序PREFACE王靜20231117我與周進博士認識始於2008年。我和先生剛剛購買了一個前後院都有很大花園的別墅,但冬去春來,我們分不清從地裏冒出來的哪些是花苗,哪些是雜草。正在犯愁時,某天去逛購物中心時碰到了在中國人很少的魁北克市開中國禮品店的周夫人徐海雲女士,聊天中得知她先生是植物學家,擅長園藝,便請他打理我家花園。他打理了一年,便忙自己的生計去了。[
閱讀全文]
轉發:評價江澤民(1926.08.17-2022.11.30)芙蓉方法列舉江澤民所做或明顯應該做而未做的有影響力的大事,在-10到10分為之打分(打分標準不可避免地帶有主觀性,一個解決辦法是通過大眾對每一項大事打分,然後得出平均數),累計正分、負分,計算正負分比例。分項計分1.整肅《世界經濟導報》激化矛盾在因胡耀邦逝世而引發的1989年六四事件發生之前的4月末,上海《世界經[
閱讀全文]
後記POSTSCRIPT20211018詩必言誌乎?本集收集了2019年1月以來的401首詩,以及重新發表的1首(《家園》)。其間,南京大學副教授趙慶慶完成了對我的采訪。趙慶慶在論文中談及我詩,歸類為“紀實古詩”(趙慶慶,2017:論魁北克華人文學及其地域特征。《華文文學》2017年2期)。她評價說:“您的眾多詩作,異彩紛呈,莊諧並重,讓人覺得詩有時不在遠方,而就在我們[
閱讀全文]
Batiscan川公園環線ParcRivièreBatiscan其一20210510千裏行11人徒步Batiscan川公園環線,經滾水瀑布三。於東岸陡坡處分裂為兩股,5下6上,繼而會合。於西岸遭遇大麵積塌方、瀑布川(RivieredesChutes)小橋衝毀,我隊齊心協力跨石渡川,阿縱左腳落水。攀35米陡坡以上,終歸坦途。蕨菜鮮白樺樹茸,橡樹芽蚊蠅小蟲。泥石流滑降穀底,昔英雄今仍英雄。苔痕薄豐田皮卡,分水嶺文藝[
閱讀全文]
永恒灣海泳SwimminginBaieEternity20200621沙灘浴女正逍遙,淺海泳男堪自豪。“快跑,快跑,萬年冰川正漲潮!”泅渡永恒灣SwimmingacrossBaieEternity20200622見石淺灣日頭平,浪裏白條似白鯨。鴨雛逃處人涉水,湧潮聲聲眾魂驚。登白山MontagneBlanche20200622一人入山,取道4B線,經269米、368米和384米無名高地,抵達RuisseauAimable與南無名溪交匯處(275米高程)南分道口,南折上4C線,經白[
閱讀全文]
天生橋PontdePierre20191008千裏行3人參觀聖安妮川畔公園、熊瀑布、熊湖、心湖和天生橋,山蘑旺發。楓葉欲紅須礪霜,老驥遇挫蹄更揚。天生古橋多少淚,閱盡人間是滄桑。榆樹山MontagnedesOrmes其二再會啟彪IIReunionwithMr.Qibiao20191027千裏行4人登榆樹山(前稱“Relais”,431米)。同日,蒙城千裏行9人登聖希拉爾山(414米)。當年堂前燕,穿梭中與加。十載方小別,再逢鑽石岬。[
閱讀全文]
千裏魁北克GallopingInQuebec七島湖LacSeptIles其二踏冰IIWalkingonIce20190108千裏行7人成行,登Ouellet島和Genois島,擦Wasat島南緣斷岩處以歸。乃憶十四年前周、孫開兩車野餐、環湖事,當年同遊之四家人,三家已破,唯孫家穩如泰山。感慨係之。孫郎失憶也。長道漫滑乃從容,斷岩鑿冰狩鱒虹。摩托縱橫島上下,機艇入庫待春風。唐橋1)依舊扼天險,環湖巡遊覓故蹤。離合悲歡尋常事,[
閱讀全文]
家園魁北克EnjoyingQuebec家園(法語)(重發表)MonPaysJingshuizietJacintheTrepanier20121118Monpays,c’estundiamantsurl’océanatlantique,Avecuncouvertdeneige,ildirigeladansedesnordiquesinselbergs,Commelevoyageinaugural,pourraitentémoignerlatragédieduTitanic.Pendantlecarnavald’hiver,deshommesdeferramententredeflottantsicebergs.Monpays,c’estunporte-avionssurunt...[
閱讀全文]
稻粱魁北克SurvivalInQuebec付強戒煙Mr.QiangFuQuitsSmoking20190112今值戒煙好年華,隻因大女滿十八。三支剩,且待八載再出發!包氣法製蛋卷MakingEgg-RollswiththeAir-EnvelopingMethod20190203蛋卷一炸四角張,恰似枕頭充氣床。阿聰殷殷教趕氧,老夫效法餃子王1)。【注】1)東方餃子王。炸薯條FrenchFries20190322大廚推諉二廚逃,師妹挽袖炸薯條。香玉吹彈皆可破,大廚憐惜重新挑。灌辣蛋黃醬Bottl[
閱讀全文]
風流魁北克CharmingQuebec流冰其三IcebergFloatingIII20190208曾經北海聽大鷹,佳人西域觀流冰。十年一瞬翻作主,隆冬沐雨幻蛙鳴。感恩節的由來TheOriginofThanksgivingDay20190308英倫方鬧土豆荒,善款源源情誼長。細查看,捐者血淚離故鄉。【注】截止至1840年,相繼有150多萬的貧窮愛爾蘭人因為土豆饑荒(Potatofamine)而逃離家園,來到了美國。伴隨著軍隊對印第安人進行實施《印第安人遷移法[
閱讀全文]