每年Valentine’s Day 的前後，空氣裏到處彌漫著甜膩的浪漫氣氛，鮮花、卡片、巧克力和各種粉紅的節日裝飾品充斥著商店的顯要位置，沉浸在這樣的氛圍中，人不知不覺有了些醉意，飄飄然，放飛著心情……
Valentine’s Day 的來曆不重複了，還不了解的朋友點一下情人節就知道了。
Valentine’s Day 被譯成“情人節”我認為其實並不確切。這個西方的傳統節日的內涵，遠不止中文裏的情人所表達的意思，除了愛情，還包括友情和親情。當然，最在乎這個節日的非戀愛中的男女莫屬了。
剛來的時候，對Valentine’s Day有不少誤解，還鬧了些笑話。以前以為情人節隻有情人之間才送卡和禮物，當女兒要我幫她準備送給同學們的卡片時，真覺得有些莫名其妙，心想，幾歲的孩子過什麽情人節阿。在中國，我們從小被灌輸早戀有害的教育，難道這裏的小學鼓勵早戀？
Valentine’s Day，學校鼓勵每個孩子給班裏的同學和老師送上卡片或禮物，我女兒喜歡自己做卡，有時我也幫她一起做。很簡單，在白卡紙上畫些心形的圖案，塗上各種顏色，寫上各人的名字和祝福的話就大功告成了。
送出去不少，也收到很多，什麽樣的都有，有買來的精致卡片，也有白紙上隨意畫的兩筆，有的小到比一塊麻將大不了一丁點，有的卻是費了心思，把巧克力裝飾得美輪美奐……
學校的牆壁上，掛滿了同學們的手工作品，材質各異，手工精粗有別，但主題卻是一樣的，一顆顆赤誠的心，表達同學間純純的友愛。
記得有一次Valentine’s Day去接孩子放學，遇到一位中國老太太也去接還在讀學前班的孫子。一位典型的純樸中國老人，花白的頭發，白色的衣褲，胸前掛著一塊大大的紅色心形紙牌，上麵是稚嫩的小手寫出的I LOVE YOU，這牌子讓我不由得聯想起小時候在電影裏看到的批鬥大會上的地主胸前掛的那個，一樣的大小，隻不過是白色變成了紅色，恨變成了愛，侮辱變成了自豪……
看著這一老一小，牽著手神態自若地走在回家的路上的樣子，仿佛有些滑稽，又仿佛有些震撼。
Valentine’s Day，不僅僅是情人們的節日，也是愛的節日。沒有年齡限製，也不需分什麽種族，在這天，大家自然地表達彼此的愛意，用玫瑰、用巧克力、用卡片、用語言、用你可以想到的一切方式表達愛，讚美愛。
Valentine’s Day，為什麽不譯成“相愛節”呢？如這樣的話，所有的人都可以好好的慶祝一番，對身邊所有的人說：我愛你，而不會像“情人節”這般曖昧了。
Happy Valentine’s Day！
I Love You!
