71.（組詩）雨的韻律之九：夏雨紛擾

71.（組詩）雨的韻律之九：夏雨紛擾

文/黎曆
 
夏日 不堪蟬鳴
走著走著 就詭異了
一場雨 紛擾了
泡桐花如期而至的遇見
讓你用異樣的眼光
打量這個落英紛飛的世界
 
一些鮮綠的夢
依然活在茂草叢生的昨天
一場夏雨 不經意間
碰碎一副並不牢固的骨骼
讓一個患得患失的影子
在煙雨飄搖中沉浮
 
七月 並不習慣憐憫 任憑一場
不速之雨 紛擾幽夢的人間

2024-02-27

Rhythms of Rain IX: The Turmoil of Summer Rain

By Li Li

Summer, weary of cicada songs,
Takes a walk—and suddenly, it shifts.
A rainfall unsettles
The awaited reunion of the paulownia blossoms,
Leaving you to gaze, strangely,
At this world adrift in falling petals.

Some verdant dreams
Still dwell in the overgrown yesterdays.
A summer rain, unbidden,
Shatters a frame too fragile to last,
As a wavering shadow, lost in hesitation,
Drifts through the misty downpour.

July knows nothing of mercy—
It lets an uninvited rain
Disturb the dreaming world.

2024-02-27

圖片來自網絡，致謝。