個人資料
  • 博客訪問:
正文

女兒的童稚妙語

(2007-06-11 06:46:22) 下一個

(2-6歲。按年齡倒序排列)


我們家從美國南方搬到了美國北方。女兒說:“我不喜歡這兒。我要回美國!”

我考女兒:“Great Wall 在中文裏怎麽說?”回答:“好牆!”

幼兒園老師問每個小朋友:如果你當了總統,你會做什麽?女兒的回答是:“吃冰激淩。

回北京第一個晚上,由於時差,女兒早上三點就醒了。過了一會兒說,“我不喜歡北京,這裏的晚上怎麽這麽長啊!”

電視上放《太平天國》電視連續劇,女兒很喜歡聽其中的主題歌,每天一到點就要看,說:“我要看《太平蘋果》!”

在圖書館書架上看到了《Baby Einstein》的錄像帶,女兒說:“我要借《Baby Ice Cream》!”

女兒背誦的《靜夜思》:“床前明月光,疑是地上霜,洗頭望明月,低頭思故鄉。”

有一段時間女兒做什麽事都要自己做。我出門時係外衣扣子,女兒跑過來說,“我要自己幫爸爸係扣子!”

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
胡渙 回複 悄悄話 再加上兒子的兩句:

1。兒子補了個牙冠。照鏡子時看著亮閃閃的覺得很好玩。媽媽回家,兒子拉著媽媽說:快跟我到鏡子那裏,我給你看我剛補的牙冠!

2。兒子叫上女兒和我一起出去玩。他自己已經穿靴戴帽完畢,看到我和女兒還沒有動作,道:所有人都穿好了,就剩下爸爸和姐姐!
torpedo 回複 悄悄話 有一年我對太原親戚家的一個6,7歲小女孩說,太原是山西的省會。她糾正我說,這是太原,不是山西
胡渙 回複 悄悄話 同樂!
簾底纖纖月 回複 悄悄話 看完我止不住想笑,最後一句話,我女兒也常常這麽說.
登錄後才可評論.