54. （組詩）與風書之四：緘默的風

54.（組詩）與風書之四：緘默的風

文/黎曆

風沉默了 樹葉懸停半空，
忘記抒情 忘記隨風起舞
如一句未完的話
凝固在時光的唇邊
告別悄然來臨
寂寞無助 依舊如初

河水停止流淌
月光修補破碎的容顏。
遠方親人的消息 如斷線的風箏
消失於浩渺的雲端
世界安靜如夢 而我在夢中
等待另一場風起雲湧

風靜默了 正擁抱小憩
而愛與希望 依舊閃爍在天空

 

2025-02-08

Letters to the Wind IV: The Silent Wind

By Li Li

The wind falls silent,
Leaves hang suspended in midair,
Forgetting to sing, forgetting to dance,
Like an unfinished sentence
Frozen at time’s lips.
Farewell arrives quietly,
Loneliness and helplessness remain unchanged.

The river ceases to flow,
Moonlight mends a fractured face.
News from distant loved ones,
Like a severed kite,
Vanishes into the boundless clouds.
The world lies still as a dream,
And within it, I wait
For another storm to rise.

The wind rests in hushed embrace,
Yet love and hope
Still shimmer in the sky.

2025-02-08

圖片來自網絡，致謝！