東森新聞
中國海警船與軍艦卻自家人相撞。（圖／Jay Tarriela臉書）
Tried to smash into our Philippine Coast Guard ship
— BRP Sierra Madre (@BRPSierraMadre) August 11, 2025
They missed it.
Instead, the China Coast Guard struck their own PLA Navy ship — crippling their own asset inside the Philipppine EEZ.
Now your Coast Guard vessel is busted — inside OUR EEZ.
And yes, we still offered… pic.twitter.com/fzu3IUl8mj
菲律賓總統小馬可仕日前就“台灣有事”發表言論，被中國抗議在“玩火”後，中國海軍軍艦及海警船11日在南海向菲律賓船隻發射水砲，還高速追擊菲國船隻，沒想到追擊過程中，中國海警船與軍艦卻自家人相撞，讓菲國海岸防衛隊嘲諷表示，還要幫忙救援中國船艦。
眼看中國海警船舷號3104就要撞上來，沒想到卻與共軍導彈驅逐艦桂林號自家人相撞，這意外的發展，讓現場驚呼聲不斷，事故發生後，甚至傳出中方有人落水，菲國海岸警衛隊還提供人道援助。
菲國巡邏船人員：“這是菲律賓海岸警衛隊的艦艇，我們船上有醫療人員，如果您需要任何協助，我們願意提供幫助。”
菲律賓海岸警衛隊11日清晨，執行斯卡伯勒礁，中國稱黃岩島的附近海域，35艘菲律賓漁船補給行動，沒想到，有菲國巡邏船被中方船隻水炮攻擊，還有菲國船隻遇到中國海警船，高速追擊導致中國海警船，與海軍艦艇相撞影響航行，但事發後中方完全沒說損傷，隻發表聲明強調，依法採取跟蹤監視，讓菲國海岸防衛隊狠狠酸了一回。
菲律賓海岸防衛隊發言人塔瑞耶拉：“嗯我其實並不喜歡，替中國發言，但事情的經過是這樣的，我想那些在現場的人，應該能理解這種急轉的情況，要讓它停下來是非常困難的。”
菲律賓總統小馬可仕日前，就台灣議題發表言論，遭中國抗議“玩火”後，菲國船隻又遭遇龐大中國船隻攻擊，小馬可仕則喊冤，自己的說法遭到曲解。
菲律賓總統小馬可仕：“儘管我們極力希望避免，與任何地方，任何人發生衝突，台灣戰爭仍會將，菲律賓拖入其中，這就是我想表達的，所以我不明白，為什麽會被形容成玩火。”
馬可仕也強調，菲律賓是美國的長期盟友，不會放棄對南海的主權要求，菲中兩國各有堅持，零星衝突恐怕還會再度發生。
中國海警衝撞自家軍艦 重點是“後勤維修能力”
中國海警“3104”號艦在今日( 11 日)與海軍 052D 型導彈驅逐艦“桂林號”夾擊菲律賓海警隊的“蘇魯安號”時，意外與“桂林號”相撞，船首出現嚴重撞擊傷痕。 圖： @shentong2016 X 帳號
解放軍052D型（Luyang Ⅲ-class）導彈驅逐艦“桂林號（舷號164）”與中國海警局“3104”船今天（11日）在黃岩島東部海域，與菲律賓海岸防衛隊“馬格巴努亞號”（BRP Teresa Magbanua MRRV-9701）、“蘇魯安號（BRP Suluan MRRV-4406）”搭配民間船隻“MV Pamamalakaya”對峙時，因驅趕“蘇魯安號”而發生碰撞事故。事件中，海警3104艦左舷艦艏擦撞桂林艦左舷，刮痕從艦艏延伸至艦艉。菲律賓媒體迅速發佈相關報導與影像，中國方麵則尚未對外公開任何資訊。中華戰略學會資深研究員張競分析，與其被菲方情緒化報導牽引，應冷靜觀察解放軍與海警後續處置作為，提出4個觀察點，認為可趁機檢視解放軍海軍與海警的後勤修護能力，是否能高效完成艦艇修複，驗證軍事後勤實力與戰略應變能力。
張競首先指出“艦艇損傷狀況待評估”，因為根據菲方公開的影像，僅能看到桂林艦水線以上受損情況，艦艏聲納罩、水線下舭龍骨、穩定翼等結構可能受損，艦艉螺旋槳與舵板狀況亦需進一步檢查。內部管線與纜線的損傷程度，需返港後詳細探漏與檢測才能確認，表麵輕傷不代表內部無嚴重損壞。反觀海警3104艦，艦艏損毀較為明顯，恐需進船塢切除受損部分並更換全新艦艏結構、錨機及相關設備，但其修複工程可能較桂林艦簡單。
其次，張競就媒體訊息解讀，在碰撞發生後，桂林艦與海警3104艦因損傷無法維持戰備狀態，已被解除任務，奉命返港檢修。菲律賓3艘船隻隨即離開事發海域，而中國方麵由第二線兵力接替巡邏任務，完成海上任務交接。2艦在未獲其他解放軍或海警艦艇護航狀況下，各自駛離事發海域。根據航向判斷，兩艦可能前往海南榆林港附近維修設施進行修繕，雖有網絡傳言指其可能前往廣東，但海南維修設施的作業能力應足以應對此次應急修複需求。
張競指出，此次碰撞事件雖令人尷尬，卻為檢視解放軍海軍後勤修護能力提供了良機。在戰爭衝突中，艦艇損傷後的修複效率與後勤支援能力是關鍵戰略參數。目前解放軍海軍修護設施多處閒置，此事件將考驗其應對突發修護任務的能力。若能迅速完成桂林艦與海警3104艦的修複並恢複戰備，不僅具有戰略象徵意義，還能展現潛在的嚇阻效果。
對於這起意外事件，張競指出第4個觀察點應該鎖定桂林艦與海警3104艦的修複進度與重新服役效率。張競強調，戰損修護能力與戰力重建是軍事戰略的核心要素。解放軍海軍與海警是將焦點放在追究責任，還是致力於損傷修複與戰力重建，將是外界評估其戰略文化與治軍格局的重要依據。
被撞擊的“桂林號”船體也出現許多刮痕。 圖： @shentong2016 X 帳號
