個人資料
鏗鏘豬 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

怎樣引導孩子閱讀《鋼鐵是怎樣煉成的》

(2021-07-02 17:48:07) 下一個

怎樣引導孩子閱讀《鋼鐵是怎樣煉成的》

老同學平寫信問我怎樣引導孩子閱讀《鋼鐵是怎樣煉成的》。我們的通信如下:

海鷗,

你好!澳洲的疫情防控怎樣?夫君兒孫們都好嗎?

 現有一問題求教。日前,兒子問我,家中有無《鋼鐵是怎樣煉成的》,原來上初二的孫女寒假作業要求閱讀此書,寫感想。這引起我思慮,應如何引導孩子閱讀此書,進而聯想到關於蘇俄、列斯、共運曆史……一係列問題的基本認識。最簡易低級的回答是,聽老師的,記標準答案。但這樣答,等於幫助欺騙。咱們從很年幼時就對蘇聯有了較深刻但也錯誤的理解,六、七十年來,在現實教育下,不斷修正認識,已有了幾乎180度大轉彎。看到有些文章說在烏克蘭,保爾被看作烏奸,而高爾察克、彼得留拉、鄧尼金被認作民族英雄。至於蘇聯的建立與解體,更難以說清。如今的孩子自然搞不清這些。為了他們的健康成長,我們這輩人該怎樣引導?既要對得起良心,又要避免麻煩。你那裏一定不存在這些顧慮,但作為文學世家,既有深刻認識又了解國內情況,一定能給我指點。

現實令我們很迷茫。國人的認識分歧,不比美國的兩派輕。

你的漫畫曆史還在繼續嗎?

祝闔家安康!

老同學 平  2021/1/21

********

我的回信:

平,

這真是一個很難回答的問題,我們學過的和如今孩子們還在學的曆史不過是權力者需要的“曆史”,與真實的曆史事實相合度可能不到百分之一,而大漢國的“唯物史觀”正是繼承了血腥聯共不黨史的衣缽,在這種環境下人們怎麽可能得到或說出真相?看看現在人們對聞格遛寺(因他在中國,隻好寫錯別字了)的認知,就知道了。再等幾年,我們這些親曆者一拜拜,便假作真時真亦假了。

網上對《鋼鐵》多有貶抑,烏克蘭與俄羅斯的分道揚鑣令對保爾的評價更是困難重重。老師想讓學生從中學到些什麽呢?無非是共產黨人的特質,樹立為共產主義而奮鬥終生的理想?可這正是荼毒和扼殺我們那一代靈魂的核心所在。如果是我的女兒,我就會如實告訴她對此書的另一種評價,並讓她繞開那些政治正確的話題,玩兒壞地教唆她講講保爾和冬妮婭的初戀,說說中學生不該早戀,這隻是人生中的一個交點,要走的路很長,很可能就朝著不同的方向背道而馳了,比如保爾後來是修路工人(記不大清了),而冬妮婭成了闊太太,倆人找不回感覺了……哈哈哈,你“請教”我算是找錯人了,要知道我從小學到高中畢業操行評定一路都是“中”,專愛出妖蛾子,最不招老師待見。

我知道我說的這些對你的孫女一點問題也不能解決,在大國今天的應試教育製度下孩子們就是犧牲品,小細胳臂搬得過大腿嗎?如果家庭教育環境好,父母在孩子心中有威信,父母可以細水長流地把普世價值灌輸給孩子,以部分地抵消強大的洗腦效果。我妹妹的兒子拒絕學校洗腦教育,不讓自己的孩子上學,在家自己教他,孩子7歲時英語數學就已經達到高中水平,但是這種做法也有更大的缺失,孩子將來怎麽能夠適應這麽複雜的社會?把我妹妹愁死了。

老同學,你提出的問題(對現實的迷茫)不光屬於大漢國,也是一個全球性的問題,在西方“民主”國家(過去我不會把民主加引號),通過這次大選,我學到了太多東西,西方民主的虛偽性(終供批對了,偉大!)讓我大失所望。整個西方世界在向社會主義傾斜,隨著社會主義思潮的興起,它本身具有的毒才磚誌因素也日益顯現。老馬在《宣言》中所說的:“一個幽靈,共產主義的幽靈,在歐洲遊蕩……”現在不僅是在歐洲了,而是各大洲,也不僅是遊蕩了,而是鑽入體製的骨髓。這個幽靈以“鄭誌鄭雀”的麵目出現,以媒體為工具,以教育教學為手段,控製著大多數人特別是大中小學生的靈魂,幾乎所有的年輕人都站在左傾立場,和我們年輕時一樣。我的兒子女兒都不例外,他們還是在西方受的完全教育呢!我有什麽辦法呢?接受了和兒子吵得你死我活的教訓,和女兒幹脆避免接觸政治問題。

世界就是如此,我很悲觀。目前兒女還沒有下一代,我根本不希望孩子們再有後代,到此為止吧。

對不起,我不能給你得孫女什麽有效幫助,我隻能說,要不然讓她隨波逐流,要不然有分寸地惡搞一小下。

海鷗2021/1/22

********

平的回複:

海鷗,

你太費心了。孩子現住姥姥家,書剛買來,恐怕還沒看呢。我當年是有表哥表姐的《海鷗》、《古麗雅的道路》開道指引,家有《把一切獻給黨》伴隨,懷著敬畏之心拜讀的。她們這一代哪會如此?孫女資質平平,較聽話,恐怕就是上網搜出什麽標準答案改幾句,背上那段經典,開學交差。我所憂慮的是長此以往,不會讀書思考,更不了解曆史真相,被反複洗腦變成腦殘。但揠苗助長也不行,孩子若說真話,考不了高分,甚至惹麻煩。因此想了解公正的書評,找個恰當的方式,以便引導一下,為她長大後了解曆史真相做個鋪墊

老同學平  2021/1/24

很遺憾老同學在我這裏沒有找到答案。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (31)
評論
劉大仁 回複 悄悄話 發了後才看到錯字過多,不知版主海鷗是否能把它去掉?我在這裏糾正後再發一次:

回憶下左宗棠的話,或許這事可迎刃而解
身無半畝,心憂天下
讀書萬卷,神交古人

人生在世,什麽書都可讀下,尤其是名著,即使是垮台政權的名著。
法國大革命一波波英雄登場,前仆後繼地撲死,最後結果居然是王朝複辟。但啟蒙思想和拿破侖的威名並沒因此磨滅。對七十年的蘇聯風雲也該坦然麵對,不必恐懼甚至完全抹黑。讀書學習不能過於功利,每本書都要讀出個天下至理。書讀得多了,人見識廣了,自然會有自己的判斷。

王國維當年突然如奇葩般綻放,做出了那樣突出的成就,他不就是深讀了各色雜書,但又自己不同常人的理解力和見底,舊學底子尤其深厚,才成為一代學術巨人的?所以學無常規,要務是多學多讀之,有了許多積累後多思考。
劉大仁 回複 悄悄話 回憶下左宗棠的話,或許這事可迎刃而解
身無半畝,心有天下
讀書萬卷,神交古人

人生在世,什麽書都可讀下,尤其是名著,即使是垮台政權的名著。
法國大革命一波波英雄登場,前仆後繼地撲死,最後結果居然是王朝複辟。但啟蒙思想和拿破侖的威名並沒因此磨滅。讀書學習不能過於功利,每本書都要讀出個天下至理。書讀得多了,人見識廣了,自然會有自己的判斷。

王國維當年突然如奇葩般綻放,做出了那樣突出的成就,他不就是深讀了各色雜書,但又自己不同常人的理解力和見底,舊學笛子尤其身後,才成為一代學術巨人的?所以學無常規,要務是多學後多思考。
elfie 回複 悄悄話 斯大林時代寫的書都是含水分的,有的是政府雇槍手代寫。很像中國的高玉寶。
五湖以北 回複 悄悄話 這個世界現在有兩類爭鬥,傳統和急進,自由和專製,我們需要的是傳統的自的,但有權有錢鼓吹的是急進自由-馬主義,或者傳統專製-沙特君主製,急進專製-中式馬主主
雲之嵐 回複 悄悄話 我覺得國內的孩子被洗腦不那麽容易,各個的高智商。小小年紀就懂話說兩套。一套給政治正確,一套給自己。我好友的兒子受佛教徒媽媽的影響取個網名都叫覺海慈航,看古籍學曆史,學校政治課也絕不落後妥妥的標準答案。政治正確的環境下不得不“人格分裂”。美國這邊很多老華人還能被左派假民主洗腦,把民主黨當親人,看不到左派極權近在眼前,恨不能咬死那個真愛美國真心為大眾利益出力的川普總統!我完全理解不了他們恨從何來!而那些蜜罐裏長大的傻白甜,隻有等被現實狠狠教訓,栽的爬不起來,事才能了!自己給自己挖的坑非得跳一次,不然白挖了吧!:)喜歡你的文字!
鴻鵠生而有翼 回複 悄悄話 "世界就是如此,我很悲觀。目前兒女還沒有下一代,我根本不希望孩子們再有後代,到此為止吧。"
------ 一聲歎息。 您家有很好的基因。您的爸爸那麽有才華,您經曆了上山下鄉,然後移居到海外為後代創造好的成長環境。您不會很好奇,您的孫輩會怎麽樣麽?
海澱網友 回複 悄悄話 樓主可以給他講黃維讀此書的曆史。黃維在獄中被要求讀此書。他認真讀了,然後將書頁撕下來做廁紙。獄管人員暴怒。黃維說,我讀完此書,此書已經發揮了一次使用價值。我在讓它發揮第二次使用價值。(出處:《將軍決戰豈止在戰場》)

樓下有個獻忠心的說這書好看。推薦這貨去讀黃維發揮過第二次使用價值的那一本。
笑薇. 回複 悄悄話 丟掉幾個字。我是說,和那個描寫意大利革命黨人的小說 一起讀更有意義。的作者是那個參加過曼哈頓計劃,後在中國生活直到去世的美國專家寒春的祖母。
林向田 回複 悄悄話 美國還是美國,不必那麽悲觀。美國的體製雖是不完美,但是比極權體製好太多倍。 所以我們真正應該做的是集中精力反對極權體製國家的擴張。
笑薇. 回複 悄悄話 這是一部非常好看的小說,達到預期的目標不是難事。和那個描述意大利革命黨人的一起讀更有意思。
小二哥李白 回複 悄悄話 相信孩子們的思考能力,老美家長還玩聖誕老人的遊戲呢。。
鏗鏘豬 回複 悄悄話 回複 '侃-侃' 的評論 : 包括回複diaoerlang,京華人,郵政編碼279,笑薇:你們的觀點我都同意,但是在國內是行不通的,這是老師布置的作業,必讀,讀後感當然要政治正確。家長和孩子能怎麽辦?我的同學平的三觀和我一致,不是最後也無奈地隨孫女去了:網上抄點讀後感,再把那段話一重複,老師準滿意。教育部規定了一批中學生必讀書,包括這本,可以想象其苦心。
鏗鏘豬 回複 悄悄話 回複 '格利' 的評論 : 我們小學畢業時,同學老師在我們的紀念冊上留言都是這段。
侃-侃 回複 悄悄話 “利用小說護黨,不算什麽發明。”否則為什麽黨要推薦某些讀物,而又禁止某些其它讀物,包括在網上架起長城,阻擋牆內P民的視線呢?
不要被五毛們似是而非的歪理帶偏了。什麽看小說隻看半邊,純屬扯淡。真實地反映劉誌丹的曆史事實,就是反黨。同樣道理,黨處心積慮要向孩子們灌輸的內容,目的就是護黨洗腦。
為了保護孩子,建議不要去讀這樣的書,一旦小孩子不知深淺,采用了您老同學的批判式閱讀,而又公開自己不合時宜的觀點的話,恐怕在學校裏會有麻煩。
老大哥無處不在,紅色恐怖也無處不在。脫離這種恐怖的最好辦法則是找到自由的天空。
笑薇. 回複 悄悄話 孩子自己讀,然後討論。 所謂指導性閱讀實際上是在畫框框。也可以從語言,文章結構進行分析。那是一本很好的書,語言翻譯的流暢,人物的描述生動,環境描述細膩,可以畫出一幅幅美麗的油畫。
郵政編碼279 回複 悄悄話 嗬嗬,慶幸我年少時讀不入這種書。現在更是避之不及,根本沒有情商讀這種書。
京華人 回複 悄悄話 最好的辦法就是不要去讀它!
diaoerlang 回複 悄悄話 就跟孩子說這是紅色政治童話,真實發生的還有大饑荒大清洗,人家國家自己都反思說得明明白白了,再有不管是洗人腦的還是被洗腦的,凡倒黴真倒到自己頭上還是會有感覺的,那年劉主席手拿共和國憲法同上門的紅衛兵講公民權利,香堂業主到了推土機門前才明白自己是韭菜。
格利 回複 悄悄話 愛情美好,人生艱難。我是喜歡書中保爾.柯察金那一段關於人生無悔的名句:人的一生,應當這樣度過;每當他回首往事時,不會因為碌碌無為而悔恨,也不會因為虛度年華而羞恥。
鏗鏘豬 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 要不說無法弄呢:)
鏗鏘豬 回複 悄悄話 回複 '西岸-影' 的評論 :你的感受很深刻,這是很多人喜愛這本書的原因,但是很少人意識到這一點。我自己小時就是很喜愛這本書,但是從來沒有意識到是其中人性打動了我。謝謝!
鏗鏘豬 回複 悄悄話 回複 '石油附中啊' 的評論 : 十分同意這句話:“小孩子有小孩子的眼睛,按照他們看到的世界和文字寫,就夠了。至少占了“誠實”這兩個字。”
鏗鏘豬 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 :

是的,我最後給他的微信比較正經,說的就是這個意思,讓她寫自己的心得,不需引導,認識世界是個緩慢的過程,拔苗助長適得其反。這個微信我找不到了,就沒發。
無法弄 回複 悄悄話 就別看這種帶偏見的書了。在中國學文科得特機靈才行,連三星堆出土文物都得符合政治標準,哪還有真的啊?學理工吧:)
chufang 回複 悄悄話 生活中的冬妮婭其實不是闊太太,她後來成了一位普通的學校老師。
freemanli01 回複 悄悄話 我覺得基督的話:我要的是慈悲,不是犧牲。
共產教育的問題在於,為了犧牲而犧牲。
不知道有永生,人生觀有虛無主義的特征。
西岸-影 回複 悄悄話 談點自己的感受好了,我是在初中時看的這本書,影響是終身的。
這本書並不是讀曆史,而是讀人物。首先就是小男小女的情竇初開,所以年齡太小的孩子是不適合的,因為不會有感受。保爾對冬妮婭和麗達這兩個完全不同的人的情感,是完全不同的,也是某種克製。但對冬妮婭的克製是自卑驅使,對麗達的克製是所謂男人看女人,第一眼是無意,第二眼是流氓的概念驅使,男孩子在特定年齡的無聊特點。
加上樹林裏砍木頭的那些經曆,表現了一個男性的成長過程,對情感,責任的啟蒙和處理。
任何把這本書當作曆史看,或者政治看的人,是沒有弄懂作者的意圖。
在一個大事件背景下人物的表現,是大多數描寫人性的文學作品的典型做法,比如海明威的喪鍾為誰鳴,或者同是俄國的戰爭與和平。
而具體的所謂大背景,其實並不重要,僅僅是人為設立一種逼出人性的環境,所謂人性隻有在危難中才是最真實表現的概念,是心理學常識。
這本書並不是寫故事,而是寫人,一個特定環境下人的男女感情,責任,和意誌的發展,從而解釋了一個人的人性的發展和遺憾,自然的,人為的,都有,未必是符合如今價值觀,但卻是屬於這個人的。
男孩子在十五六歲時應該看的書。而既然是談人性,就不要摻雜政治正確,類似的,美國的飄也是這個方式。
石油附中啊 回複 悄悄話 不宜給孩子介紹太多背景吧? 您介紹的背景,有很多是“您理解你的背景”,豈不是跟您厭惡的現實中的洗腦異曲同工? 小孩子有小孩子的眼睛,按照他們看到的世界和文字寫,就夠了。至少占了“誠實”這兩個字。

話又說回來,這本書很不錯啊。那個保爾踏踏實實的活著,不論在哪兒都盡力做好自己。當然了受自身內部、身邊外部條件的限製,隻能做到他正在做的那些,這不就是做人麽?
黑貝王妃 回複 悄悄話 準確~
黑貝王妃 回複 悄悄話 結合對曆史背景的了解,讀完了讓孩子自己提出問題,找到自己的答案。讀書是沒有準旗答案的。
格利 回複 悄悄話 這是一個撓頭的普遍難題。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.