56.语音留言作者：诺拉·奇
译者：黎历思念你在我工作时打来的电话，
在我的手机上留下那些愚蠢的玩笑，
比如那个关于阿拉帕霍、纳瓦霍
和纽约荡妇的笑话。思念你用我们本土迪尼语发来的
卡通贴纸和语音留言。你以独自的个人叛逆，
对抗着那个自以为可以抹去我们
只因我们没有语言证明身份的文明世界。你教我对太阳神祈祷，
说太阳必定[阅读全文]
黎历
生如夏花灿烂，死如秋叶静美。
博文
(2025-03-24 22:29:23)
56.语音留言作者：诺拉·奇
译者：黎历思念你在我工作时打来的电话，
在我的手机上留下那些愚蠢的玩笑，
比如那个关于阿拉帕霍、纳瓦霍
和纽约荡妇的笑话。思念你用我们本土迪尼语发来的
卡通贴纸和语音留言。你以独自的个人叛逆，
对抗着那个自以为可以抹去我们
只因我们没有语言证明身份的文明世界。你教我对太阳神祈祷，
说太阳必定[阅读全文]
(2025-03-24 19:03:57)
96.（组诗）花事匆匆之一：雏菊文/黎历神撩去时间冰冷的面纱
以风和云的轻盈
摇落满天酣睡的星星
昨日晶莹的残梦
淹没于春华秋实之外的大野
这时阳光摒弃焦灼放松心情走过你用梦幻编织的草径
悄然的脚步却唤醒你沉睡的
一只只金黄的音符
让尘世的喧嚣
在你舒缓的韵律里
潮水般地退去小草一遍遍重复旧事
你一脸无辜安然睡去2025-03-24这[阅读全文]
(2025-03-23 20:43:38)
95.（组诗）春韵之十：愚人节幻象文/黎历
四月轻叩玉兰亭立的门廊
你轻踩稀疏的花影
懵然跌入一座温柔的陷阱
七月的草莓枕着你的前生往事
在果盘里安静地睡去
宛如我留在你裸背上一枚红吻你说所有人的影子都在天上飞
我却只看见云朵在海洋里沉默
你深情地递给我一封信
我却收到一片空白的期待
笑声如潮漫过理智的岸
谁能分清哪句[阅读全文]
(2025-03-22 13:19:32)
93.（组诗）春韵之九：四月，花开的背影 文/黎历
四月轻扬一道弯眉
含笑醒来风刀划过枯枝
一朵含羞的玉兰
就撑开了一瓣春天
阳光之唇轻吻冻僵的伤口
等待一场绿色的风起云涌
一只小蜜蜂
隐藏在初春的宁静里
反复酝酿如何成为
春天里一位浪漫的杀手
天真无邪的花儿兀自绽放
捕获爱情的秘网正悄然张开
此时四月精致的[阅读全文]
(2025-03-22 10:17:29)
55.尘世冥想作者：罗伯特·里格利
译者：黎历来世
I春天，第一茬蒲公英化作烟雾飘散，
草坪上堆满了金翅雀，
缩在它们的绒羽里，被种子喂养而肥胖，
在风吹拂过的梗茎森林间起落。
它们如小铃铛般盘旋、俯冲，
压弯纤细的白桦枝。
我愿从泥土进入天空，
在蜗牛的绿廊间歌唱，
随根须四处流浪。
让我被纤丝舔舐，静卧其间，
被[阅读全文]
(2025-03-22 08:59:56)
54.今天作者：比利·柯林斯
译者：黎历如果曾有这样一个春日，完美无瑕，
温暖的和风轻拂，令人心生欢喜，让你忍不住推开家中所有窗户，
解开金丝雀笼的小门，甚至索性将那扇门从门框上扯下，
让鸟儿出来，自由飞翔在天空，一个清凉的砖径蜿蜒而过，
牡丹在花园里竞相绽放，阳光将一切雕刻得如此清晰，
让你忍不住想拿起锤子，敲碎客厅边桌上[阅读全文]
(2025-03-21 20:56:39)
93.（组诗）春韵之八：枯草之叹文/黎历即便三月抱紧了凡尘
你的大地依然沉睡
即便一抹桃红剪下了春天
你的世界依然荒芜
即便是春天也无法让
姹紫嫣红中的你明媚灿烂你把爱情丢失在遥远的寒冬
而无力抬起眼神向往温暖
就做一个长不大的孩子吧
怀恋河边守月的童年
一次次用月光打磨自己
直到最后忘却人间唉至少还能目睹自己的影子
在斜[阅读全文]
(2025-03-21 09:26:43)
92.（组诗）春韵之七：清明抒怀文/黎历
清明这个烟雨朦胧的日子
沿一地杏花的乡径掩面而来
四月乘上深情的云朵
醉倒在祭祀的醇酒里
一弯残月下漫天翻飞的
纸钱与尘香一道追寻往事这时你倒在一座路碑旁
沉睡不醒幽梦如酣
我永远依偎你的梦外
而你却总在触摸我的梦境
梦中你已开启了另一段
没有我的远行
当轻风走过琴弦暮色流[阅读全文]
(2025-03-20 12:46:43)
53.教会我们的音乐作者：罗德尼·特里奇·伦纳德
译者：黎历面对黑板，
老师吹响一曲口哨，
旋律如大理石般温柔。
是纠缠、迷离，还是惊魂？
或许，
回望之时，
是星期一对羊绒的眷恋，
抑或是周日红薯馀味的最后一口。它翻腾，又翻腾，
这教会我们的音乐；
“妈妈与爸爸”，
奎因·拉提法唱着
“加州梦”。<[阅读全文]
(2025-03-20 12:20:28)
52.在白杨树下作者：塞萨尔·巴列霍(CésarVallejo)
译者：丽贝卡·塞弗尔（TranslatedbyRebeccaSeiferle)
英译者：黎历(Lily）——致何塞·欧洛希奥·加里多如同被囚禁的圣徒诗人，
血色的白杨已沉沉入眠。
山丘上，伯利恒的羊群，
在落日余晖中咀嚼草叶的咏叹。年迈的牧人，在最后光明的殉难里颤抖，
复活节的眼中映照出
一群纯种的[阅读全文]
