•
APAD: Give every man thy ear, but few thy voice
-
最西邊的島上 -
♀
(4761 bytes)
()
04/14/2025
08:23:33
•
Thanks for sharing. Good listeners are popular everywhere.
-
矽穀居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/14/2025
08:54:41
•
So is Maowi ;-). & the words from good listeners r golden !
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:11:40
•
Listening is a skill but to be heard I would kill :-)
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
04/14/2025
08:55:07
•
no U won’t;-) But no need 2 go far, just look around in the
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:14:17
•
virtual world, some would lie/cheat 2 b noticed & heard ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:17:27
•
哈哈,語不驚人死不休嗎?It's human nature. Everyone has it. No big deal.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:33:44
•
yes, all‘ve some虛榮心, noBiggy. But jealousy ain't good, as
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:43:36
•
"Envy is rottenness to the bones" - APAD 2024-07-13 ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:44:33
•
I am all ears today.It's said the best交流者is being a listener
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
09:55:36
•
Agreed totally! 悄悄問:may I borrow Ur ears? just kidding ;-))
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
10:08:50
•
Of course,if mine hear better:))
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
04/14/2025
12:54:41
•
【聽歌練聽力】 Creepin' by Metro Boomin, The Weeknd, Diddy, & 21
-
Marauders -
(5185 bytes)
()
04/02/2024
21:35:16
•
謝謝大S主持4月的聽歌練聽力。:)
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
06:34:58
•
My pleasure
-
Marauders -
(0 bytes)
()
04/03/2024
13:51:12
•
交作業
-
方外居士 -
♂
(571 bytes)
()
04/03/2024
11:00:08
•
Excellent
-
Marauders -
(0 bytes)
()
04/03/2024
13:51:31
•
讚!也跟風寫個作業。:)
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
17:26:05
•
交作業。學習了'低調"的英文表達。
-
盈盈一笑間 -
♀
(6531 bytes)
()
04/03/2024
17:25:21
•
低調地凡爾賽也不錯
-
Marauders -
(0 bytes)
()
04/03/2024
21:15:44
•
交作業。謝謝。好聽的歌。
-
天邊一片白雲 -
♀
(2046 bytes)
()
04/03/2024
17:25:57
•
憂傷,深情的歌。。
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
17:28:10
•
厲害了
-
Marauders -
(0 bytes)
()
04/03/2024
21:17:26
•
歌真好聽!歌詞咬字也很清楚!很喜歡這首歌!謝謝!作業在裏麵
-
暖冬cool夏 -
♀
(167 bytes)
()
04/03/2024
20:00:11
•
Another excellent one
-
Marauders -
(0 bytes)
()
04/03/2024
21:17:57
•
Spring break, 在外麵~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/04/2024
13:48:12
•
The Trilogy of Tian Tian, My Blue Budgie, Chasing A Girl
-
康賽歐 -
♀
(2286 bytes)
()
04/02/2024
16:10:06
•
由於回國前事情較多,寫的有些匆忙,見諒。支持小C的主持,給我們帶來了知識和樂趣。
-
康賽歐 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
16:11:59
•
青梅竹馬
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
18:14:00
•
從兩小無猜,到終身守護, 很像人類。
-
康賽歐 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:10:15
•
From chase to embrace, Tian Tian's love proved true. 真愛!
-
盈盈一笑間 -
♀
(167 bytes)
()
04/02/2024
19:11:09
•
天天是真愛,牛牛有些自私,啥事她都要第一,看天天不順眼時,會欺負他。
-
康賽歐 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:57:26
•
被寵愛的都是有恃無恐,LOL
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
17:30:18
•
A lovely write. Thanks for sharing.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
21:36:29
•
Thanks
-
康賽歐 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
09:43:43
•
Lovely birds,lovely poems.英文詩寫得很好啊,流暢,用人的眼光看鳥間的互動!康康旅途愉快!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
10:19:38
•
謝謝暖冬鼓勵!牛牛喜歡看天天跳舞,就是在哪扭動身體,情緒高昂時會使勁不斷地點頭。
-
康賽歐 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
16:16:24
•
【Poem Reading Tuesday】Summary
-
CBA7 -
♀
(4669 bytes)
()
04/02/2024
14:12:23
•
Apple develops AI can ‘see’ and understand screen context
-
方外居士 -
♂
(887 bytes)
()
04/02/2024
13:01:43
•
Great news. Thanks for sharing.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:07:39
•
My pleasure
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:18:56
•
日新月異地發展ing 。謝謝分享~~
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:32:40
•
這類消息太多了。偶爾往美壇送點這類消息調下口味!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:20:01
•
倒時差中,迷迷糊糊,看啥都覺得高深莫測。:)
-
盈盈一笑間 -
♀
(167 bytes)
()
04/02/2024
19:28:08
•
倒時差最難受。我覺得當初到美國來時腦袋被時差permanently damaged!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:52:22
•
Why is AI suddenly so hot?
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
18:16:24
•
Cuz human’s desire is endless!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:20:51
•
《詩 vs. 歌》 《Poems vs. Songs》
-
CBA7 -
♀
(3134 bytes)
()
04/02/2024
07:51:08
•
記得讀過:詩不一定能成歌,但能被唱成歌的詩一定是好詩。謝謝小西分享你的詩!也瞎和兩句:
-
最西邊的島上 -
♀
(339 bytes)
()
04/02/2024
10:02:01
•
哈哈哈,幽默風趣,很欣賞!謝謝西島分享。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
13:57:29
•
“詩不一定能成歌,但能被唱成歌的詩一定是好詩。” 這話說得太合我心意了。嘻嘻。
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:29:18
•
詩很美,就是第三段不太好理解。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
11:19:32
•
前麵兩節是寫實,第三節中的舞台和歌是一種帶有象征意義的表達,可以理解為在人生的舞台上唱自己的生命之歌。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:01:30
•
其內涵是:Just be yourself :)
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:03:34
•
多謝解釋!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:26:47
•
You're welcome.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
21:21:53
•
謝謝居士的點評和鼓勵。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:04:10
•
有詩,有歌,這帖子真好!
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:30:59
•
哈哈哈,有詩有歌,這和我的詩歌標題很匹配。謝謝盈盈讀詩聽歌和鼓勵。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
15:43:37
•
隻要自己喜歡的,無論什麽都是歌~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
16:57:44
•
同感,謝謝靈靈分享感悟。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
20:43:38
•
詩和歌的美,都是從心裏流出來的。。。別管它是誰的:D 讚小西好詩!
-
小魚無雙 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
20:39:53
•
歌也喜歡,挺傷感。“Love is only equal to the pain”,點睛了。。。
-
小魚無雙 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
20:43:59
•
謝謝小魚兒點評鼓勵。小魚兒的慧眼一下子就抓住了歌中的點睛之筆,讚!
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
21:30:01
•
謝謝小魚兒分享讀後感言。小魚兒的歌很有自己的特色,很有感染力,很喜歡。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
21:26:17
•
自己的就是最好的。翻開新一頁,做自己。Be yourself!小西好詩!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
20:04:44
•
謝謝冬夏點評和鼓勵。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
21:51:33
•
APAD: discretion is the better part of valour
-
移花接木 -
♂
(60870 bytes)
()
04/02/2024
05:07:37
•
But by all means act. Don't let discretion paralyze you.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
08:48:58
•
Act with discretion,
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:58:17
•
Wise words! although easy said than done sometimes ;-))
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
09:07:54
•
Indeed ~~
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:29:44
•
君子不立危牆之下!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
12:13:27
•
When dealing with a robbery,
-
天邊一片白雲 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
13:09:12
•
discretion is the better part of valor
-
天邊一片白雲 -
♀
(1148 bytes)
()
04/02/2024
13:09:28
•
學習了,謝謝分享。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:06:39
•
通達人見禍藏躲;愚蒙人前往受害。
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:26:46
•
absence makes the heart grow fonder
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:59:02
•
Distance intensifies feelings in ways we might not expect~ ~
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:23:44
•
the Three Seas States Eastern European countries of 12
-
TJKCB -
♀
(22786 bytes)
()
04/01/2024
14:38:33
•
謝謝科普。Only Three Seas?說好的七大洋呢?:))
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:58:38
•
Good to see you back!
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
08:49:28
•
Long time no see :))
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:22:02
•
Welcome back,盈盈版主!
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
10:30:10
•
謝謝。抱抱!:))
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:23:02
•
3 Seas, not 7 oceans, by definition
-
TJKCB -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
13:08:12
•
前南期拉夫六個加盟共和國隻有兩個入圍這個圈子!
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
04/02/2024
12:39:14
•
Rule of free from Russia influence
-
TJKCB -
♀
(0 bytes)
()
04/03/2024
13:07:11
•
APAD: The day we remember what we are ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(1692 bytes)
()
04/01/2024
06:52:18
•
Let's start with an April fools joke from an unkown author:
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
06:55:10
•
What monster plays the most April Fools' jokes? Prankenstein
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
06:55:45
•
I had a big breakfast this morning&I feel so fool now
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
04/01/2024
07:19:08
•
哈哈哈哈,me 2, so was Maowi. So the 4's dance has to wait ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
09:45:21
•
Fortune favors fools. Please call me a fool instead of a
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
08:49:52
•
maniac today.(Modified the lyrics of 魔鬼中的天使):)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
08:50:36
•
Ok. Fool sister & 白衣天使,hope you aren't too busy today :-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
09:49:14
•
Easy 4 Twain to say. Some fools are more blessed than others
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
04/01/2024
09:14:18
•
right, where is fairness hiding when we need him?
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
09:51:35
•
a lethal plague in actient times killed almost the entire
-
移花接木 -
♂
(326 bytes)
()
04/01/2024
09:55:42
•
Now we know our ancestors! :-))))
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
10:49:07
•
let's be fools, let's have some laughter and lots of fun!
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:19:16
•
Welcome Back 盈盈美眉!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:23:19
•
謝謝!:)
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:32:25
•
Nice and funny one. Thanks for sharing.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:09:33
•
APAD:Never say mean words out of anger. Happy Easter!
-
妖妖靈 -
♀
(602 bytes)
()
03/31/2024
09:45:33
•
Agreed! meanWords&name-calling are big no-nos, angry or not
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
10:23:39
•
Same thing: If some1 says mean words 2u, just ignore it.:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
12:27:43
•
我一直覺得讀書多的人表達能力強,修養好。修養不夠的人,不會表達,就容易說mean words~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
12:36:56
•
讀書多的人 can make it really hurt :-)
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:02:52
•
Oh, the pen is mightier than the sword. 那誰不說mean words呢?:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:05:37
•
I think It depends on 教養,well read or not. ;-)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:55:47
•
教養:well- educated. 對嗎?
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
15:23:33
•
更準確一點是 good upbringing,指在家庭裏從小養成的道德水準。詳細定義:
-
最西邊的島上 -
♀
(582 bytes)
()
03/31/2024
15:50:16
•
好,學習了:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
15:52:31
•
What begins in anger ends in shame -- Ben Franklin
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:01:28
•
Learned.:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:06:15
•
衝動是魔鬼:))
-
暖冬cool夏 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:56:38
•
U r good-tempered:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
15:33:05
•
playing APAD, gaining zen each day
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:59:42
•
So true, also a place of refuge ...
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:46:16
•
Yeah,a harbor:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
15:37:54
•
zen?禪?哈哈,沒那麽玄乎:)
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
15:34:09
•
Happy belated Easter!Use kind words or be silent. +100086
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:23:49
•
開心看到盈盈回來!生活工作第一,網上就是休閑放鬆的~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
17:03:09
•
hug hug :))
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
19:26:18
•
So true. 謝謝靈靈分享。
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:10:47
•
A pen is mightier than a sword,四兩撥千斤的智慧~
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
17:07:37
•
APAD: The Usual Suspects.
-
7grizzly -
♂
(11671 bytes)
()
03/30/2024
07:59:06
•
haha, we stillHaveCasablancaDVD;) liked Bogart(&Bacall) Alot
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
08:52:40
•
They say its script's the best.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
11:53:49
•
Yes, it's precise and lean, and full of wit! :)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
16:21:37
•
Bogart and Ingrid Bergman.
-
akc -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
13:01:48
•
Yes, in the movie. But I like LaurenBacall, Bogart's wife!
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:13:08
•
They were a power couple & did some very nice movies.
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:26:56
•
Use it 2 if anythingMissing, the usual suspect == Maowi cat
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
08:56:57
•
Right. The singular works, too!
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
11:53:05
•
Poor Maowi, I have 2 give him aFew treats to make it up ;)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
16:23:52
•
替罪羊
-
妖妖靈 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
13:34:50
•
Largely and for good reasons.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
16:14:42
•
“ I think this is the beginning of a beautiful friendship.”
-
akc -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
10:27:08
•
The last line spoken in the movie by Bogart as Rick and Capt
-
akc -
♂
(69 bytes)
()
03/31/2024
13:00:20
•
Casablanca's a fine movie.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:04:30
•
“Play it once, Sam. For old times' sake." spoken by
-
akc -
♂
(50 bytes)
()
03/31/2024
10:31:02
•
justices were served in this way; e.g.紅顏禍水
-
移花接木 -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:03:01
•
Can't blame 'em.
-
7grizzly -
♂
(0 bytes)
()
03/31/2024
14:08:50
•
Just watched "Casablanca" on my flight today...
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:35:05
•
Good to know :) Thanks for sharing.
-
CBA7 -
♀
(0 bytes)
()
04/02/2024
14:11:43
•
Joan Chen in an action movie ! ! !
-
TJKCB -
♀
(18191 bytes)
()
03/29/2024
21:13:29
•
影界風雲幻,小花入舊年。縱存青澀憶,不再似從前。
-
方外居士 -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
13:33:25
•
寫得到位。好五絕。
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:37:43
•
Joan Chen原來是陳衝呀。。
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:36:26
•
《唐宋韻》65.《謝亭送別》 許渾 (Farewell at Xie Tower)
-
唐宋韻 -
♂
(28936 bytes)
()
03/29/2024
20:38:03
•
“許渾千首濕,杜甫一生愁”,哈哈哈。好詩!你的英文翻譯也很恰意和韻,謝謝分享。
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/29/2024
21:59:54
•
商榷一下:讀這首詩感覺每一句的動態感都很強,所以覺得解舟有沒有可能是在歌聲中進行的?
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/29/2024
22:02:36
•
飲送別酒後許已醉,在朋友解舟啟程時乘酒興勞歌一曲送行更有詩意?剛查了一下,沒人這樣解釋過, just my 2c ;)
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/29/2024
22:06:51
•
您的意思是?此外,我不管別人怎麽解釋。我的博文我解釋啊。要都跟別人一樣,這個係列就不值得寫了。
-
唐宋韻 -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
09:36:14
•
我的意思是我讀詩看畫是按個人感覺,並不知作者本意。所以如能找到和我想法類似的參考文獻最好。找不到的話,隻能是我的兩分銀了
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
10:09:34
•
這個有道理,謝謝。首句說Amid farewell song...如何?
-
唐宋韻 -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
09:37:06
•
yes I like it. BTW I'm notGood @Poems so thx for considering
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/30/2024
10:22:30
•
我把第一句改成了Amid farewell songs。。。
-
唐宋韻 -
♂
(0 bytes)
()
03/30/2024
10:43:43
•
謝謝唐宋兄。
-
最西邊的島上 -
♀
(0 bytes)
()
03/31/2024
03:46:22
•
謝朓謝靈運都是謝安後人。。
-
盈盈一笑間 -
♀
(0 bytes)
()
04/01/2024
20:40:02
【美壇綜藝秀 Variety Shows Season 1 】活動合集
美語世界【E龍接故事】活動合輯及頒獎(Nov/11/2022 - Dec/2/2022)
美語世界【E詩配畫】活動合輯及頒獎 Oct/6- Nov/2/2022
美語世界【One Idiom】【少年錦時】活動合輯及頒獎Jun-Sep/2022
【聽歌練聽力】匯總合輯(五)Woodland by the paper kits
美語世界2021複活周年【美壇複活群魔亂舞】活動頒獎典禮及合輯
2021年九月【ToYouToMe】活動頒獎典禮及合輯 敬請觀看
【聽歌練聽力】2021合輯(四)Taylor Swift - Love Story
美語世界2021年八月【MYSJ COSPLAY】活動頒獎典禮及合輯
美語世界2021年七月【美壇藍綠綁架爭霸】活動頒獎典禮及合輯
【聽歌練聽力】合輯 (三)《Today Is the Day》
美語世界2021年六月【Childhood Fantasy】活動頒獎典禮及合輯
美語世界【一句話翻譯】2021 匯總合輯(三)問世間情為何物?直教生死相許
聽歌練聽力合輯(二)Bet you think I'm lonely by Wild Strawberries
美語世界2020聖誕節MyStoryMySpeech活動頒獎典禮及合輯
280 Commonly-Used American Slang
How To Edit Voice Dubbing Audio
高級英語教材第20課A Tale of Two Cities
bmdn翻譯的莎士比亞《Venus and Adonis》(1-115)匯總
A Shadow in Surfers Paradise(1)