冰球評論員切利的風波
作者:墨菲
冰球在加拿大人的生活中占了很重的份量。CBC電視台每星期六晚上有個節目叫“冰球之夜”,是男女老少的必看節目,收視率相當高。幾位著名的冰球評論員也屬於娛樂界的名流,在社會上有一大群追星族。不過有的評論員說起話來口無遮攔,常常給電視台惹禍。本文要說的切利(Don Cherry)就是這麽一個人。
這位切利老先生今年已經七十歲了,但是寶刀不老,仍然經常上電視。CBC的冰球之夜有個環節叫”教練之角“(Coach's corner),邀請佳賓對球賽進行評論,切利就是教練之角的佳賓。
話說今年1月24日晚間,切利在評論時談到了以後打冰球可能要帶麵罩的問題。因為最近接連發生了幾次運動員被飛起的冰球砸傷眼睛的事故,所以行內很多人建議今後打冰球時人人必須佩戴防護麵罩(visor)。不過切利老先生一向對此表示反對,認為這些限製把冰球搞得一點意思也沒有了。那天晚上他便對著鏡頭大發牢騷說:”他們以後肯定會強迫所有人都帶麵罩的 ,這真是一件悲哀的事情...... 那些就知道叫喚的好好先生們,他們又贏了。“
發牢騷就發牢騷吧,可是切利偏偏沒有管好自己的嘴,又加上這麽一句:”隻有那些歐洲人或者法國佬才帶麵罩。“言下之意就是,那些歐洲人或者法國人都是膽小鬼。這話可就為他惹了麻煩,加拿大那麽多法裔一聽就急了,第二天紛紛向CBC進行抗議。其中BC省一個法裔兒童家長團體--Canadian Parents for French,向CBC電視台寫了一封書麵抗議,說切利的用意可能是在開玩笑,不過不管怎樣,他的言論過了頭。CBC的冰球之夜是加拿大收視率最高的節目,有大量觀眾,包括許多青少年。切利的某些言論就算打著輿論的名義也是不行的。
這些法裔家長和其他人的強烈反應也是冰凍三尺非一日之寒。切利在電視台上一貫胡言亂語,對法裔的冒犯可以說是家常便飯。就拿最近的例子來說,不久前魁省少年冰球聯盟被查出濫用藥物,切利就說,所有的少年冰球聯盟中隻有魁省人才會幹這種事;去年三月,在一次采訪時談到魁省冰球迷向美國國歌喝倒彩事件(向對方國歌喝倒彩在加美兩國都有發生),切利說:”向星條旗喝倒彩這事發生在魁北克真是個恥辱,真正的加拿大人和魁北克那裏不一樣“;某次上電台做廣播,切利又說,他的朋友告訴他,為什麽每次Leafs(多倫多冰球隊)去蒙特利爾都大受歡迎呢?因為那是魁省英裔唯一表達自己的機會。
切利發表過的激烈言論絕不局限於冰球或者法裔。去年他在評論球賽時忽然公開支持美國的對伊戰爭,害得CBC隻好把那段節目從網上拿掉;他還多次嘲笑歐洲球員,認為他們不夠男人氣;2002年鹽湖城冬奧會上,兩名俄國運動員被查出使用違禁藥物,切利評論說:”我早就告訴你們俄國佬是些什麽樣的人,他們是懦夫,而且很明顯他們還用藥,可你們還是用所謂多元文化來歡迎他們。“ 這一言論引起加拿大俄裔的強烈抗議。
體育評論員犯”政治不正確“的錯誤時有發生(還記得美國TNT電台廣播員科爾管姚明叫China man的事嗎?)。可想而知,如果有一天中國冰球隊和加拿大比賽,這老頭子嘴裏也吐不出什麽好聽的來。隻是這次切利的”隻有法國佬才帶麵罩“的言論不但引來觀眾抗議,而且驚動了聯邦政府的語言專員Dyane Adam。這位專員已經表示會正式立案,調查切利的言論是否”反法“。
對於切利這張總是惹禍的嘴,CBC可以說是又愛又恨。每次惹禍後,電視台領導找他談話,切利答應以後隻談冰球不論其它,但過不了多久又會生出事端,切利出任CBC的佳賓二十多年一直如此。雖然他的言論常常引起抗議,但是觀眾們喜歡他,廣告收入也因為他才有保證。切利是對一無二的,誰也代替不了。很多觀眾就是衝著他的胡說八道才看節目的。
不過這次他惹的禍似乎嚴重了些,所以CBC做出一個決定,給他的節目進行延時處理。他的節目今後不再實時轉播,而是延遲7秒後才播出。CBC的這個決定也可能與整個娛樂界的大氣候有關。就在切利之事後不久,美國發生了著名的”珍妮露乳事件“,Janet Jackson在超級橄欖球大賽的半場演出期間出人意料地裸露胸部,引起抗議,負責轉播的CBS電視台還有可能因此麵臨上百萬元罰款。事出之後這些電視台紛紛學了乖,在重大演出場合采用延時製度,節目延遲幾秒播出,省得某個家夥心血來潮做出什麽錯事,搞得電台措手不及。不過CBC對切利的延時處理引來另外一些人的抗議,說這個國營電視台是在搞審查,破壞言論自由。
2004年2月