舒蘭(Shulan)原名張蘭春,女,生於1967年1月,湖北應城人。曾供職於政府部門,現已退休。偏好中國古典詩詞,鍾情山水之趣,訪名勝古跡之樂。每遊興所致,有所感懷,必欣然落筆。其作不求詞藻華麗,以樸實之語傳本真之情,得自然之味。七律•遊雁蕩山QilvSongATourtoMountainYandang2020.05.01五一閑遊雁蕩山,風和日麗醉煙鬟靈岩1)足下收風景,雪竇峰前探隱潭峻壁石門通險徑[
閱讀全文]
老鐵(DavidZhang)本名張鐵衛,材料科學博士,擅長中國古典文學。現已退休,居魁北克。七絕•魁北克老城臨江秋景QijueSongTheAutumnSceneryofOldQuebecbyFleuveSt-Laurent2017秋車馬遊人妝舊土,丹楓古堡映藍天。群山日泄千江水,客港常停萬裏船。五律•野山情WulvSongSentimentsofWildMountains2018.09.11閱讀全文]
侯健(Hou,Jian,1943-2026)侯健(1943-2026),彝族,雲南屏邊縣(今屬蒙自市)人,三級演員。1962年畢業於雲南省戲劇學校花燈科表演專業(今雲南省文化藝術職業學院),後分配到建水縣花燈劇團(今紅河彝族花燈劇團)從事編、導、演工作,雲南舞蹈家協會會員。著有《橄欖歌——侯健詞作及民謠選》(2013)。彝家小阿妹ALittleSisterofYiEthnic不遲於2013彝家姊妹長尼俏十個[
閱讀全文]
高照(Gaozhao)本名趙振山,河南輝縣人,博士。農耕之家無所傳承。從小愚鈍但還算勤奮,在江城武漢讀博、工作。曾遊學英倫,轉而美利堅後落腳楓葉國。先從事教學科研,後自力更生。喜歡垂釣及文學,偶有隨筆與朋友互動,大多隨手而為。詩詞歌賦曲均有嚐試。現居蒙特利爾。食馬齒莧EatingPurslane2018.07.18紫藤青葉羅曼枝,沸水焯過嫩滑食。昔日餓殍尋它去,今作美味正[
閱讀全文]
Don本名邱東茹,博士。湖北麻城人,科技工作者。喜愛詩詞歌賦,業餘偶作打油詩。久居武昌,乃仿清末葉調元和民初羅漢所作《漢口竹枝詞》而作《武昌竹枝詞》。挽複旦大學與西藏大學植物學家鍾揚教授InMemoryofProfessorDr.YangZhong,aBotanistofUniversitiesFudanandTibet2017.10.17黃岡神童多美談,折桂科大少年班。術業專攻無線電,工作分配植物園。愛崗敬業加油幹,誰道隔行如隔山?弄潮[
閱讀全文]
八爪魚(Octopus)女,本名張健。雲南人,昆明市登山旅遊探險協會成員。移民魁北克,自營業者。愛好插花藝術和書法。越野滑雪CrossCountrySkii2017.02.22北國雪原春亦冬,寒山林野雪道通執杖而去膽氣豪,踏靴歸來心意濃萬壑鬆濤陣陣起,千峰鳥囀時時重雖非學技值垂髫,但有意趣暮光中友情Friendship2017.02.26和風聽心曲,絲絲寄潤雨難得相知孤行旅,曼舞青雲裏同攀共嬉戲,滋滋不[
閱讀全文]
目錄八爪魚(Octopus)4首長堤春柳(WeepingWillowsalongtheLakesideinSpring)6首陳博文(TomChen)5首Chen,Cécile2首Chen,Werner20首丹青(Danqing)3首Don20首董小紅(Dong,Xiaohong,1963-2025)5首杜麗(Du,Venus)1首非也(Feiye)4首蜂鳥(Hummingbird)1首Feng,Jessica2首付強(Fu,Qiang)1首高照(Gaozhao)20首古寸水(Gu,Cunshui)20首HA20首侯健(Hou,Jian,1943-2026)4首惠偉麗(Hui,Weili)1首Jia,Jessie1首靜水子(Jingshu...[
閱讀全文]

果園集錦(第二集)——弘毅詩社成立二十周年紀念TheCornucopiaII--AnAnthologyofPoetrytoCelebratethe20thAnniversaryoftheHongyiPoetAssociation弘毅詩社TheHongyiPoetAssociation中文國際出版社ChineseInternationalPress,Quebec2026獻給鍾揚博士(1964-2017)序從《果園集錦》第一集到第二集,經過了十年。這十年裏,我們經曆了全球經濟一體化時代的終結和世界多極分化、新門羅主義的開始,加上新冠病毒的[
閱讀全文]

後記本詩集收錄了弘毅詩社53位作者反映過去十年經曆和感悟的381首詩詞。作者們主要集中於加拿大魁北克市和中國武漢市。隔著太平洋,跨越10年,我們共同見證了新冠疫情的爆發和俄烏戰爭。可以說,本社的第一本詩集《果園集錦》出版之初,本詩集的出版便已命中注定了,連書名都繼承了前集。詩題原有作者自譯法語者,予以保留;其它所有詩題由靜水子英譯,以便跨語[
閱讀全文]
休聲(Xiusheng)出生於1968年10月,河南商丘人。1990年畢業於南京航空航天大學計算機及應用專業。2001年移民加拿大魁北克,後從商。2011年同靜水子等組建千裏行交遊俱樂部,暢遊於山水冰雪之間,借以詩詞歌之。望江南•三遊瑪塞山WangjiangnanSongThreeVisitstoMassifdeCharlevoix2016.10.302012冬首遊,王辰雪道折杆,撞翻老嫗;2013秋再遊,山頂篝火取暖,聖勞倫斯河披彩;今誤闖西峰,阿根廷[
閱讀全文]