正文

貴族的羅宋湯(美食譚之一)

(2017-11-17 10:06:46) 下一個

前幾天發了一篇《中國菜的精髓》,引起網友的興趣。有評語雲,博主懂得美食,看來隻會吃,不會做。故而作此小文,亮一亮做菜的本事。

上世紀50年代初——那是60多年以前了,北京“二流堂”的藝術家經常在周末聚歺,當然是挑北京城最好的館子。前文說到的位於菜市口的“譚家菜”,是眾口一辭的好地方,價錢也是最貴的,每客10元(舊幣十萬元),一桌菜100元。而當時一張齊白石的畫隻賣5元。在北京城,還有一家歺館與“譚家菜”等價,也是每客10元,一桌菜100元。這是一家俄式西歺館,地點在東單東南角的胡同裏。這家俄國館子同“譚家菜”一樣每周隻開兩桌,一周前預訂。

歺館的主人是一位俄國老太太,高雅富胎,膚白如雪。歺廳的裝飾金壁輝煌,特別是那些精美的歺具,都是俄國宮廷的器物,叫這幫藝術家嘖嘖稱奇。原來俄國老太太即是羅曼諾夫王朝的公主(當然不是沙皇尼古拉二世的直係公主,他們早已被列寧槍殺了),在十月革命後流落到遠東。

俄羅斯大歺有許多精美的菜肴,我年紀小,記不得了,但是有一樣菜記住了,這就是羅宋湯。因為在歺桌上,大人們議論羅宋湯名字的由來。原來這是上海人的洋涇浜英語,來自RUSSIA一詞,而在北方,這種湯叫紅菜湯。

俄國公主的歺館大約到1955年關張了,因為在父親因“潘漢年事件”受審查半年之後,就再也吃不到公主的羅宋湯了。

羅宋湯是大塊牛肉煮的湯加蔬菜和蕃茄醬做成的。這種湯起源於烏克蘭,它的紅色是甜菜的顏色,俗稱紅菜頭。紅菜頭太甜,漸漸被人們放棄,蔬菜便以園白菜為主。關於羅宋湯的做法,網上有數十種之多。在俄羅斯,無論窮人富人,都要吃這種湯。在電影《靜靜的頓河》裏,草原上的哥薩克用木勺喝粗陶碗裏的羅宋湯,一邊咬著手中的黑列巴。我相信葛裏高利喝的羅宋湯不會是牛肉湯做的,在被布爾什維克的征糧隊搜刮一空之後,糧食都沒得吃,哪來牛肉?所以窮人的羅宋湯是清水煮甜菜,上麵放幾顆牛肉粒就不錯了。

在托爾斯泰的小說《安娜-卡列尼娜》中,托爾斯泰用了很大的篇幅描寫一次二人的聚餐,列文和奧布朗斯基(安娜的哥哥)在一家餐館吃飯,他們吃的是紅菜湯、比目魚、幹炸牛裏脊和閹雞,喝香檳酒。他們的紅菜湯當然是高檔的。列文覺得奧布朗斯基太能吃了,有點毫無節製,他們說起奧布朗斯基與家庭女教師偷情,列文覺得無法理解,就像在吃過大餐後經過麵包房門口時,奧布朗斯基還想溜進去偷一塊麵包。看來再好的美食也不能貪得無厭。

現在我教給朋友們做貴族的羅宋湯,也就是最好吃的羅宋湯。如果你做過羅宋湯,再加上我下麵的幾條關鍵步驟,你的羅宋湯就是上品了。

一、煮牛肉時放十幾粒胡椒,是整粒胡椒。胡椒是與牛肉最搭配的香料,不可忘記喲。

二、園白菜是最重要的蔬菜,加入牛肉湯之前要抄一下,去掉生澀味。

三、其它蔬菜可加土豆、西紅柿、扁豆等,但是有一樣蔬菜是必須的,即使是少少的幾根,也要加,這就是芹菜(中國芹菜比西芹好),味道大不相同。

四、要用蕃茄醬不能用蕃茄沙司。蕃茄醬先用油(小火)煸炒一下,再加入湯中。如果沒有煸炒這道工序,蕃茄醬加入湯中燒幾個開,紅色就褪去了。這是保證湯色鮮紅的重要步驟。

五、洋蔥要用黃油煸炒出香味來。

六、上盆之後加鮮奶油,色澤亮麗。

以上介紹的是關鍵步驟,不是完整的做法。掌握以上步驟,你做的就是“貴族的羅宋湯”了。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
mikeOZ 回複 悄悄話 回複 '老馬識途' 的評論 :
有個簡單的方法。煮得差不多了 打開鍋蓋 收下水.....
鬼佬是用炒過的麵粉。不是很喜歡。一次吃不完的的湯下次再喝就糊糊的
老姐 回複 悄悄話 藍天:看來你對火候的定義比我的廣。我想著的是時間與溫度的控製上的。這麽一說Ratatouille很是講究火侯。“蔬菜在攝氏70度以下維生素損失最快,顏色不容易保存”是第一次聽到。網上略搜,沒學到顏色與溫度的關係,但有維生素在高溫下分解快的說法。你能不能給些70度下維生素損失最快的參考資料?謝謝。
housewife2010 回複 悄悄話 曾在上海的西餐廳喝過鄉下濃湯,就是你們說的羅宋湯嗎?
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 回複 '老姐' 的評論 : 不,羅宋湯同樣要火候,你看他說要把圓白菜炒一下,番茄醬炒一下這就是火候,蔬菜炒一下,為了溫度快速上去,蔬菜在攝氏70度以下維生素損失最快,顏色不容易保存。
老姐 回複 悄悄話 藍天:我記得你說愽主不會燒是因為沒提到火候。這個羅宋湯不很在乎火候。還是得等下一道講究火候的貴族菜的做法。
老馬識途 回複 悄悄話 七色花瓣:“很喜歡上海西餐廳做的,稠稠的橘紅色的湯,上麵漂著幾滴金紅色的油,還有幾根細細的紅腸絲。”

吃客現身了。補充一下:上好的羅宋湯,來自上海法式西餐廳,德式的(例如德大)味道就不行。“紅腸絲”,實際上是波蘭腸的絲,因為紅腸絲一煮就爛,吃口差。老底子,在上海熟菜店裏,常聽見有顧客操著洋涇浜英語說:“玻璃絲有伐?”問的便是此物。“幾滴金紅色的油”,可不是簡單地灑點油,它的出現是有原因的。(再聊。)

“稠稠的”,很傳神。順便問一句博主:把湯做稠,你的文中沒有提到,能說一下吧?(類似下圍棋的“手筋”……)
七色花瓣 回複 悄悄話 沒吃過北京的羅宋湯,很喜歡上海西餐廳做的,稠稠的橘紅色的湯,上麵漂著幾滴金紅色的油,還有幾根細細的紅腸絲。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 一、煮牛肉時放十幾粒胡椒,是整粒胡椒。胡椒是與牛肉最搭配的香料,不可忘記喲。
。。。。。。。
牛肉應該有予處理,否則血水會壞湯,胡椒應用料包裝起來。
二、園白菜是最重要的蔬菜,加入牛肉湯之前要抄一下,去掉生澀味。

三、其它蔬菜可加土豆、西紅柿、扁豆等,但是有一樣蔬菜是必須的,即使是少少的幾根,也要加,這就是芹菜(中國芹菜比西芹好),味道大不相同。
。。。。。。。。
這兩條說得好。
四、要用蕃茄醬不能用蕃茄沙司。蕃茄醬先用油(小火)煸炒一下,再加入湯中。如果沒有煸炒這道工序,蕃茄醬加入湯中燒幾個開,紅色就褪去了。這是保證湯色鮮紅的重要步驟。
。。。。。。。
番茄醬炒一下保證不退紅色,方法,道理都說的很對。
我收回說你不會做的斷言,沒有調查研究沒有發言權。
nightrose 回複 悄悄話 紅菜頭怎麽沒提?那才是紅色的真正來源!
Rosaline 回複 悄悄話 補充一下:土豆是必加品
登錄後才可評論.