老鐵等

老鐵（David Zhang） 

 

本名張鐵衛，材料科學博士，擅長中國古典文學。現已退休，居魁北克。 

 

 

七絕•魁北克老城臨江秋景 

Qijue Song  The Autumn Scenery of Old Quebec by Fleuve St-Laurent 

2017秋 

 

車馬遊人妝舊土，丹楓古堡映藍天。 

群山日泄千江水，客港常停萬裏船。 

 

 

五律•野山情 

Wulv Song  Sentiments of Wild Mountains  

2018.09.11 

 
  經春曆夏，轉眼又到了秋風送爽的季節。回顧這個熱天山山水水的登山經曆，獻小詩一首，致意於遍布天涯海角的小夥伴，同讚登山壯士們。 
 
群峰無戀土，眾壑不留名。 
溪水匆匆過，閑雲豈肯停？ 
山花唯有愛，小草亦含情。 
漫漫英雄路，伴君千裏行！ 

 

 

七律•有感於詩社“複活” 

Qilv Song  Feeling for the Resurrection of the Poetry Society 
2018.12.22 
 
難明冬夜雪紛紛，寂寞詩壇似少魂。 
才子空懷淩雲誌，思如止水納新人。 

 
仙娥奉旨從天降，雙語綿綿訴妙音。 
久旱禾苗逢雨露，一園奇卉又回春！ 

 

 

七絕•讚千裏行“敢死隊”大戰暴風雪 

Qijue Song  The Expendables of Thousand-Miles Friendship Hiking Club Fighting against the Snowstorm  

2019.01.21 

 

敗甲1）彌天鬼亦愁，冰屋雪地定良謀。 

春回大地晴方好，弄浪衝波駕扁舟！ 

 

【注】1）“戰退玉龍三百萬，敗鱗殘甲滿天飛。”（張元《雪》） 

 

 

七律•讚靜水子等首次“野外生存”壯舉 

Qilv Song  Praising for The First Wilderness Survival by Jingshuizi et al. 

2019.08.19 

 

千山踏遍複何求？挑戰生存誌未酬。 

拋棄行裝出本色，唯留赤手顯風流。 

食荒臥野多奇趣，戲水遊川任自由。 

天賜花蟲陶雅興，胸成平仄寫春秋！ 

 

 

五律•訪“天生橋” 

Wulv Song  Visiting le Pont de Pierre 
2019.12.26 

 
靜靜溪流水，悄悄腳下逃。 
尋幽曲徑盡，福地洞天高。 
基礎如澆築，橫梁似鋸鑿。 
相傳神助力，鬼斧造石橋。 

 

 

臨江仙•感懷 

Linjiangxian Song  My Year-End Reflections 

2025.12.28 

  

古堡長江通四海，迎送舊友新朋。 

榮辱富貧轉頭空； 

有緣相聚時，唯留笑語聲。 

  

老驥伏櫪何所懼，恰似天馬飛騰。 

文心不足意雕龍； 

征程始腳下，誌在千裏行。 

 

 

 

Larry, Qing 

 

本名羅青，中國移民，旅遊業者。加拿大中國導遊專業協會（2012-）前會長。居多倫多市。 

 

 

發小相聚 

Re-Union of the Childhood Friends 

2017.07.27 

 

發小相聚憶當年，青春無悔笑開顏。 

人生旅途苦為樂，他鄉故知心相連。  

 

 

宦遊 

Making a Living Overseas 

2020.07.24 

 

獨有宦遊人，偏驚物候新。 

雲霞出海曙，梅柳渡江春。 

淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。 

忽聞歌古調，歸思欲沾巾。 

 

 

無題 

Untitled 

2021.05.13 

 

五原春色歸來遲，二月垂楊未掛絲。 

即今河畔冰開日，正是長安花落時。 

 

 

 

Leona 

 

女，旅居加國法語區。偏安一隅，不求進取。偶有詩情，隨手揮灑，既未推敲，也乏錘煉。幸得詩友靜水子有心收錄，使拙作得以魚目混珠，忝列於諸家珠玉之間。餘惶愧之餘，亦深感榮幸。 

 

 

壁上花 

The Flowers on the Wall 

2019.11.12 

 

君問魚樂與不樂，不在廬山怎評說？ 

時見內心喜憂懼，化作江湖悲歡歌。 

 

 

無題 

Untitled 

2020.03.11 

 

今天陽光明媚，樹木素裹銀裝。 

不經昨日冰雨，何來今朝風光！ 

 

 

無題 

Untitled 

2022.01.23 

 

偷得浮生半日閑，咫尺美景終得見。 

雪落曠野胡不語，桃夭《無極》念琴弦。 

 

 

看雲 

Cloud Watching 

2023.07.02 

 

有人在天上劃了一條線 

一條筆直的白線 

一直一直一直在劃 孜孜不倦 

 

是楚河漢界？ 

還是三八分界？ 

更或是圈地為界？ 

 

不管是什麽 

一切過往煙雲 

終將消失不見 

 

 

中秋 

Middle Autumn Festival 

2025.10.06 

 

海內存知己，天涯若比鄰。 

佳節遙相祝，月照有心人。 

 

 

 

Liu, Keano 

 

中國移民，自雇業者。在魁北克生活多年後回國定居，現居內蒙古。  

 

 

大鵬萬裏 

A Bright Future Awaits 

2019 

 

 好友大鵬生日在即，我借用詩仙的兩句詩敷衍以賀。 

 

大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裏。 

而今叱詫遼黑吉，何懼聲名譽鄉裏。 

兄長當年勸別離，永感溫馨在心裏。 

而今兄弟從頭起，盼盡杯酒再聚集。 

 

 

因果論 

On Cause and Effect 

2019 

 

凡事都有因，凡事皆有果 

因不必單一，因不必明確 

果不必即時，果不必清晰 

一因導一果，一因導多果 

多因導一果，多因導多果 

一果導一因，一果導多因 

多果導一因，多果導多果 

因是果之子，果是因之子 

 

因而又生因，果而又生果 

因果本相依，如同善惡議 

凡人追究因，到底為什麽 

匹夫追究果，會是何結果 

為何究因果，或求心寧靜 

叢林法則裏，強食為利己 

因果論結局，概難逃此理 

 

世界由物構，物質動不止 

心是否物質，心是否運動 

物質生物質，物質何所來 

發明與創造，改變我作息 

心必生萬物，萬物生我心 

我心生萬物，萬物引我心 

匆忙行事者，果亦必急躁 

意氣用事者，果必重情理 

憂鬱行事者，果亦必消極 

興奮行事者，果必過積極 

因果通三世，人生為何意 

 

最後日限期，麵對我自己 

橫刀朝天笑，我已盡全力 

前途雖渺茫，騎鶴青雲裏 

休論因與果，更待後人議 

 

 

大洋萬年 

Long Live the Pacific Center 

2019 

 

 借用幾句著名的京劇台詞為我的太平洋英語培訓中心寫幾句勵誌詞。詩中，興安是我的家鄉，怙恃在過去指父母。 

 

一步一重天 

百步上雲端 

數變更看興安星漢燦爛 

運籌帷幄中 

決勝百裏遠 

舉大業從容一笑定草原 

治學有勝算 

書生不用劍 

任學子變幻巧周旋 

披肝瀝膽 

男兒需爭先 

壓千鈞默默挺起雙肩 

為子解憂患 

慷慨破弊端 

半生進退不能談 

怙恃無怨 

天地無邊 

學子改善 

大洋萬年 

 

 

大年初一致好友納蘭 

To My Good Friend Nalan, on the First Day of the Year 

2019.02.04 

 

茶濃如酒仍需酒，故情執去何須留。 

執念自珍舊敝帚，半友不富半保守。 

 

我智決我做好否，汝情決汝無還有。 

愛心灑落天地間，愛情新獲廿一九。 

 

 

沙漠駱駝 

A Camel in Desert 

2019.02.14 

 

我要穿越這片沙漠 

找尋真的自我 

身邊隻有一匹駱駝陪我 

這片風兒吹過 

那片雲兒飄過 

突然之間出現愛的小河 

我跨上沙漠之舟 

背上煙鬥和沙漏 

手裏還握著一壺烈酒 

漫長古道悠悠 

說不盡喜怒哀愁 

隻有那駱駝奔忙依舊 

什麽鬼魅傳說 

什麽魑魅魍魎妖魔 

隻有那鷺鷹在幽幽的高歌 

 

漫天黃沙掠過 

走遍每個角落 

行走在無盡的蒼茫星河 

白天黑夜交錯 

如此妖嬈婀娜 

蹉跎著歲月又蹉跎著自我 

前方迷途太多 

堅持才能灑脫 

走出黑暗就能逍遙又快活 

 

我尋找沙漠綠洲 

出現海市蜃樓 

我仿佛看到她在那裏等候 

想起了她的溫柔 

滾燙著我的胸口 

迷失在昨夜的那壺老酒 

我穿上大頭皮鞋 

跨過凜冽荒野 

我仿佛穿越到另一個世界 

阿拉丁神燈要傾斜 

天堂地獄已然重疊 

突然之間飛來一隻蝴蝶 

什麽鬼魅傳說 

什麽魑魅魍魎妖魔 

隻有那鷺鷹在幽幽的高歌 

 

夢裏回到最初 

浪潮起起伏伏 

彷徨著未來又彷徨著孤獨 

漫長人生旅途 

花開花落無數 

沸騰的時光怎能被荒蕪 

清晨又到日暮 

天邊飛鳥群逐 

搖曳著蒼穹又描摹著黃土 

東方魚肚白出 

烈日綻放吐露 

放下塵浮我已踏上歸途 

 

 

三月初四狂風大作歌 

Song of the Great Wind on 4 March 

2019.03.11 

 

十年浮沉生死係，五載沉倫於廖寂。 

少年獨身下南洋，青年舉家半球西。 

雖然少年愛尋理，為人為事憑情義。 

天真以為性本善，獨情總被無情刈。 

獨情自古受傷易，情之傷痛盡唏噓。 

獨情無情又多情，感傷自身欠心機。 

多情本非無情義，無情多是源拋離。 

傷痛使人怕暴力，凡遇暴力悲自啟。 

直麵狂風高歌嘻，何日再生心天際? 

 

越馬揚鞭於草溪，矯身馳騁千萬裏。 

心裏有光目標定，哪管大漠狂沙迷。 

蒼茫之意難揮離，上下之心怎著地？ 

請君借我勇氣力，我化萬物於二一。 

無奈狂風又揚起，不如手機換鮮啤。 

夢幻身心遊天體，對風對月吹牛皮。 

 

 

憶魁北克之秋 

Recalling Quebec in Autumn 

2022.11.27 

 

魁北克城的秋天 還有法蘭西風情 

一個森林中的城 一個北美最老城 

我家曾在岸上住 惟恐山高海深路難行 

爺娘故鄉老 可憐遊子思鄉情 

 

 

 

Liu, Laura 

 

本名劉曉東，女，博士。先後任拉瓦爾大學和魁北克大學留萌斯基校數學與信息學教授。 

 

 

給媽媽 

To My Mother 

2018.12.20 

 

媽媽，我想你 

聽說你在最後的幾個月裏 

常常一個人呆在家裏 

電視總是在開著 

我想你當時是怎樣的心境 

與你通電話時 

你總是如此的平靜，樂觀和開心 

為什麽我絲毫未能察覺 

隻是念叨著明年的五月 

我帶上你的孫子孫女 

飄洋過海回家來探望你 

媽媽，女兒對不起你 

在你的生命裏，我是否做到了我最大的努力 

在你的生命裏，我是否帶給了你痛苦和悲戚 

現在一切已來不及 

媽媽，我隻能孤獨地，想你 

我把你的照片放在一邊 

因為我最怕看到你的容顏 

怕它刺傷我的眼，逃避它讓我的心震顫 

但我揮不去我腦海中的你 

動不動，在人潮中，淚水在我的眼中滾動 

有時偶爾讀到我日記中的你 

仿佛你如故地在遠方生生息息 

耳邊不覺地響起你常說的話語 

那一個完完整整的你，如潮水般湧向我心 

我一時感覺找不到呼吸 

為什麽直到我握著你的手 

感受你生命的最後 

我才知道我曾經是如此的富有 

為什麽直到你走後，我兒時的好友告訴我 

在你的生命中，她就是我 

我才知道你是如此地需要我，卻從不對我說 

媽媽，女兒對不起你 

在你的生命裏，我是否做到了我最大的努力 

在你的生命裏，我是否帶給了你痛苦和悲戚 

現在一切已來不及 

隻是無論我在哪裏 

我總能看到你 

在那葬禮完畢返家的航班，鄰座婦女的慈愛眼光裏 

在那夕陽下起伏的異國的波光粼粼 

在那學步的小男孩稚氣的問語，“媽媽在哪裏？” 

在那繁星的夜裏，我感到你的呼吸 

媽媽，我想你 

 

 

女兒啊，媽媽愛你 

My Daughter, Mum Love You 

2018.12.20 

 

女兒啊，你怎麽這麽去想 

作為媽媽，我最大的快樂，就是看到你快樂的模樣 

如果你知道, 我是如何感激上蒼 

給了我一個你 

在我的生命裏，你給了我多少的歡欣 

在寒冬裏，你是我的小棉襖 

勞累了一天， 

我感到甜蜜， 因為我看到了你的臉 

你是我生命的原動力 

是你，讓我了解了愛的力量和意義 

女兒啊，請不要悲戚 

如果你知道，我一直是如此的感激 

隻因在我的生命裏 

存在著一個你 

媽媽幫著你插上你天生的翅膀 

越過重洋 

追尋你的幸福和夢想 

這是作為媽媽我的心願啊, 我別無它求 

如果說我們彼此在一起的時間偏少 

隻能說我更能體會愛你對於我的重要 

如果你知道，你給了我生命有多少 

如果我能重新活過 

我會選擇，你和我 

無一悔過 

女兒啊，請不要悲戚 

如果你知道，我一直是如此的感激 

隻因在我的生命裏 

存在著一個你 

女兒啊，請不要悲戚 

請相信，我從未離開過你 

無論你在哪裏 

我在陪伴著你 

在那葬禮完畢返家的航班，鄰座婦女的慈愛眼光裏 

在那夕陽下起伏的異國的波光粼粼 

在那學步的小男孩稚氣的問語，“媽媽在哪裏？” 

在那繁星的夜裏，我是你的呼吸 

女兒啊， 媽媽愛你 

 

  

 

劉亮（Liu, Liang） 

 

魁北克移民，中餐大廚，自營業者。 

 

 

蒼穹 

The Dome 

2018.10.26 

 

蒼穹千裏，舉步皆是桃源。心間點滴，挽手高歌暢飲！謫仙、謫仙，莫不是揮袖，擲冕，隻為杯中日月？兄弟，兄弟，何須尋仙，探秘？群裏仙人自在，且舉杯，共享人生。 

 

 

 

羅肖（Roland） 

 

徐州人。博士。2014年起在拉瓦爾大學 CHUL 讀生物化學博士，研究方向為腦神經元的結構與功能。二零一六年起參加千裏行活動。居多倫多，現居深圳。二零一七年開始寫詩，以五言或七言絕句或律詩為主，偶有現代詩。多是即興之作，沒有刻意為之。 

 

 

平野滑雪 

Cross Country Ski 

2017.01.01 

 

空山鳥語處，雲消雪霽時。 

風輕人跡遠，林泉冰下癡。 

 

 

觀鯨 

Whale Watching 

2017.07.19 

 

海風吹來自由的芬芳 

海浪裏飛舞著青春的歡暢 

如果風帆 

追逐著海鷗的召喚 

我也能找到 

屬於自己的流浪 

大海 請帶我去遠方 

遠方是我心靈的故鄉 

風帆 請伴隨波浪 

波浪裏有你對自由的渴望 

 

 

平湖秋色——Mauricie 國立公園泛舟 

Canoeing in Parc National de la Mauricie 

2017.09.17 

  

誰擎生花筆，繪出五彩屏。 

舟行蒼山遠，鳥鳴幽澗清。 

危崖千鬆勁，炊煙一縷婷。 

沉醉秋風裏，回首雁陣驚。 

 

 

山行——聖安妮山徒步 

Hiking in Mont Sainte-Anne 

2018.01.14 

 

晤言詩書倦，尋道東山坳。 

朝霞蒸雲氣，暮雪煮鬆濤。 

休問前路遠，莫思故鄉遙。 

一葉憑風舞，展眼上碧霄。 

 

 

聖查爾斯河節 

Fête de la Riviere Saint-Charles 

2018.05.26 

 

夜雨更寒惜春早， 蘭舟漫解泛中流。 

清風淡掃蛾眉展， 細浪翩躚濕紅袖。 

花香隔岸沁百草， 燕語聲勤曲徑幽。 

弦歌十裏憑誰訴， 羌管一聲解千愁。 

 

 

La Malbaie之夜 

Night of La Malbaie 

2018.09.02 

 

當夏龍灣的風吹散了聖勞倫斯的迷茫， 

芳婷娜隔海凝望著加斯佩依稀的臉龐。 

當歲月的琴聲為你奏響， 

願你的今夜美好而漫長。 

 

 

如夜的溫柔 

The Night’s Tender 

2018.10.11 

 

 今夜停電，一片漆黑。無奈吟詩一首，聊以抒懷。 

 

無情的雨 打濕了夜的溫柔 

無聲的風 吹散了遍地憂愁 

漆黑的窗 倒映著車水馬龍的街道 

窗前的燈 照不清心事幾千重 

一場風花雪月 幾番恩怨情仇 

秋夢裏 可曾有我的笑靨 

數載寒來暑往 庭前風雨難休 

不變的 是你如夜的溫柔 

 

 

大明宮懷古 

Reflections on the Past at Daming Palace  

2019.01.31 

 

大唐盛世何處覓，宮闕參差依稀存。 

丹鳳1）難尋車馬跡，玄武猶憶太宗恩。 

蓬萊望斷仙蹤遠，梨園唱盡宮怨深。 

盛衰須臾千古事，月滿長安萬家門。 

 

【注】1）丹鳳門及後文之玄武門、蓬萊宮和梨園皆大明宮建築。 

 

 

七律•花房 

Qilv Song  The Greenhouse 

2020.03.01 

 

 晨遊Allen Garden，以避午間遊人之盛。怡然如桃源也。 

 

春意難消殘雪涼，幽園踏遍問群芳。          

銜來五嶽千峰翠，借得瑤池一縷香。 

 

錦鱗先品落紅醉，茝蘭不覺日影長。 

若識東籬悠然氣，何須汲汲爭春忙。 

 

 

 

墨仁（Moren） 

 

本名楊曉紅，自號墨仁，1967年出生於湖北簡牘之鄉雲夢縣，自幼受家鄉深厚文化漫潤，青年時期酷愛書法，亦喜詩詞。筆耕不綴！作為一名下崗職工，南下打工，在異鄉的風雨中堅仞本色，雖半生漂泊，依情係故土。閑暇便以書為話，以詩寄情，遣興抒懷。不求大作，但安吾心。 

 

 

渝道 

On My Road to Chongqing 

2023.01.04 

 

銀龍追渝直路西 一入夷陵巫山迷 

巴山如障疑無去 天架山隧直呼奇 

 

野山關上觀天路 三峽窖裏品酩醴 

過了涪陵禹王險 騰龍豈敢比高低 

  

 

狂想狂詩狂醉 

Brainstorming, Rhapsody Writing in My Drunken Madness 

2023.10.13  

 

狂想狂詩狂醉 

孤來孤往孤行 

滿腔俠氣無人聽 

唯見山河來慶 

鬧市長嘯幾聲 

夜深獨伴群星 

長將悲語作雄嗚 

總將柔情語硬 

 

 

采桑子•重陽 

Caisangzi Song  Chongyang Festival 

2023.10.22 

 

西風應是重陽好，菊花階前。 

玉露金風，一席江風吹夢圓。 

雁字回時霜天闊，楓葉紅箋。 

江涵秋影，登高遙看故人還！ 

 

 

徑河公園 

Jinghe River Park 

2024.02.18 

 

忽驚瓊樹把春弄，便知紅梅暗香紅 

昨夜冰雪難掩麵，衝寒隔夢施東風 

 

 

回龍嘴 

Cape Huilong 

2024.03.21 

 

梨花無主自開花，煙草茫茫透早霞 

幾處殘垣繞老樹，深去一一是人家 

 

 

紅廟村端午 

Duanwu Festival in Hongmiao Village 

2024.06.08 

 

節又一端陽，維計在它鄉 

故人不可見，聞粽思楚江 

白發忽又生，前路幾人忙 

日斜吾事畢，枕衾許星光 

 

 

早梅 

The Early Plum 

2025.02.05 

 

誰移仙骨臨空港,涇水河畔帶粉妝 

一夜東風暗香度，半馨書窗半眠床 

 

 

訪師 

Visiting My Former Teacher 

2025.02.09 

 

廿載風塵沏做茶，雲棉別後情愈佳 

明朝又是天涯客，且向師尊借晚霞 

 

 

鎮江懷古 

Reflections on Zhenjiang 

2025.04.29 

 

京口瓜洲一水間，西津古渡意綿綿 

北固山亭永遇樂，金山寺前淒蛇仙 

 

 

 

盤虯臥龍（A Coiled Dragon） 

 

本名胡金蘭，女。教師，已退休。現居深圳。愛好戶外活動。 

 

 

惆悵 

Melancholy 

2021.12.13 

 

娃在裏麵，我在外麵 

我在公園裏樹林裏一圈圈的走著 

滿是憂傷和惆悵 

一遍又一遍翻著化驗單 

看著數據漲上去掉下來 

揪心 

無知和愚昧 

荒廢了大把時光 

疫情讓我們彼此分離 

 

夜晚，走在大學城裏 

空曠安靜富氧 

多麽美好的地方啊 

到處是行走的荷爾蒙 

朝氣蓬勃的臉 

才華橫溢的學子 

可是不能滋養我的娃 

 

娃的世界像一座城 

他在自己的城堡裏 

孤獨地行，虛弱地走 

陽光雨露，森林和風 

沒能給他一鱗半爪的痕跡 

他沒有吸收宇宙的能量 

 

 

生死時速 

Speed of Life and Death 

2021.12.19 

 

生命的運轉悄無聲息 

娃的笑臉 

娃的體諒一如既往 

怕我擔心怕我憂愁 

一次次回答都是一天天好起來了 

 

我在心裏計劃到哪裏耍 

清晨，鈴聲響起 

電話的那頭是一句：孩子意識模糊 

孩子已經喊不應了 

 

很久，我都不知道這些話的含義 

很久，我都不知道意識模糊的概念 

我以為娃兒不願意搭理人不懂禮貌 

 

等到我站在醫院科室門口 

看到忙亂的醫護人員 

我傻了 

我抱住孩子喊：我是媽媽 

看看我，我是媽媽 

我的孩子眼睛不動，不認識我 

 

世界變化太快， 

我還沒反應過來 

然後看見孩子突然跳起來 

抓狂 

我抱著孩子喊：我是媽媽，我是媽媽 

我一遍遍呼喚 

都沒回應 

鎮靜劑推進去，孩子軟了，倒了 

我的心一陣陣抽搐 

開始恐懼，發抖 

 

醫院聚全院專家會診 

護士醫生派人守在床前 

我傻了，腦袋斷片，荒蕪了 

昨晚還在跟我說好些了 

今天就沒了？ 

世界悠長久遠洪荒空洞 

不知道自己在哪個空間行走 

 

馬上轉院，基因測序 

基因公司等在門口 

24小時出結果 

這個隱秘的狡猾的敵人 

是伯克雷肺炎細菌 

小小的細菌撂倒你 

悄無聲息 

隻需一晚上，送你見上帝 

 

抓住他了，痛擊他 

娃兒，兩天就出了ICU 

可以吃飯，說話，走路 

陽光依舊燦爛 

世界依舊美好 

我們開始學會 

小心翼翼的和這個世界相處。 

 

 

冬至 

Winter Solstice 

2021.12.22 

 

今天冬至 

廣州酒家粵語鳥語 

人來人往，濃情綿意 

 

我站在街頭 

看著一串串燈籠 

想起娃說 

媽媽，幫我留一盞燈 

讓我心裏有光 

 

一輩子都在追逐夢想 

沒有細心傾聽娃的心聲 

娃也一直在追逐夢想 

消耗著生命與血，不知不覺不懂 

 

生命在漫長的虧損中決堤 

娃的笑臉一夜之間，意識模糊 

兩夜後又是鮮活的生命 

一個輪回，驚心動魄 

 

我站在陽台，看著天上閃亮的星星 

明天又是一個豔陽天 

太陽每天升起落下 

一萬年，亙古不變 

 

人間悲喜，潮起潮落 

跌宕起伏，自生自滅 

天地不仁以萬物為芻狗 

聖人不仁以百姓為芻狗 

每一個事件都有他的曆史使命 

每一個人都有他的曆史使命 

 

娃吃過的苦，受過的罪，跌過的坑 

每一樣都應該是蒼天贈送的禮物 

從此開啟智慧之門，開啟新的生活 

思考的河流從來就沒有停息過 

我的娃，路很長，我們才剛剛開始 

 

 

 

琴台知音（Qintai & Bosom Friend） 

 

女，武漢出身。移民魁北克，自營業者。 

 

 

 

北美秋色 

Quelle Beauté, les Couleurs de l'Automne à l'Amérique du Nord 

2017.10.16 

 

 Quelle beauté, les couleurs de l'automne au lac Beauport et au parc Meizeret! 魁北克城北迷人深秋中的Lac Beauport山中，隱居著一位才女。這如畫的景致取自她家陽台，盡管今日陽光羞澀，然而繽紛美麗依然。品美酒名茶，話無常人生，惜懂你之人，探生命之根。樂哉！由其攝影作品我驚喜發現其源自書畫之家。善哉！有諸內必形於外! 每一次美的發現，每一點心的靠近都令我感動、難忘！願美麗永恒，友情長存！ 

 

湖光舞翩躚，山色醉流連。 

落紅撫綠處，疑是有仙緣。 

 

 

 

時光子（Shiguangzi） 

 

浮生一客，時光輕抹。偶緣西渡，居於魁北克。 

日常瑣碎，風雨解鎖。時逢語境，偶成句落。 

非以詩名世，亦以詩平忐忑。但於平凡而不寧之中，借詩詞之名，遣懷取舍。 

 

 

沁園春•楓韻 

Qinyuanchun Song  The Rhyme of the Maple 

2016.12.31 

 

楓葉之邦,遍野城鄉,秀麗山昂。 

醒春林舒展,液漿滴淌。 

炊煙縹緲,爐壁糖香。 

盛夏枝繁,乘涼消暑,愜意芳菲醉一場。 

心花怒,逍遙雲載往,碧綠徜徉。 

  

金秋處處霓裳,漫山浸染紅黃色裝。 

勝似仙境在,誰人揮筆? 

天公指點,功屬寒霜。 

冬蘊汁涵,笑風矚雪,傲骨銀衫舞瑞祥。 

流光逝,品年輪四季,縈繞心藏。 

  

 

一剪梅•華韶 

Yijianmei Song  Prime of Life 

2018.05.09 

 

 初春遊覽Parc de la Rivière Beauport公園有感。 

 

飛瀑絲連帶雨飄，崖下疊潮，橋下波濤。 

霞光水霧渡逍遙，升亦縹緲，落亦嬌嬈。 

  

恬淡春回雁北翱，人字迢迢，樂字陶陶。 

春來秋去蕩雲霄，換了羽毛，美了華韶。 

  

  

西江月•秋潤 

Xijiangyue Song  The Autumn Beauty of Gentleness 

2018.10.14 

 

 登 Parc régional du Massif Du Sud 地區公園巧克力山（Sommet du Mont Chocolat，717米）有感。 

  

霜染楓林曼妙，香浮雲朵輕飄。 

紅黃醒目步登高，清澈水長山坳。 

  

放縱狂奔今日，歡喜寧靜明朝。 

淡然塵世貶與褒，細品流年寅卯。 

  

  

永遇樂•石棉礦鎮Asbestos  

Yongyule Song  Asbestos, Thetford Mines 

2019.07.22 

 

 千裏行交遊俱樂部登岬山、遊礦湖，入口地址在4753 Boulevard Frontenac，Thetford Mines。 

  

小鎮石棉，美加邊境，天下名滿。 

開采百年，儲量豐富，興盛繁華獻。 

絕緣絕熱，耐酸耐堿，堅而固隔音遠。 

神奇礦，工民皆用，人人賞識慨歎！ 

  

而今再看，無窮遺患，致命毒發癌變。 

深裂地坑，如山廢料，唯關閉止難。 

世間諸事，得失轉換，未晚補牢首選。 

自然界，融合樂享，積德善念。 

  

  

月當窗•紅塵闋 

Yuedangchuang Song  The Mortal-Worlded Stanza 

2019.12.31 

 

 千裏行八位摯友同踏雪塗鴉山西部，以此迎接2020年的到來。漫步茂密鬆林，跨越溪水，明眸潔白湖光，擁攬峰巔山色，眺望聖勞倫斯河美景。往返12公裏。 

 

冬寒閱雪。春暖桃花邂。 

多少露台煙雨，夢與幻，紅塵闋。 

  

緣來天意切，惜別緣去謝。 

情愫世間風月，愛與恨，知誰解？ 

  

 

玉樓春•庚子年 

Yulouchun Song  The Lunar Calendar Year 2020 

2020.01.24 

 

六十甲子言庚子，鴉片戰爭賠款恥。 

八國攻陷紫禁宮，饑餓六零千萬死。 

  

而今武漢城緊閉，病菌蔓延何日止？ 

罪責人禍必根除，普世炎黃天地祭。 

 

  

西江月•春夢 

Xijiangyue Song  The Illusion 

2020.03.12 

 

 遊覽磨坊公園（Parc des Moulins）有感。 

 

世事一場春夢，人生幾度秋聲。 

細菌新冠掃蒼穹。 

無奈彷徨驚恐。 

  

酒入愁腸清醒，雲遮蔽日濁洶。 

泛毒共鏟滅一空。 

寰宇安寧光炅。 

  

  

醜奴兒•流殤2020 

Chounuer Song  Fleeting Year 2020 

2020.12.31 

 

茫然彳亍一年往，新冠猖狂，口罩衣裝。 

世事無常無奈長。 

  

紛爭世界多欺罔，血雨風霜，名利彷徨。 

羈絆流年待曙光。 

 

  

庚子宵禁 

The Curfew in the Lunar Calendar Year 2020 

2021.01 

 

 魁北克省政府在疫情期間最嚴厲的決定：從2021年1月9日到2月8日的每天晚上20點開始到第二天早晨的5點實行宵禁，無特殊理由不得外出。 

  

新冠啥模樣？天天都在鬧。 

比人更聰明，常人看不到。 

  

毒害全人類，無人不知曉。 

自由受限製，晴天也煩躁。 

  

措施一大堆，民眾都知道。 

政府在努力，難見有成效。 

  

宵禁始今夜，明朝莫起早。 

滄桑世間事，迎往一聲笑。 

  

  

一剪梅•春愁 

Yijianmei Song  My Spring Sorrow 

2021.04.12 

 

春燕雙飛柳絮銜，春水溪潭，春舍圍欄。 

春風十裏動楓田，春雨雲煙，春意無邊。 

  

春暖心寒為那般？春曲聲煩，春酒杯貪。 

春愁新冠已瘋癲，春語何堪，春淚衣沾。 

  

  

一剪梅•初秋 

Yijianmei Song  The Early Autumn 

2021.09.13 

 

 千裏行交遊俱樂部徒步奧爾良島Arboretum Felix Leclerc樹木園和Maheu Forest分水嶺森林。 

  

環繞聲潺碧浪寬，河上船帆，島上湖藍。 

秋來銃響果香銜，風始涼沾，葉始黃喧。 

  

年複一年暖又寒，忙亦無端，閑亦無言。 

異鄉羈旅苦中甜，老了容顏，換了心田。 

  

 

永遇樂•紀念千裏行交遊俱樂部成立十周年 

Yongyule Song  In Memorial of 10th Anniversary of Foundation of Thousand-Miles Friendship Hiking Club 

2021.10.03 

 

 千裏行交遊俱樂部群主流水西西（休聲）倡議，舉辦千裏行傑克公園登山燒烤酒會，曰：“千裏行走過10周年，可謂是險中求美，野中拾趣。特別是在靜水子率領下，詩情畫意，踏破青山人未老！令人生隻有隔壁之遠的老王們，也都失足青山，寬衣綠水！當此秋高氣爽，紅葉爛漫之時，讓我們舉起杯，暢憶過去，跟往事幹杯吧！”15人取Sentier les loups線，後備足燒烤食物、飲品，跟隨弘豔，去尋找那醉人的香美之地。 

 

千裏一行，十年承載，山水銘刻。 

周末如約，籌謀定位，別樣足跡拓。 

春來歸雁，楓糖香漫，沃野踏青歡樂。 

夏雲朵、舟帆兩側，敞開對聊天闊。 

  

秋霜紅葉，碰杯燒烤，色彩斑斕收獲。 

冬雪紛飛，冰湖起舞，林海峰巔過。 

人生之旅，坦途幾許，縱有得失取舍。 

世間事、何從品味，癡行笑靨。 

  

 

聖誕碎言 

My Redundant Words on Christmas Day 

2021.12.25 

 

美言聖誕瑞雪飛，聖言耶穌複活饋。 

至言上帝行萬能，猶言磨難重麵對。 

  

歎言新冠隔離苦，危言變種似魔鬼。 

聞言疫苗第四針，忘言療效無免費。 

  

常言地球同一村，換言東西相對壘。 

直言百姓招惹誰，有言無語快崩潰。 

  

私言利益暗勾兌，明言為國為民惠。 

謊言傳播分不清，實言三餐柴米貴。 

  

戲言紅塵多無奈，網言往事隨風墜。 

欲言貪婪何曾盡，癡言夢碎空自毀。 

 

  

鵲橋仙•雙頭山 

Queqiaoxian Song  La Montagne à Deux Têtes 

2022.05.01 

 

雙頭昂首，明眸攜手，億萬年何曾變。 

無須前世訂姻緣，地利在、天時眷戀。 

  

蒼茫宇宙，幾番邂逅，多少遺失缺憾。 

不求完美度紅塵，但行愛、心存善念。 

  

  

沁園春•陰陽 

Qinyuanchun Song  Yin & Yang 

2022.12.30 

 

新冠全球，夢幻陰陽，遺患無窮。 

試問根源在？ 

三年無解，疫苗接種，口罩幾重。 

常態隔離，核酸檢測，泯滅良知生意經。 

恐失業，不堪高物價，縱使心驚。 

  

滄桑宇宙誰耕？竟如此天真玩弄瘋。 

地獄天堂矚，毒珠變異，荒唐無數，跌宕西東。 

戰火俄烏，躺平難續，千古求生一脈承。 

迷茫裏，待沉浮正義，終會晴空。 

 

  

臨江仙•歲末碎言 

Linjiangxian Song  My Redundant Words by the End of the Year 

2023.12.31 

 

日月朝夕明壙埌，茫然回首滄桑。 

縱觀欲望界無疆。 

東西敵對抗，南北眾生荒。 

  

曆史覆轍今放蕩，神壇雜耍新裝。 

世人共濟莫悲傷。 

千帆乘巨浪，民主自由航。 

 

  

水調歌頭•流年 

Shuidiaogetou Song  The Fleeting Time 

2024.02.09 

 

前事往昔過，後世繼延綿。 

雲舒雲卷天闊，滄海岸無邊。 

巷陌尋常煙火，世態風塵羈絆，苦辣釀酸甜。 

半醉半清醒，粉飾偽裝難。 

  

逝流水，行日月，曆人間。 

疊層愛恨，別是一曲動心弦。 

名利得失交錯，萬象盈虛浮度，如是自然觀。 

朝暮光陰煮，細潤品流年。 

 

  

臨江仙•除夕 

Linjiangxian Song  The New Year’s Eve 

2025.01.28 

 

茅舍鄉間新歲啟，時逢瑞雪紛紛。 

一白山野始春音。 

久別回故裏，羈旅度風塵。 

  

昔日團圓何處是？祖孫父子光陰。 

依稀往事夢中尋。 

親情不我待，遊子淚沾巾。 

 

  

水龍吟•心穹 

Shuilongyin Song  The Sky in My Heart 

2025.08 

 

 2025年08月23–27日為期五天之瑪德琳娜群島旅行中，餘分別以詩題心波、心行、心島、心涯、心契、心境、心弦、心旭、心象和心玄作了片段記述，今特以詞牌水龍吟•心穹作結。 

  

蒼茫宇宙無垠，歎浮世散歸來聚。 

雲天浩瀚，山河空寂，星辰沐浴。 

今古同行，野蠻爭地，文明如炬。 

望硝煙月冷，黎民渺小，迄無止、悲歡旅。 

  

更有矽機並舉。問明天、碳機幾許？ 

潮頭萬丈，誰能獨立，承接思域。 

何處重生，世間常事，瞬息難據。 

但容身、且道心中念，眾生何懼？ 

  

 

水調歌頭•文契——賀靜水子第七部詩集出版 

Shuidiaogetou Song  Being Agreeable, Celebration on Jingshuizi’s Publication of His 7th Poetry Collection 

2025初秋 

 

異域結詩侶，緣契入凡塵。 

山川空寂，鴻雁來往覓知音。 

幾度同遊雪嶺，回首舟行問柳，草木歲常新。 

風雨兼霜瀝，筆底觸星辰。 

  

春秋意，冬夏境，賦詩文。 

集成鉛字，詩火今古自由尋。 

願汝胸懷文采，化作蒼茫萬象，清澈九霄雲。 

靜水時光煮，開卷共長吟。 

 

 

 

釋淨覺居士（善善，Lay Jingjue） 

 

本名劉新星，女，廣西出身。皈依名：淨覺。 酷愛儒釋道。移民魁北克，往返於魁北克與深圳之間，從事國際貿易。現居深圳。 

 

 

疫中思 

Lament of a Wife during the Great Pandamic 

2022.02.21 

 

兩年半，真情見 

慈父母，一肩擔 

責任大，無怨言 

好丈夫難得，稀有賽潘安 

婦雖萬裏外，高枕無饑寒 

牛郎與織女，何日能團圓 

 

 

新年品茶 

Gentleman's Tea Tasting on the First Day of the Dragon Year 

2024.02.10 

 

喜品君子茶，龍年第一日。 

三款賞輪番，感動接次第。 

日月潤星辰，古樹賴天賜。 

緣合諸神護，國苗出於此。 

農夫深山采，茶師用心製。 

拚配千百遍，舍命配君子。 

茶神賜靈感，蓋因心誠赤。 

茶香即妙語，跨國跨代際。 

今飲此君子，但使天下知。