改裙子
我看到了一條連衣裙。其花色，質料，樣式都讓我滿意無比。還有就是價格和牌子，也促使我非買不可。否則，可能悔恨至少一夏天。但是唯一不合適的就是尺寸。那是一條晚宴裙。是專門為那些個子高挑，身材苗條之人設計的。我雖身材不是過重之人，但高度則相差甚遠，因而，我穿顯然太長了。
我在試衣間比劃了幾下，裙子下半部分，直達腳踝的裙擺正是我想要的，而上半部分鏈接重要部位的性感帶，是可以裁短的，或者可以改做一個小上搭。主意已定，我拿著裙子便去找這家商店的裁縫師。這個裁縫師是專門幫顧客改衣服的，以前幫我改過褲腿兒，當然是收費的。下麵才是我這個故事的開始。
裁縫師名字叫“Arter”。為了講故事的緣故，我就幹脆把他的名字改為“Artist”。因為裁縫師也都是很有藝術眼光的人吧，也都是受過美學教育才能做裁縫師的吧。因而我索性就把我這個故事的男主角稱為“藝術先生”。
我拿著還沒付錢的裙子三步兩步地就到了“藝術先生”的工作坊，向他說明來意，並展示裙子給他看。
“我想請你把這個裙子從從中間鏈接的地方裁開，然後改短”。在我說這話時，我腦海裏的畫麵是裙子下半部分，扶風擺柳，上麵一個小搭，時尚又不俗豔。但是我沒有意識到自己表達的含糊。這可能就是信息錯誤交流的開始。
他說“你先去試衣間穿上，讓我看看有多長”。他的話有道理。雖然是中東人的英文口音，但比起我這洋涇浜的英文口音也不差哪裏，隻是他說話時口唇隻上下移動，卻左右不開，因而有點兒不清楚的鼓囊聲。可我還是能聽懂而且立即照辦。
我穿著裙子，拖地而立。他拿尺子，量量比比，然後指著較靠上的腰部說，“我可以從這裏給你做起”。我連忙說，“哦，不，不。我是個很保守的人，上麵不能太短。”這時我腦子裏想的是他會把上麵的小搭裁的太短，我不小心就會像那些年輕人一樣露背。顯然，我這時腦子裏的修改構思和他這時腦子裏的構思是不一樣的。但是當時誰意識到了呢，錯誤的信息交流繼續著。
然後我就比劃著讓再長出兩寸。他也沒反對什麽，當然顧客第一嗎。他還說他會把那兩條過長的肩帶裁短，並再縫好而且不會多收我費用。話音雖然鼓囊，但意思絕對清楚。我欣然接受，並心安理得。因為我是他的老客戶嘛。談好了價格和取衣時間後，我便去櫃台付了裙子錢和修改費用，心裏期盼著三天後的新裙子。
小小的快樂常讓我覺得生活美好。其實人生的幸福不就是由一個一個的小快樂構成的嗎? 我知足，又知福地，邊想著裙子邊繼續逛店。
三天後的下午，我驅車而至。他已經將改好的裙子放在了一個袋子裏。我先給了他小費，他連著說了兩個鼓囊音的謝謝。我也洋涇浜的說了兩個謝謝，但很清楚。
當在試衣間把裙子拿出來時，我才恍然大悟，原來藝術先生以他的方式修改了我的裙子。裙子仍是連衣的，並沒有像我想的那樣分成兩件。上麵的肩帶剪短了許多，不那麽暴露了。繼之從腰間裁短，然後再複原。當我穿上之後，我才意識到我所比劃的那兩寸隻差，是多麽荒謬。本來腰部應該是細束的，而現在一條鬆垮的腰間線橫跨在兩胯之上，似乎為我發福而備。我為什麽就沒有告訴他我想要“two parts”呢。他為什麽就沒有告訴我那兩寸隻差與“保守或不保守”沒關係呢？
看來，人際間的交流理解是多麽的不易。修改一件裙子都會造成誤會，又何況，國事，家事，天下事，主觀的，客觀的，多元的，單一的，文化的，習俗的，膚色的，語言的，男的，女的，老得，少的，窮得，富的，強的，弱的。難怪戰事年年有，仇恨日日多。
但是細想起來，如果我多說上幾句我的想法，藝術先生再細說出他的構思，或許大家都會早些恍然大悟。
我想人生的必修課應該是，交流的技巧。
不過，大家不要擔心，那裙子已被我妙手回春。感謝小時候母親教我一些手工，我把腰間線又提回了兩寸，優雅依然。
