該相信命運嗎？

該 相 信 命 運 嗎？

該不該相信命運？恐怕沒有什麽比這更加難以捉摸的了。就連古往今來的聖人賢哲，對命運的看法也各執一詞、莫衷一是。

在凡夫俗子的我看來，命運是不可不信的，否則就不能解釋世間許多事情。樹上結出的種子，一陣風刮過，有的落到肥沃的土壤裏，來年春天發芽生長；大多數卻被刮進河流陰溝裏，或被鳥兒所食。同是一樹所生，遭遇為何如此不同？海龜媽媽在沙灘上掏個窩，朝裏麵下了二、三十個蛋，便自顧自離開。剛孵化出來的小海龜那麽弱小，就要獨自爬向大海。然而能爬進海裏的小海龜隻是少數，多數都在半路上被蛇類和鳥兒捕食。即使爬進海裏的，也難免不被大魚吃掉。真正能長成大海龜的，隻是極少數。同是一母所生，結局為何迥異？

人世間的事情又何嚐不是這樣。每當回首往事，我就常常想，自己的生活道路上曾有過那麽多的十字路口，每一次選擇都決定了此後的人生方向。如果我在若幹年前的某個十字路口作出了另一種選擇，後麵的生活道路會是怎樣？現在還會生活在美國嗎？如果不在美國，那麽會在哪裏？境遇又會怎樣？人生的悲哀之一，就是不可能退回到過去那個十字路口，去嚐試另一些選擇。那麽，是什麽決定著我一步步走到現在的時空坐標，而不是別的時空坐標？每想到此，我就不能不感到冥冥之中的命運的力量。

一個民族和國家又何嚐不受命運的支配？回顧曆史，假如荊軻刺殺了秦始皇；假如吳三桂不曾把山海關獻給清兵；假如鹹豐皇帝不曾寵幸慈禧；假如張學良不曾在西安捉放蔣介石；假如毛岸英不曾在朝鮮死於燃燒彈；假如華國鋒不曾抓了四人幫；一部中國曆史將怎樣改寫？中華大地現在會是怎樣的局麵？為什麽曆史的軌跡沒有按照那許許多多的“假如”發展，卻走到了今天這一步？任何人都回答不了這個問題。與其相信某些學者所說的“曆史規律”，我寧可說，是命運在支配著這個民族和國家。

然而，命運又是不可盡信的。如果相信自己的一生都由命運來決定，那等於說個人的努力是全無必要、毫無意義的。在我看來，人生目標就像樹上的果實，越往高處果實越大。既使命中注定得不到那個最大的果實，我們不是仍然應當盡力蹦高，去摘取大一些的果實嗎？反之，如果隻是望樹興歎，幻想幸運之果自動掉下來，那麽很可能終生一事無成。因此，命運隻決定了生活道路的一半，而把另一半留給我們自己來掌握。或者說，命運確定了我們一生的框架，而把什麽東西放進這框架，多半還是我們自己來決定的。不是嗎，在人生道路許多的十字路口，向何處去的抉擇多半還是由我們自己作出的。

既使失敗的結局已由命運安排好了，我們還是應當努力與命運抗爭；諸葛亮的六出祁山是最好的例子。作為傑出的政治家和軍事家，諸葛亮不可能不明暸，在失掉荊州和火燒連營之後，他的東聯孫吳，北拒曹魏，統一中國的戰略已然失敗。益州疲敝、阿鬥昏庸，蜀國的命運不容樂觀。然而諸葛亮力排眾議，毅然發動對曹魏的六次攻勢戰役。對於六出祁山是否必要及成敗得失，曆史學家們可以有不同的看法；但是諸葛亮敢於向命運抗爭的勇氣，千百年來一直令人們感佩不已。

絕對相信命運和完全不相信命運的人，都是少數。多數人對於命運，都在盡信與不信之間，隻是程度不同而已。大致上，遭遇不幸的人，往往承認命運的力量；而順利者則多把成功歸於自己的智力和能力。即使同一個人，對命運的看法也會變化。年少時氣盛，往往覺得能達成任何想要實現的目標。待到知天命的年紀，經曆了許多人生體驗之後，才不由得不信服諸葛亮的至理名言：“謀事在人，成事在天。”到了這時候，人們才能懂得：遭遇厄運時要忍耐和期望，交上好運時則不忘謹慎和憂患，從而在人生的道路上走得更踏實些。

由是我想，命運是應該相信的，然而積極的生活態度更不可缺。

 

  

 

[山鄉不仕老了]

請教， “謀事在人，成事在天” 的最好翻譯。
Man propose, god sndispise.

[秒秒]

我有時覺得。努力達到的成就也是名運才有的。我之所以是我。也是命運安排的。

[曌]

我們的今天是人生海洋中各種勢力作用的結果，其實一部分是自己的努力

——-～～～～～～～～～～～～～～～～

Live in a chaos caused by millions of causes , effort is only one of the causes .

[曌]

我們的今天是人生海洋中各種勢力作用的結果，其實一部分是自己的努力

——-～～～～～～～～～～～～～～～～

[曌]

我們的今天是人生海洋中各種勢力作用的結果，其實一部分是自己的努力

——-～～～～～～～～～～～～～～～～

Live in a chaos caused by millions of causes , effort of only one of them ..

[心馨相惜]

命運一半在天，一半在自己手中。

[Tigerlily66]

好文！

[FengYeGuoDu]

Man proposes, God disposes. 謀事在人，成事在天。

[dancing_今宵]

好文！

雖然我年輕時的座右銘就是“謀事在人，成事在天”，但感悟並不深。隨著年齡漸長，發現有些事情真是不可理喻，好像冥冥中注定一樣。

事前信人，事後信天

[曌]

請教， “謀事在人，成事在天” 的最好翻譯。 “Control what you can control , leave the rest to God.” 似乎不能完全表達原意。

————

Man plans, god decides the outcome .

[誠信]

感謝前輩分享這麽重要的思考所得，讀來很有幫助。 我年近50， 回顧半生經曆， 幸或不幸， 究其原因， 常不得不感慨命運或稱偶然的力量。對前輩所言，頗有同感。

請教， “謀事在人，成事在天” 的最好翻譯。 “Control what you can control , leave the rest to God.” 似乎不能完全表達原意。

[FollowNature]

我既相信科學，也相信上帝。

[曌]

Control what you can control , emotion, attitude and effort etc.,
leave the rest to god.

[無法弄]

是的，我相信命運，我們的今天是人生海洋中各種勢力作用的結果，其實一部分是自己的努力。我還是不懂為什麽牛頓最後信了上帝？我兒子學校上生物課的孩子都是不信上帝的人，學校要求的。西方，這個科學嚴謹的地方，怎麽還有這麽多不信科學的人？而且是現在

[FollowNature]

相信命運。一個人的努力與否是一個人命運的一部分。

[一帖]

某年生大病臥床時感悟生命的脆弱渺小，無聊中胡亂思考你博文的命題。現?幾句當時的＂病悟＂來回應你這個天問：老話說一命二運三風水，還有四五六七…等，就是前人對命運的先驗總結。命是生命即生老病死，福祿壽的壽。運有財運官運，即福和祿，祿在從前為仕途，現在可詮釋為職業生涯。論語說 ＂生死由命，富貴在天＂中的＂生死由命＂就是說每個人的壽命和疾病是先天命定的，（科學的理解就是基因吧），任何人都無能為力去改變，隻能聽之由之。＂富貴在天＂就是說財運和官運要靠天時地利。其實所謂的天時地利就是廣義的風水，代表居住的地理位置和周邊的環境，環境又有自然環境和政治環境（天災人禍或太平盛世，上山下鄉或恢複高考）。三風水後麵的四讀書，五積德等則是個人的努力也會交上好運，但重要性排位靠後。也就是你說的積極的生活態度

[信馬由江]

決定曆史走向的是整個體製，而不是個人。一個人如果能推動體製的改革，比如老鄧，就有希望改變曆史的走向；反之，換誰都一樣。

[暖冬cool夏]

寫得好，讚同你的觀點!