藍花楹
作者:韋斯理
第四章
(中)
目送柯因神父的背影消失在裹滿泥濘的暮色之中,我的身後一直都伴隨著麥格粗聲大氣、滔滔不絕的說辭。比起麥格,柏曲克顯得更有教養些,他會在必要的時候輕聲細語地跟人說話,他會在表述時努力地減少手勢而避免不必要的誤會;但是,麥格就這麽固執地以他的粗放豪邁在短短兩三年時間裏成為我們身邊的愛爾蘭老鄉裏第一個有錢人。他白手起家在摩頓灣周邊買了好多土地,在我們這些對他知根知底的老鄉看來,他的暴富簡直就是一個高不可攀的神話。
等我推門進屋,看到麥格和柏曲克已經把每人自己麵前的那一杯燒酒幹掉了一半了。
我有些嗔怨地說柏曲克道:“你不是說你不喝酒的嗎?”
柏曲克還沒回答,麥格就搶著為他辯解說:“瑪利,你就放心好了,柏曲克可真不是個酒鬼。你記得袋鼠角的那個叢林小旅館裏發生的本世紀最著名的那樁殺人分屍案吧?那個冤死的寇克斯被人殺掉的那個晚上,柏曲克和我們都在案發的叢林小旅館的酒吧裏。第二天發現命案之後,警察局帶走了七個犯罪嫌疑人,我也是其中之一。柏曲克的好哥們兒馬修也跟我一樣,酒還沒全醒就發現自己蹲在了警察局的地上。但是你知道嗎,帶回警察局盤問的人裏麵沒有柏曲克。他是那天晚上唯一一個沒有喝酒喝到半夜的人,因為他要淩晨要趕到肉店裏殺豬。我敢跟你保證,他心裏有事的時候絕對不會喝酒。你知道嗎,就是因為他比我們有原則,所以他是那天晚上在叢林旅館裏頭出現的唯一一個沒有被當成嫌疑犯喊到警察局去問話的。”
麥格已經喝得有點多了,說話有些囉嗦起來,柏曲克衝麥格擺擺手說:“麥格,你就別多話了······”
麥格忽然記起了什麽,一拍腦門,說道:“對了,我剛從袋鼠角過來的時候遇到馬修了,他說他今天的生意特別忙,過不來了,讓我帶個話,說是跟你們找個時間再聚啊。”
“不管什麽馬修不馬修的,他是大老板了,是在袋鼠角開大肉店的,我柏曲克不過是個在Moggill開小鋪子的······我的邀請不如他賺錢重要······算了,我們不管這個大老板馬修了,他不搭理咱們,正好咱們哥倆自己樂嗬一下······瑪利,今天是個特別的日子,必須要慶祝一下!我們又不準備當神父,沒那麽多清規戒律!快,你把那壺燒酒也給我們倒上!”柏曲克也喝得有點慷慨激昂了,反正馬修也不在場,我就縱容著我的柏曲克借酒裝瘋去了。
那天確實是個特別的日子。它是我們自己家的小店開張慶典,是我們和柯因神父達成勞工引進的秘密協議的紀念日,也是柏曲克日後改行的人生轉折點。
那天,麥格趁著酒興如數家珍地談著這兩年他在摩頓灣怎麽鑽了空子去囤地、然後倒手掙錢、最後發財當地主的故事,聰明的柏曲克則把所有的故事都當成教科書在聽。他的童年小夥伴跟他炫耀著自己如何從一個愛爾蘭的小乞丐變成了澳洲的小地主,而柏曲克想的是,麥格能做的事,我也同樣能做啊。