作者：查思汀•黑優（Justin Hill）
（1993年2月20日）
在中國所有的地方之中，我們根本想不到最終會來到這裏——運城市東郊的邊緣地帶，這聽起來真是令人匪夷所思。運城是座小城，周邊山脈峰巒疊嶂，市區內一根根高聳的煙囪直插雲霄，人們的視野被擠得就隻剩下山脈和煙囪之間那一丁點狹窄的空間了。
我和我的同事馬裏傲從北京出發，乘火車經過十六小時的陸地旅行之後，第一次由專人安排我倆上了汽車，沿著綿延筆直的城市主幹道——河東東街——駛向我們的新家。我們乘坐的火車沿途慢悠悠地穿過許多昏昏欲睡的車站，山腰梯田裏勞作的農民被甩到了火車後麵。火車進入運城站之前，甚至都沒人提醒我們一下終點站到了。我倆大包小包行李一大堆，下車時突然感覺到有些手忙腳亂，當地接站的幾位新同事抓起我們的行李，匆匆跑過站台，上了一輛正在車站廣場等候著的麵包車。我倆別無選擇，隻能緊隨其後。從北京到運城的旅途中，我倆隔著火車臥鋪包廂的方形窗戶玻璃，欣賞著中國鄉村的風景，一幀一幀地在我們眼前掠過。經過無數個鍾頭的火車旅行之後，這突如其來的快節奏令我一時不知所措。我喘息稍定，麵包車已經駛上了河東東街。
我頭腦想象中的中國和現實中國之間的差別，至今仍記憶猶新。道路兩旁是一排排低矮的混凝土箱型建築，漢字以及花裏胡哨的廣告給死氣沉沉的灰色牆麵增添了一些光亮，在刺眼的陽光照耀下顯得生動活潑。每一個箱型建築似乎包裹著的不是一爿食品店，就是一家日雜鋪，一袋袋大米、一袋袋麵粉、蘆葦編織的席子、塑料碗盆、塑料凳、砂鍋、鋁製廚具等等等等，林林總總，在店鋪門口攤了一地，把整個人行道占得滿滿當當。
街道的下水道旁，農民們圪蹴著擺地攤，兜售自家的農產品。平板車內或者鋪在地下的麻袋片上，碼放著西紅柿、黃瓜、紅薯和一捆捆墨綠色的芫荽。人行道上，塵土飛揚，隨處可見一排排台球桌案。男人們身穿白背心，正瞄準球洞一杆接一杆地打著台球。一棟棟色調灰暗的四層居民樓，算是人行道的背景圖案，居民樓各家窗戶上釘著塑料遮陽（雨）棚，樓頂之上則是蔚藍色的天空。
我們的麵包車吱吱嘎嘎駛到了河東東街的盡頭，柏油馬路在我們的腳下戛然而止。看來築路工人剛剛收工，去吃午飯了。柏油路麵逐漸破裂，一片片麥田在我們眼前延展開來。翻過一座又一座垃圾堆之後，前麵是一段未鋪柏油的土路，伸向遠處的各個村莊。我們的麵包車打了個急轉彎，來到一座院落的正中央。隨著一聲刺耳的刹車聲，麵包車猛地停了下來。咫尺之遙的地方，一個小男孩端著自己的小雞雞，正站在那兒對著地麵上的小水坑尿尿呢。
我們終於抵達了目的地——中國山西省運城師範高等專科學校。
