(35)
一九四八年的虹口輪船碼頭人潮如流,猶太人大批離開上海,如同古代以色列人出埃及。
漢斯和安娜在推擠互撞的人群中寸步移動,為跟在身後的馬克、艾密麗和彼特開路。他們一家和其他成群結夥的猶太人一起走向停靠在港口的一艘美國輪船。懷孕的安娜穿著寬鬆的大衣,一手拎著小衣箱,另一手拿個皮包護住隆起的肚子。漢斯肩扛大包袱,手提行李箱,累得滿頭大汗。年邁體衰的馬克和艾密麗柱著拐杖拖遝著腳步緩慢而行,氣喘籲籲地漸漸落在後邊。彼特在安娜旁邊慢吞吞地走著,一付不情不願的樣子。
漢斯喊:“安娜,安娜,小心!彼特,彼特,跟牢我!”
安娜呼叫:“媽媽,爸爸,走這邊!這邊走!彼特,彼特,快跟上來,別走丟了啊!”
彼特烏咽著,“安娜阿姨,我不想去美國,讓我待在這裏吧,我不願去!”
安娜催促道,“別傻了,彼特,乖孩子,趕快,走吧,我們快走!”
漢斯喊:“安娜,安娜,爸媽呢?爸媽在哪兒?我沒看到他們。”
安娜喊:“他們落在後麵了,我們要不要等等他們啊?”
漢斯喊:“不,不要,你們往前走吧,你和彼特繼續往前走,我去找爸媽,我等他們,我會找到他們的。”
安娜和彼特被潮湧般的人群推進著走向輪船,漢斯卻反其道而行之,逆向擠在人群中尋找馬克和艾密麗。
漢斯呼叫:“媽媽,爸爸,媽媽,爸爸……”
安娜和彼特終於登上了美國輪船。甲板上人聲鼎沸,乘客攜帶著沉重的行李吃力地行進在長長的走廊上,沿走廊邊的一扇扇門裏是船艙。
彼特一付不情不願的樣子,“安娜阿姨,我真的不要去美國,我不能離開上海。”
安娜問:“為什麽?為什麽你不能離開上海?”
“我不能離開這裏,因為我不能留下我的媽媽不管,我不能這樣!”
“唉,彼特,你在說什麽呀?你媽媽幾年前就已經去世了。”
“不,她還在這兒,在這個地方,她會回頭找我,假如我離開了,她就找不到我了。”
“彼特,她已去世了,她被埋在這兒沒錯,但她是不可能回頭來找你的呀。”
“不管怎樣,我就是不要離開,離開這兒我會很難過。”
“聽著,彼特,你媽媽希望你幸福,我答應你媽媽一定要讓你幸福。”
“你答應我媽媽一定要讓我幸福?”
“是的,我答應過她。”
彼特攔腰抱住安娜,“謝謝你,安娜阿姨。”
“好了啦,這裏是我們的船艙,進去吧,快點兒。”
安娜匆匆忙忙在艙室裏放下小衣箱和皮包,就環顧四處尋找漢斯和父母。
“彼特,我去找漢斯叔叔,你就乖乖地待在這裏,別四處走動,聽話,好嗎?”
彼特點頭答應,“好的。”
安娜剛離開,彼特從舷窗窺視熱鬧喧囂的碼頭,隨即衝出船艙。
彼特一邊溜走,一邊脫下大衣扔在甲板上。他躲在船尾附近的隱蔽處偷偷地看著安娜和漢斯扶持著馬克和艾密麗走向船艙。
(待續)