44.（組詩）海的記憶之四：告別港灣

44. (組詩) 海的記憶之四：告別港灣  

文/黎曆  

鳥兒還在枝頭棲息  
黎明 卻已喚醒  
擁濤而眠的港灣  
開始多少離別悲歡  
離去 是多麽輕盈  
歸來 卻以終身相許  

不問海風 能否推開  
旅人心中的幽禁
不問海鹽 是否侵蝕  
水手背上的暗傷
遠離淚光閃閃的碼頭  
心中卻留下一片潮汐  

又一次揮手告別 隻帶走濤聲  
卻將心事 深埋於海底的沙礫  

2025-01-30  

(Poetry Collection) Memories of the Sea V: Farewell to the Harbor

By Li Li

The birds still rest upon the branches,
Yet dawn has already awakened
The harbor, cradled in waves,
Where countless farewells begin.
Departure is light as a feather,
But return demands a lifelong vow.

Ask not if the sea breeze
Can unlock the traveler’s heart,
Nor if the sea salt
Will erode the sailor’s hidden scars.
Though we leave behind the tear-streaked docks,
The tide still lingers within.

Once more, I wave farewell,
Taking nothing but the sound of waves,
While burying my heart’s secrets
In the harbor’s silent sands.

Jan. 30, 2025

圖片來自網絡，致謝！