Don等

Don 

 

本名邱東茹，博士。湖北麻城人，科技工作者。喜愛詩詞歌賦，業餘偶作打油詩。久居武昌，乃仿清末葉調元和民初羅漢所作《漢口竹枝詞》而作《武昌竹枝詞》。 

  

  

挽複旦大學與西藏大學植物學家鍾揚教授 

In Memory of Professor Dr. Yang Zhong, a Botanist of Universities Fudan and Tibet 

2017.10.17 

 

黃岡神童多美談，折桂科大少年班。 

術業專攻無線電，工作分配植物園。 

愛崗敬業加油幹，誰道隔行如隔山? 

弄潮生物信息學，負笈日本大學院。 

 

原本山川赴西藏，極命草木踏高原。 

跋山涉水采種果，傳道授業垂典範。 

塞外驚雷聞噩耗，業內同仁摧心肝。 

斯人雖死遺篇在，種質資源利千年。 

 

 

武昌竹枝詞 

武昌東湖磨山袁說友《遊武昌東湖》詩摩崖石刻與煙浪亭 

Wuchang Bamboo Branch Song 

The Earliest Poem by Shuoyou Yuan of Song Dynasty Carved on the Rock in the East Lake Park 

2022.04.13 

 

摩崖刻就南宋詩，風景不殊留勝跡。 

煙浪亭中思往事，承平勿笑晉人泣。 

  

  

武昌竹枝詞 

全國科技工作者日桂建芳院士等十人入選本年度年全國“最美科技工作者”湖北候選人 

Wuchang Bamboo Branch Song  

National Science and Technology Workers’ Day: Academician Jianfang Gui and Nine Others Selected as Hubei Candidates for the “Most Beautiful Science and Technology Workers” of the Year 

2022.05.31 

 

如魚得水任遨遊，科技創新立潮頭。 

漁民歡迎桂氏鯽，養活中國不用愁。  

  

  

長沙竹枝詞 

故地重遊惜緣慳一麵改偉人詞唐人詩贈長沙諸故人 

Changsha Bamboo Branch Song 

Re-Visiting Changsha, Failure of Re-Meeting My Old Friends —Presenting My Poems to Them 

2022.06.11 

 

一 

 

憶昔崢嶸歲月稠，呼朋喚伴幾度遊。 

恰少年風華正茂，仍書生揮斥方遒。 

  

二 

 

湘水通波接武昌，思君不覺有離傷。 

青山幾重同雲雨，明月何曾是兩鄉。 

  

  

長沙竹枝詞 

漁人碼頭 

Changsha Bamboo Branch Song 

The Fisherman's Wharf 

2022.06.22 

 

一 

 

湘江兩岸燈光秀，漁人碼頭樂不收。 

豐富多彩夜生活，三教九流俱來遊。 

  

二 

 

湘式美味花樣多，油燜螯蝦紅似火。 

及時行樂喜消費，不借房貸受折磨。 

  

三 

 

多是臨江大排檔，網紅名店有包房。 

京滬穗深名利客，應羨長沙生活爽。 

  

  

武昌竹枝詞 

祝同事童金苟研究員等育成“中科佳鱅一號”鱅魚新品種 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Congratulates on My Colleague Jingou Tong etc. on Inventing CAS Bighead Carp No. 1 Variety 

2022.07.23 

 

 鱅魚性成熟需五至六年，育種難度極大；人生苦短，令人望而卻步。童師以數量遺傳學方法費時二十餘年育成“中科佳鱅一號”，為首個人工選育鱅魚品種。該品種頭長體大，畝產可增產四十至五十斤，漁民可增收數百元。童金苟俞小牧伉儷所育孿生子均俊才，“二童”國內名校畢業後均赴美國攻讀博士學位。該家庭曾榮獲湖北省省直機關“最美家庭”稱號。 

  

畢生心血新品種，頭長體大號“佳鱅”。 

言傳身教家風好，芝蘭玉樹誇“二童”。 

  

  

武昌竹枝詞 

壬寅年教師節中秋節雙節同日有感 

Wuchang Bamboo Branch Song  

The Teachers’ Day and the Middle-Autumn Festival on the Same Day in 2022 

2022.09.10 

 

一 

 

壬寅全球苦炎熱，中秋恰遇教師節。 

旱久花遲少桂香，天涯明月空皎潔。 

  

二 

 

十九年間一度逢，雙節同慶喜氣濃。 

何須功名圖折桂？科教興國使命重。 

  

三 

 

無尚光榮誇使命，尊師重教立國本。 

傳道授業“教書匠”，立德樹人“大先生”。 

 

 

武昌竹枝詞 

十一月五日第十四屆全球濕地公約締約方大會在東湖國際會議中心開幕 

Wuchang Bamboo Branch Song  

The 14th Conference of the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands Opened at the East Lake International Conference Center on November 5 

2022.11.16 

 

一 

 

天人合一存理念，和諧共生謀發展。 

濕地公約重協作，共商共襄會武漢。 

  

二 

 

江漢衝積造平原，雲夢大澤變桑田。 

湖廣穀熟天下足，荊楚人民苦泛濫。 

  

三 

 

地球之腎美名傳，物種多樣是熱點。 

候鳥遷徙中轉站，生態社會功能全。 

  

四 

 

大江大湖大武漢，濕地城市新名片。 

保護恢複成主流，重視教育與宣傳。 

  

  

長沙竹枝詞 

時隔三年半後周門師生再聚於湘江之濱共論環境基因組學 

Changsha Bamboo Branch Song 

The Environmental Genomics Workshop Held in Changsha City 

2023.05.21 

 

一 

 

睽違三載喜重逢，歡然道故情更濃。 

武陵醬酒饗遠客，長沙龍蝦似火紅。 

 

二 

 

萬裏歸來仍少年，三湘四水景依然。 

又食長沙辣米粉，功名已就且加餐。 

 

  

長沙竹枝詞 

五月二十一日逢周日長沙南站旅客爆滿 

Changsha Bamboo Branch Song 

The Southern Railway Station of Changsha was Overcrowded with Passengers on May 21 

2023.05.23 

 

一 

 

人山人海驚南站，少男少女占大半。 

周末恰逢五二零1)，浪漫長沙尋證見？ 

  

二 

 

人頭攢動似過年，一票難求怎回還？ 

滿眼楊柳小蠻腰，青春洋溢少傅2）羨。 

  

【注】1)“五二零”諧音“我愛你”。 2）太子少傅，指白居易。 

 

  

武昌竹枝詞 

五月十一日“光穀光子號”觀光空軌列車試運行 

Wuchang Bamboo Branch Song  

A Trial Run of “Optics Valley Photon” Sightseeing Air Rail Train on May 11 

2023.05.12 

 

全國首條空軌線，單軌懸掛似科幻。 

光穀光子試運行，旅遊觀光新名片。 

  

  

武昌竹枝詞 

讚尚昌平女士 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Praising for Ms. Changping Shang 

2023.09.19 

 

 應宋立榮研究員邀請，著名人文地理攝影家、作家、詩人尚女士以圖文並茂形式為全所師生員工介紹其在西部地區三十年人文地理和文化苦旅。 

  

西出陽關三十年，踏遍大漠與高原。 

眼收昆侖瑤池景，夢回龜茲古樓蘭。 

 

  

武昌竹枝詞 

華中師範大學校園內武昌起義元勳、鄂軍都督、民國大總統黎元洪墓 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Tomb of Yuanhong Li in CCNU, the Founding Father of Republic of China and Military Governor of Hubei during the 1911 Wuchang Uprising 

2023.09.22 

 

土公山光好墓田，共和磐石讚先賢。 

大節無虧真不忝，武昌發跡亦長眠。 

  

  

武昌竹枝詞 

靜水子回國探親 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Mr. Jingshuizi Returning to His Homeland for Parent Visiting 

2024.01.26 

 

 因疫情故，時隔五年靜水子君自加拿大魁北克省輾轉英國倫敦、上海浦東歸武昌桂子山探望九旬雙親。守文、馬昕伉儷邀聚於東區江南小觀園，索拉博兄有妙句、宏才美女有表情包以賀。 

 

萬裏歸來仍少年，人事景物悄變遷。 

個性初心未曾改，談笑風生滿樽前。 

  

  

武昌竹枝詞 

無人駕駛出租車蘿卜快跑初體驗 

Wuchang Bamboo Branch Song  

My First Ride in Baidu’s Appollo Go Robotaxi 

2024.10.27 

 

無人駕駛已喧傳，蘿卜快跑初體驗。 

起停趨避均平穩，安全餘地應點讚。 

  

  

武昌竹枝詞 

武漢文旅借美食網絡紅人李子柒之口推介武漢東湖和荷園 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Ms. Ziqi Li, a Chinese Internet Celebrity, was Hired by Wuhan Culture and Tourism Bureau for Showcasing the East Lake and the Lotus Gardens in Wuhan City 

2024.11.23 

 

 中國科學院武漢植物園王秋圃、黃國振、倪學明、黃應華、陳純章、趙家榮、徐立銘、陳路、劉豔玲、楊美、楊平仿、楊東、鄧顯豹和東湖荷園王其超、張行言、高長勝等幾代育蓮人收集和培育古今蓮花品種達700多個。武漢不愧為世界荷花研究中心。 

  

遠近聞名荷花園，七百品種最齊全。 

寡欲清心紅塵遠，育蓮代代有承傳。 

  

  

武昌竹枝詞 

春夜東湖蛙鳴 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Frog Croaking in the East Lake at a Spring Night 

2025.03.21 

  

春夜湖中眾蛙鳴，勝過岸上對歌聲。 

此起彼伏相呼應，萬物有靈更有情。 

  

  

武昌竹枝詞 

羅桂萍女士自東瀛追刀郎至漢 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Ms. Guiping Luo Chasing Mr. Dao Lang, Her Idol, from Japan to Wuhan 

2025.03.28 

 

 三月二十七日突發倒春寒、風雨交加，落紅遍地。幸此前刀郎發視頻呼籲歌迷來漢大合唱，大學同窗羅桂萍女士再度自東瀛歸國奔赴演唱會，兼訪舊地故友。 

 

一 

 

北風呼嘯送春寒，落英繽紛惜櫻殘。 

滿城看花人何在？留客幸虧刀郎喚。 

  

二 

 

刀郎巡演將開場，歌迷多似鯽過江。 

本擬賞櫻又合唱，美中不足總尋常。 

  

三 

 

鐵杆歌迷女同窗，幾度歸國為刀郎。 

風華正茂求學地，天涯海角不能忘。 

 

  

武昌竹枝詞  

清明節後遊江南牡丹第一園武漢東湖牡丹園  

Wuchang Bamboo Branch Song 

Visiting the East Lake Tree-Peony Garden, the No. 1 Garden in South China, After Qingming Festival  

2025.04.08 

 

 該園已成功引種山東菏澤、河南洛陽中原牡丹，甘肅蘭州西北紫斑牡丹和湖北保康野生紫斑牡丹，既有姚黃、魏紫、香玉、煙籠紫等古代珍品，又有初烏（黑色牡丹）、珠光墨潤、烏金耀輝（墨紫色牡丹）、春柳（綠色牡丹）、洛陽紅（經典紅色）、魯菏紅（中花品種）、雪映桃花（粉瓣紅蕊，中花品種）、景玉、二喬（雙色牡丹，紫紅與粉相間）、貴妃插翠（常年開花）、紫蝶飛舞、飛雁淩空（紫紅色、晚花品種）、胭脂點玉（淺粉色、盛開白色，下部外瓣有紅色斑點）等現代新品種，還有日本培育品種太陽、島錦（複色牡丹）、天衣（粉白色，晚花）和花王（紅色大花、菊花型，晚花）、法國金至鳥及美國海黃等異域品種。共有九大色係、二百多個品種、三萬多株。園中有許多古裝妙齡女郎自拍或擺拍，人比花嬌，遊人如織。 

   

一  

 

觀花何必去洛陽？東湖一角藏春光。  

二百品種九色係，不隻魏紫與姚黃。   

  

二  

 

難辨漢服與唐裝，環肥燕瘦脂粉香。  

牡丹雖好無心賞，花王不及美人妝。   

  

三  

 

中花晚花競怒放，千姿百態鬥春光。  

初烏春柳魯菏紅，天衣島錦育東洋。 

 

  

武昌竹枝詞 

2025年度中國科學院科學節和湖北省科協科普嘉年華在中國科學院武漢植物園聯袂舉辦 

Wuchang Bamboo Branch Song  

Science Festival and Carnival Jointly Held in Wuhan Botanical Garden by Chinese Academy of Sciences (CAS) and Hubei Science and Technology Association in 2025 

2025.11.17 

 

一年一度嘉年華，科學盛宴人人誇。 

今秋兩強聯袂辦，形式內容頂呱呱。 

 

 

 

董小紅(Dong, Xiaohong，1963-2025) 

 

博士。山西運城人。魁北克餐館業主。著有長篇自傳體小說《楓國駝鈴》（2024）。 

 

 

題Coco照 

Inscription on a Photo of Ms. Coco 

2016.02.16 

 

遠看一隻鳥，近看一棵苗。 

窗外狂風冰雨，室內輕水曼妙。 

酒肉穿腸過，燈紅酒綠漂。 

漫漫人生路，真情實未少。 

 

 

客加三十年有感 

Reflections on Thirty Years of Immigration to Canada 

2021.11.07 

 

 1991年11月7日，飛越千山萬水，向著夢的方向前行，落地加拿大，往事幕幕閃過，恍如隔世，卻又曆曆在目。 

 

一 

 

少有出國夢，飛越太平洋 

歲月蹉跎日，人生坎坷路。 

悠悠三十載，彈指一揮間。 

青春曇花現，日出催人醒。  

 

二 

 

年年歲歲花相似，歲歲年年人不同。 

猶記少年訴壯誌，轉眼大夢一場空。 

人前談笑雖依舊，確實無從話苦衷。 

往事悠悠歲月流，舉杯把酒不言中。 

曆經滄桑欲何求，隻為一生不低頭。 

 

 

愛與哀愁 

Love and Sadness 

2023.05.25 

 

我來人間一趟，不懼雨雪風霜。 

卻為碎銀幾兩，漂泊異國他鄉。 

曾經理想高遠，奈何歲月無常。 

專業崗位難覓，夢斷求職路上。 

埋首鍋台操作，飽嚐世態炎涼。 

情感無處安放，總是疑惑迷茫。 

始於情投意合，終了勞燕各方。 

蹉跎歲月奔忙，轉眼兩鬢如霜。 

回望前塵過往，心中頗多惆悵。 

唯有親情難忘，期盼家人安康。 

一曲陽關回蕩，孤影相依斜陽。 

記述曲折曆程，閑時自我欣賞。 

不枉人間一趟，遍曆世事滄桑。 

追夢永不言敗，篤定詩與遠方。 

 

 

沁園春·北疆之旅 

Qinyuanchun Song  A Trip to Northern Xinjiang 

2024.07.28 

 

塞北邊疆，廣袤無垠，壯美非常。望天山腳下，資源豐藏；石油燃氣，地下盈倉。礦坑功勳，輝煌過往，兩彈一星譜樂章。思千古，歎英雄無數，血護吾疆。  

 

禾木山村，炊煙嫋嫋，秀麗無雙。看喀納斯湖，波平如鏡；山川翠影，倒映天光。獨庫悠長，伊犁穀秀，碧草繁花著靚妝。丹霞奇異，雅丹雄闊，寥廓荒原訴滄桑。  

 

驕陽似火，四十酷暑，自駕何妨。樂一天一景，畫廊別樣；能源開發，潛力無量。風車林立，高速路旁，白色森林迎風揚。沙漠廣，若光能善用，寶藏無疆。  

 

兄弟姐妹，同遊共賞，錦繡風光心激昂。須沉醉，這中華寶地，大美無雙。 

 

 

我的自傳體長篇小說出版啦！  

My Autobiographical Novel has been Published! 

2024.11.29 

 

卅載漂泊歲月長，半生風雨半生殤。 

病軀猶記青雲誌，倦眼難消赤子狂。 

海外孤帆搏浪苦，天涯倦客夢魂涼。 

人間百味皆成字，留與諸君細品嚐。 

 

 

 

杜麗（Du, Venus） 

 

女，獨行冒險家，已訪問61國家。先後居蒙特利爾和多倫多。 

 

 

守湖第五日 

Garding the Lake, on Day 5 

2020.05.30 

 

想帶你去看晴空萬裏 

想帶你去走世界各地 

想帶你享受生活每天 

又想帶你體驗苦辣酸甜，人間冷暖 

——我做到了，給了自己給得起的最好的 

又怎能不為自己著迷 

 

 

 

非也（Feiye） 

 

本名王非，定居愛德華王子島。加拿大華人移民口述曆史中心發起人，2019年起大規模采訪華人移民，計劃出版口述曆史叢書《選擇》（5冊，其中2冊已出版）。 

 

 

倒立 

Standing Upside Down 

2021.12.23 

 

如果能倒立著看這個世界， 

你會發現一切渺小都變得崇高。 

小草變成大樹， 

昆蟲變成巨獸， 

一切你丟棄的變得親近， 

一切你珍藏的卻遙不可及。 

  

泥土比天空更接近詩歌， 

海是倒立的天， 

浪是倒立的雲， 

沙子是倒立的星星， 

井是倒立的煙囪， 

山是倒立的岩洞， 

飛機是倒立在海底的沉船。 

  

夕陽是倒立的朝陽， 

歐洲是倒立的非洲， 

閃電是倒立的光， 

醉是倒立的酒瓶。 

  

失是倒立的得， 

死是倒立的生， 

所有的槍口都倒立成花瓣， 

所有的蝙蝠都倒立成蝴蝶的模樣。 

  

2021， 

1202是你的倒立。 

那一年十字軍東征， 

77年後南宋滅亡。 

 

 

溫哥華早春 

The Early Spring in Vancouver 

2023.04.22 

 

雨潤溫風別舊綠， 

霧沾柔露撫新芽。 

冬靴羞未藏山北， 

春頭俏已半城花。 

 

瓦上紅簪佩金鳥， 

洋邊玉鈿妝紫霞。 

亭台吟未拳酒肆， 

行者不知在天涯。 

 

 

今日，雨 

Today, Rain 

2023.06.03 

 

三三兩兩的傘 

撐著三三兩兩的行人 

在空氣裏飄移 

 

三三兩兩的銅板 

掉下來 

砸碎了匍匐在地的花 

 

三三兩兩的恐龍 

跨過你屋頂的肚皮 

像醜陋的烏雲 

 

三三兩兩的鳥鳴 

濕成了 

斑竹的淚滴。 

 

 

到王子島去 

Going to Prince Edward Island 

2023.07.18 

 

波濤之上釣夕陽， 

做個漁民又何妨？ 

幸福何誇食裹腹， 

大魚回去告龍王。 

 

天邊有個王子島， 

人民勤勞又善良。 

更古蒼生各有誌： 

你活得和高山一樣， 

我喜歡和大海一樣。 

 

 

 

蜂鳥（Hummingbird） 

 

女，魁北克移民。從事中加貿易業。 

 

 

鸚鵡題照 

Inscription on a Photo of a Parrot 

2023.10.30 

 

沒有什麽能夠阻擋 

你對自由地向往 

天馬行空的生涯 

你的心了無牽掛 

穿過幽暗地歲月 

也曾感到彷徨 

當你低頭地瞬間 

才發覺腳下的路 

心中那自由地世界 

如此的清澈高遠 

盛開著永不凋零 

藍蓮花 

 

 

 

Feng, Jessica 

 

Jessica Feng，本名馮旭，女。撫順人，現居魁北克。 

 

 

滑雪 

Alpine Skiing 

2019.02.02 

 

嚴寒何所懼，嘯嘯雪煙繞。 

一路競笑顏，馳騁雙板飄。 

 

 

泛舟 

Kayaking 

2019.08.11 

 

河裏泛舟風光美，別有一番韻味。 

野鴨船尾戲，大鳥頭頂飛。 

家主怡情身姿靚，狗兒尋魚醉。 

奴家自拍身段好，少年笑靨隨！ 

 

 

 

付強（Fu, Qiang） 

 

天津人，魁北克移民。從事餐飲業。 

 

 

遊湖 

Visiting the West Lake  

2018.12.18 

 

西湖斷橋雷峰塔， 橋斷人斷腸。  

無語抬頭問蒼天， 誰人為情殤？