千裏魁北克（二）

聖尼古拉山

Mont Saint-Nicolas

20240527

 

千裏行3人登山聖尼古拉山（650米），在鐵山北。沿境界往複穿梭，抵達公路盡頭人家後院，欲跨河，為家犬所阻，北進魁省修道院境內。蚊蠅幹擾甚烈。遇主人幹涉。我們自北坡攀山穀而歸。

 

豐田路盡頭，毛道似蛇遊。

蜿蜒滑越頂，伐痕白沙洲。

居高臨下狩獵場，道終獸跡留。

穿林過界欲跨溝，吠犬使人愁。

杉密楓苗硬，辨向星鏈稠。

不見溪水走，惟聞瀑布流。

天候無限好，蚊蠅纏不休。

正途方慶幸，摩托勝輕舟。

“車在峰之南，回路已無由。”

“吾伴催喝酒，任汝量地球！”

 

 

馬林山和馬林湖

Montagne- et Lac- du Malin

20240602

 

千裏行2人遠征馬林山（1110米）、馬林湖，魁北克女人山（前稱“魁安山”）級。山頭無有人跡，左衝右突，止於與標定目標水平距離約百米、垂直距離約5米處，為雲杉密林所困，悵然返。幸有離線地圖導航、南方之龐大風電場為我定向。遇駝鹿二、鬆雞五、野兔一及交通死鹿二。遇印第安人隱秘神壇及海紅誘餌。

 

駝鹿反走鬆雞逃。

苔蘚不掩黃莓窈。

密林遮蔽風電場，

暗泉淙淙天籟遙。

 

勇者躑躅大荒地，

休倫遺跡^1）坩堝牢。

莫歎原高路顛簸，

但比柞鄉更嬌嬈。

 

【注】1)休倫·溫達特民族，遺址上書：“Nation huronne-wendat/009”

 

 

多雪山  

Mont de la Neigette

 

其四 水道湖

Lac de l’Aqueduc

20240609

 

夏雨中，千裏行3人計劃登多雪山（328米）與雪山（347米），因羅盤失靈、時間緊迫，竟未成一功。多次迷路，多雪攀過半，忽見西水道湖（209米高程），乃越懸崖以降，棄山就湖。河骨、蓴菜如盾，牛蛙吼聲如牛。種橡樹苗六，其四來自孫園、其二來自靜園。AGIRO垃圾填埋場新置蜂箱。

 

久旱逢甘雨，蜂翅振難行。

複恐橡苗死，暗祈霖不停。

 

淺山無信號，羅盤辨未明。

山水逡巡就，幽蘭自娉婷。

 

風止湖可鑒，蛙多少蚊蠅。

蓴鱸已俱備，何須羨季鷹^1）？

 

【注】1）張季鷹（張翰）辟齊王東曹掾在洛，見秋風起，因思吳中菰菜羹、鱸魚膾，曰：“人生貴得適意爾，何能羈宦數千裏以要名爵！”遂命駕便歸。

 

其五

20240827

 

千裏行一支2人功成一半，水道湖正放水。另一支3人重返渦流山新路采蘑。

 

西山成竹東山愁，

別墅曆曆皆舊遊。

汩汩盡排野湖水，

曾經浮鳴牛蛙頭。

 

士別三日刮目看，

好花當折莫躇躊。

新地且探入口去，

歸來迎客醉不休。

 

 

聖阿喜來山脈

Saint-Achillée Mountains

 

其四  埃田根山

Mont Etienne-Racine

20240523

 

千裏行1人重返阿喜來山脈，登埃田根山（Mont Etienne-Racine, 774米，前稱“中峰”），入山口在對-1426號。1436號北另有一入口。遇野生荷包牡丹。有中暑跡象。

 

初夏女皇日，獨上田根山。

泉映接骨木，花垂野牡丹。

 

丈地思章亥，^1）捫天想孫欒。^2）

外師造化美，靈感得心源。

 

【注】1）太章、豎亥，商朝健行者，據傳丈量了中國東西極和南北極。

2）孫家棟，中國探月工程總設計師；欒恩傑，工程總指揮。

 

 

特囧山

Mont Turgeon  

 

其二

II

20240610

 

2016年7月3日，千裏行熊、孫、西、靜4人曾訪，稱“雙頭北山”（774米）。途中迷向90度，於山頂爭議。盤桓兩圈後，按西之羅盤指示，誤下至山背，繞道回車。途中熊曾發現錯誤，餘不之信也，乃生悲劇。

今孫、靜2人，裝備更新，經驗愈富，探得北坡新路以往，輕鬆而成。惟山頂小屋坍塌矣。及返，山雨灌靴、180米落差無路。時境界消失，天色如昏，倒木當關，瀑懸腳下，辨向無由，對接點狹。忽遇腎蘭（Platanthera orbiculata ），雙葉圓如蛋餅，飄搖於南坡風雨。進退兩難間，忽聞胸前話匣呼喊，以為幻聽。蓋王靜邀度端午矣，款待以粽。答曰：虞美人朝發夕至，即達府上！乃棄顧慮，循小溪而下，時校方向，直達故別墅，惜孫已忘此矣。瑟瑟中，舉冷啤以慶功。或問：君果敢獨往乎？答曰：上山，敢；下山，視天候。蓋因其難度，晴雨天壤別也。

 

山高雨冷霧蒙蒙，

八載重返無人峰。

跡地點綴花楸樹，

熊羆遺矢辨芳蹤。

 

大路雖好繞道遠，

直插垂降倒木忪。

幽蘭淒淒孤自賞，

陋屋小啤論英雄。

 

其三

III

20250303

 

千裏行2人自雙頭山新登山口，往北擬循新路自東坡登特囧山，新建成之高峰滑輪胎場阻道、尚未竣工之狗拉雪橇場喧囂。越過605米高程之無名峰（649米高地，暫名Glissade Sommet）後，終因新路積厚雪不得行，改走舊路上山，屢與雪上摩托相讓。近680米埡口，強北風刺骨。因見六人滑野雪漫坡而下，乃隨其軌跡下山，居然成。失之東隅，收之桑榆乎？

 

勞倫山堰湖，此境親塵俗。

滑場聞犬吠，景色與前殊。

摩托相讓道，古樺遺影孤。

有客逆霜劍，漫山皆路途。

 

普川^1）關底事，瓶倒需人扶。

誰無離鄉淚？得失在桑榆。

故國自外看，公正不拘虛^2）。

廉頗^3）幾歲老？不負少年顱。

 

【注】1）普京和川普。

2）《莊子·秋水》：“井蛙不可以語於海者，拘於虛也。”

3）廉頗（前327—前243）。

 

 

礦坑種橡苗

Oak Planting in an Abandoned Mine

20240630

 

Carriere Daniel Lachance Inc.報廢礦坑，麵積2.8公頃，幾無土壤。內分兩層，底部海拔56米，三麵絕壁。報廢既久，雜木叢生，仍有裸岩或苔蘚植被。定植橡樹苗4株。

 

楊柳飄逸柏木稀，

石板滲水附薄泥。

老來荷鋤種橡樹，

尤學珍妮^1）在加西。

 

【注】1）Jennie Foster Butchart (1865-1950)，花35年，將其家族Vancouver Portland Cement Company廢采石場改建成布查花園（The Butchart Gardens，麵積22公頃）。

 

 

蚤柳川

Rivière du Sault à la Puce

 

其三

III

20240630

 

千裏行4人徒步騷蚤川，共8瀑布，此回曆4，浴場不見。種橡樹苗4，靜園種源。為公司花園第三期引種衛矛、柏樹苗和細辛。

 

黑土覆層岩，飛瀑墜深淵。

野花引幾種，妝點工業園。

 

其四 漂流瓶

IV  A Drift Bottle

20250505

 

千裏行4人重返蚤柳川，自右岸入，左岸出。本擬於高壓線下道路過河，不得，繞道更遠北橋過河。午飯後4人分離成兩組，各2人，花長時間會合。未見裸浴者，惟見“Nudisme”標語。此川發源於 du Ruisseau Jos-Bedard 山（840米。前稱OBV山、Chateau山），注入聖勞倫斯河。所走3.5公裏河段內，有瀑布16掛雲。自民居後院出山。

 

貓柳張牙舞爪，

春瀑奔騰咆哮。

碳筆留言古瓶，

大洋彼岸夢好。

 

 

三奧山 其二

Mont des Trois Augustines  II

20240702

 

前稱“丹山”。國慶日，千裏行2人自西北坡上，幾乎無路。遇墓碓八九。依次登兩峰（478米和497米）。遇路號“藍”與“紅”，通國立公園，一房二狩獵塔存焉。方欲慶，猛見兩男對吹百威於房前，雙方吃驚。心稍息，互問底細，乃知其祖上蘇格蘭，姓McKennie 氏，紮根山西腳聖Gabriel村，英語堪能，法言半通。確認有熊，惟獵季未到。彼兩人上山時已發現吾之陌生車，歡迎吾等從南坡登頂，以免披荊。大謝之，留影以別。忽見“Dan’s Lodge”字樣，暗自叫苦：2017年3月6日吉日，千裏行5人（其中2人中退）所登者，豈非丹山？迫我滾坡下山者，莫非此二人？下至半途，兩人各駕悍馬，突突追我，及至，雙方揮手互別。當晚，千裏行11人在靜園燒烤，慶祝國慶。

1639年8月1日，來自法國迪耶普的三位奧古斯汀娜修女來到新法蘭西，相繼開辦12間修道院醫院，奠定了魁省公衛之基礎。

 

一山聳雙峰，黃樺雜青楓。

林疏蕨菜茂，聞道藏黑熊。

 

南坡石碑陡，北坡埋英雄。

地元皆友好，丹屋興味濃。

 

歐亞拓北美，智人起源同。

資財宜共享，天下以為公。

 

 

新港休閑步道 其二

Sentiers Recreatifs Portneuf  II

20240707

 

上午下雨，千裏行4人推遲2小時去Portneuf休閑步道，公園新開辟一條線路。完走，得靈芝二。範英尋求小龍蝦。

 

淺山海拔一百三，

車道密織瓔珞盤。

老樹泌汁堪熬蜜，

梢林茁壯侵閑灘。

 

天梯橫檔臥猛虎，

龜背岩脈鑲龍蟠。

更喜北坡設新路，

草籽競發爭露甘。

 

殿軍激動呼急火，

但有靈芝踞鬆杉。

北疆不類天府景，

惟願菌子似雅安。

 

 

拉瓦爾大學好日子演習林，王池

Foret experimentale de Beausejour, Unisersite Laval, and Etang Roy

20240715

 

麵積約6平方公裏，其中高位泥炭地麵積約152公頃。森林為低齡混交林，泥炭地與王池分別為106和109米高程。路好時驕陽似火，無路時密林蔽日。與主人之一狹路相逢。產黃雞油菌。

 

森林尤記空知川，^1）

濕地但憶天女原。^2）

麑鹿不見高網在，^3）

前輩苦勞現眼前。^4）

 

【注】1）指東京大學北海道演習林，在空知川上遊。

2）在北海道大雪山。

3）VTT主人告訴我們，此地有引自加西的麋鹿10頭。

4）Miroslav Marian Grandtner (1928-2013)，拉瓦爾大學森林植被專業教授，發表好日子演習林植被圖(1958)，“La Foret de Beausejour, Comte de Levis, Quebec, etude phytosociologique”(碩士論文，1959），“La vegetation forestiere du Quebec meridional” (博士論文，1966），及宮脅昭、岩槻邦男和Grandtner 合著“Vegetation in Eastern North America: Vegetation System and Dynamics Under Human Activity in the Eastern North American Cultural Region in Comparison”(東京大學出版社，1994)。（Universite Laval archives,2008. Repertoire numerique du fonds Miroslav Marian Grandtner (P310)）

 

 

薩瓦納泥炭地

Lac Savane Bog

 

其四 Sentier La Visite

20240721

 

千裏行4人原計劃新探愛山南嶺，為地元所擋；遂重返薩瓦納泥炭地線，午餐畢，亦為地主騎VTT趕來驅逐。縱貫274米無名台地，往返內爾森溪，越1176號湖堤而歸。遇鬆雞三，遇心碼粉蝶蘭Platanthera psycodes，樹莓熟。送鄭淑芳榆樹苗2株。

 

愛山現新路，重返三七一^1）。

殿軍尚未到，前已遭驅離。

幸薦薩瓦納，但需避熊羆。

棄道草及耳，紅莓正當時。

高壩聯精妙，大師乃河狸。

經年疏光顧，蝶蘭仍依依。

越溪賴倒木，陣雨澆冷濕。

向晚風乍起，榆錢盼有期。

眾生皆平等，萬物有價值。

人手不須假，勃勃發生機。

 

【注】1）公路號，U形環線。其內多山。

 

 

糖業山  

Mont du Curé-Gravel

其六 登頂

VI

20240729

 

千裏行3人自南坡入，按AllTrails上固化之豐都山線行走。方入林，一男人牽狗迎麵而來，心下一沉，以為遊戲結束，幸友好招呼而過，暗喜不已。跨369米高程無名湖入水溪後，道路時隱時現，終於消失。披荊以上，沿山脊攀登，及頂（644米），大汗如注。自2016年9月12日千裏行4人首訪以來，屢戰屢敗。今3人一心，誌在必得，終成。遇駝鹿骸骨半具。同遊者，曰時光子，曰懿彬。

同時，千裏行另一支兩代9人野營Temiscouata湖省立公園三日。

 

川東有名勝，喚作糖業山。

三江由此起，惡姑總把關。

四方覓路徑，屢敗屢戰酣。

八載成心病，思之寢難安。

人生速易老，秋風催備鞍。

獵期又將至，放縱情怎堪。

東脊南北跨，枯骨化泥潭。

擋道天師椅，修仙覓老聃。

鐵杆舍命助，索驥已非難。

今既淩絕頂，何嶽不可攀？

波映香爐旺，草掩橡苗丹。

吾山君樂水，同歸大自然。

 

 

Otis山，五刀瀑布公園  

Mont Otis & Parc des Chutes de Montauban

 

其二

20240804

 

千裏行4人重返Otis山（325米）、五刀瀑布公園。其中範英係告別登山。該山名自美國地理學家George Otis Smith (1811-1944)。方歇瀑下沙灘，雷雨自北方滾滾而至，逃之。途遇火雞一群約20隻。

 

鷹飛高巢在，鬆留紮岩脈。

鏡湖桃花源，惑鳥秀恩愛。

 

疫中曾煎熬，熊魚不兼待。

過埠又新娘，人生從頭邁。

 

其三

20250107

 

千裏行3人重返Otis山和五刀瀑布公園。先是行車途中談興正熾，錯過了高速路出口，得以觀Batiscan川西側；後因瀑布公園停車場未除雪，得以多走400米吾等未走過之步道。瀑布旁、Otis山頂有少許霧凇。途中遇火雞兩群，一群18隻，一群略少。

 

水汽蒸騰凝輕雲，

青石崗上無老君。

求仙何須訪泰嶽，

菩提自在尋常心。

 

 

大注地區公園  

Parc Régional des Grandes-Coulées

 

其四  大沼

IV  Secteur Grande Tourbière de Villeroy

20240811

 

雨後，千裏行5人重返大注地區公園大沼，3人落水。沼澤森林化嚴重。龍蝦菇多，藍莓一個都無。四株橡樹苗錯過查苗。

 

去年今日古海洋，佳人采擷藍莓香。

藍莓不知何處去，佳人另覓龍蝦黃。

 

其五  大沼

V  Secteur Grande Tourbière de Villeroy

20250628

 

千裏行1人徒步大注地區公園大沼區，木道老朽，被關閉。濕原幹涸。探路藍海之聖弗朗索瓦公園，重返三叉步道（羅比聶耳主教森林）。遇蛇、灰鷺、鬆雞、鹿各一，藍鵲二，火雞一對及22雛。在大沼區查橡樹苗，僅得1株，二年期存活率僅25%。新種橡樹苗4，種源靜園。

 

古海^1）遺泥炭，沙丘護三列。

旱魃侵潟湖，蕨葦相糾結。

 

雨沛蠑螈躍，天燥蕙蘭折。

藍莓曾斷枝，去歲收成絕。

 

君引線葉菊^2），我種橡苗竭。

何故訪頻仍？恍回薩羅別^3）！

 

【注】1）古香普蘭海。 2）線葉菊，Lonactis linariifolia,一種瀕危物種，被公園回引。 3）薩羅別，日本最大的高層濕原，在北海道西北部。

 

 

愛山

Mont Namour

 

其四 南嶺

20240812

 

耽擱一年半，千裏行4人終成自北坡入口（502米高程）。皆伐台地，漫山雜灌，道路積水，信號斷續，方向不辯。於關鍵路口，為時光糾正。未抵達計劃之山頂小屋。遇鬆雞一。順訪赤腹湖，主人與談別後事，“從不寂寞。”餘議打通赤腹湖環線。同遊者，曰鐵，曰譚。此四子出，無往不勝也。

2025年7月4日，千裏行1人重返愛山南嶺，西南坡入口在1348號私宅。山路沿溪水而上，至嶺上丁字路口，往西去 Joseph Moraldo山（暫名，514米。已踏破），往東去南嶺（502米），連通北坡路。多處路段積水如初，其一生蓴菜與眼子菜。遇蛇一。仍未找到衛片中的山頂小屋。歸審地圖，僅差水平距離240米矣。

 

兩山擠起隆，穀道與天通。

跡地何所有？楓苗初泛紅。

 

車轍常滯水，蛙境與蓴同。

導航乏信號，兜圈辨西東。

 

碧湖浮鳧鳥，家園賴狸功。

小蟲^1）方退卻，烏軍正反攻。

 

【注】1）指新型冠狀病毒。

 

其五

20250103

 

千裏行6人重返愛山-四小湖環線，山頂部有霧凇。四小湖冰凍後半融化，色澤魔幻。順訪小教堂和傑克川，水流甚急。

2016年9月18日，千裏行3人首登愛山（Mont Namour，544米），在石罕山中峰西1公裏處。兩度棄路攀岩，入三重狩獵禁入警告而登頂。同遊者，曰時光，曰大C。後，千裏行分別於2017年4月23日（5人）、2018年3月25日（3人）、2018年5月31日（2人）和2023年1月15日（6人）登頂。屢遇主人，後者對訪客友好。

 

屢訪小屋未若斯，

雲遮凇裹不見日。

若非當年攀絕壁，

何得今看五彩池。

 

私地雪藏深山隱，

嘉木如何見價值。

莫如皆學此領主，

開門迎客兩相宜。

 

 

北塔山

Mont Nord Tour

20240819

 

雨中，千裏行2人征北塔山（1022米，有白色正方形人工遺跡），止於950米高程路盡處。盡濕。有熊跡伴隨始終，路盡處熊糞愈頻，新舊混雜。始緊張，後放鬆。對唯二過路車感情複雜。鐵博士一反懼雨常態，悠然吐煙曰：此雨大一分則太大，小一分則太小，不冷不熱，正好。暑期既畢，普京最近睡得好？

及返，雨住，熊跡皆失，惟糞存焉。鐵博士曰：“秋夜寒，今宵熊宿何處？”蓋逢藍莓凶作，黑熊饑饉矣。查點橡樹苗，如見子女。重回辦公湖，遙思一滾回童年處。

 

空山寂寞驚鬆雞，

藍莓虧缺苦熊羆。

到底湖水清如許，

虹鱒浮遊龍蝦^1）齊。

 

從來憂天降雨絲，

今朝闊步任身濕。

王侯不過一塵土，

橡苗盼君再來期。

 

【注】1）龍蝦菇。

 

 

帽山和長湖

Bonnet à Amédée &

Esker Nature Chalets & Villégiature

20240825

 

初秋，千裏行4人遠征阿帕拉契亞地區公園，人員包括自別墅出發、久違之弘豔，以為有蘑菇，還懼私路。山頂（730米）距邊境16公裏雲，眺之樹海茫茫。既出山，剛入平地林，遇主人騎VTT巡山，謂道南北各一英裏地皆歸他所有，歡迎采蘑，小心迷路。乃皆大歡喜。順訪長、天堂雙湖，徒遺羨魚情。別前檢其收獲，多乎哉？不多也。遇鬆雞、鹿各一。

 

此山在邊疆，頂可眺南洋。

入口盡私領，獵槍為打狼。

 

楓林麻杆細，地苔難承光。

到底今夏旱，菌絲土下藏。

 

長湖風物好，可惜遠武昌。

抬手左一指，眼前即天堂。

 

北國夏天促，人生苦短長。

舉酒何在意，收獲不盈筐？

 

 

保留川探源

Origin Exploring of Riviere la Retenue

20240903

 

2019年2月17日千裏行3人首次探源保留川，因大雪封路，未抵六河狸湖串。後亦屢敗。今千裏行4人登山保留川北臂右、左河狸湖串（358高程），其中右第二湖分別向西向東出水。意外遇瀑布一。方覓午餐地，遭二犬、主人父女輪番驅逐。遇灰鷺一、加雁二、蠑螈五。

 

四山相夾十字溝，

狸湖串聯東西流。

六塘從容皆看過，

蠑螈逍遙活水悠。

 

日上竿頭腹饑餓，

跨川欲覓子陵^1）舟。

忽聞忠犬依次吠，

主人驚恐客人愁。

 

【注】1）嚴光，字子陵，東漢隱士。

 

 

回音山

Mont Écho

 

其一

20240903

 

勞動節，千裏行4人登山回音山（Mont Écho, 369米），環線，誤上回芒（碭）山（暫名，380米），穿林直下，以歸正途。小黃河洶湧，不可赤渡。繞道渡私橋，經人家後院出。和平湖主人慷慨允許。遇鸕鶿一。時光自2012年7月1日首次參加千裏行活動以來，首訪此山，大感慨。有“回音山下回眸湖”句，命續之。

 

回音山下回眸湖，

桃源深處桃花塢。

鸕鶿逡巡懼新客，

天女飛過遺明珠。

 

“吾身入列十二載，

南北征戰奔更突。

此峰俊美且近便，

如何藏嬌鎖金屋？”

 

其二

20240915

 

千裏行5人重返回音山、回眸湖和多雪湖，采得榛蘑。湖主仍在，歡迎大家。順訪淑芳家，探望橡樹苗、鵝耳櫪苗，各存1株。2022年11月12日，於淑芳園定植橡樹苗、鵝耳櫪苗各3，其中橡樹苗2、鵝耳櫪全部來自邵甦園。

 

蝦菇榛蘑回音高，

為劈荊棘試新刀。

強擬東施擠眉眼，

少女中年更妖嬈。

 

小喬初嫁逾兩載，

贈受雙親會今朝。

大木待伐清雜灌，

夕照鄉人耕漁樵。

 

其三

20250412

 

千裏行3人登山回音山環線，踏冰和平湖，最高抵達400米高程，麥肯錫湖在望矣。一民居門牌號襯以烏克蘭國旗。順訪淑芳家，她充分肯定吾之功勞。

 

至今幾回遊，三湖傍三峰？

峰頂現土色，湖麵仍冰封。

楓糖正收獲，獵屋已久空。

交流別來事，慰藉鄉愁濃。

可憐淑芳老，膝蓋不由衷。

且送禮物卡，不忘初心同。

 

其四 回芒碭山

20250701

 

千裏行7人重返回音山（369米），新登回芒碭山（428米）。遊覽和平湖與多雪湖。種橡樹苗2株，種源靜園。

 

鑒湖水微瀾，新菇三兩盤。

岩頂爭呐喊，童心逐鵲藍。

梢林侵盲道，蚊蠅與共餐，

踏盡公園地，揮刀向野山。

 

 

聖凱瑟琳騎士俱樂部

Club des Cavaliers de Sainte-Catherine

 

其一 及瑞蒙·丹尼斯砂礦

I  Club & Sabliere Raymond Denis  

20240909

 

千裏行3人徒步瑞蒙·丹尼斯砂礦及聖凱瑟琳騎士俱樂部，采牛肝菌多數。多數墨西哥農工頂寒風搶收秋草莓。種橡子69粒。

 

秋紅朔風號，蕭瑟跑馬道。

牛肝無人擷，雞油已嫌老。

 

卻喜衍新苔，沙丘被覆早。

恰好種橡柯，毛櫸共環保。

 

其二 及林川莊園

II  Club & Domaine Riviere au Boise

20250316

 

千裏行3人徒步聖凱瑟琳騎士俱樂部（Club des Cavaliers de Ste-Catherine），在蘋果川上遊。天暖雪陷，局部路段得爬行，抵達小塘避難屋。與雪上摩托們相安無事。歸途遇火雞二。

 

融水涓涓潤土深，  

白樺脈動早春臨。  

駿馬徜徉閑野徑，  

小屋靜謐遠凡塵。  

 

家姐電傳千裏訊，  

馬道喧囂少一人。  

獨倚窗前思舊事，  

風搖樹影度晨昏。

 

 

馬可砂礦

Sable Marco Inc.

20240916

 

千裏行2人徒步馬可砂礦（Sable Marco Inc.）和泥炭地，意外遇跨加拿大小道及林中別墅，時間滯留於2003年。種橡子38粒。種源國民路。遇鬆雞一。黑鬆植林20齡。

重返Rochette砂礦尋龍蝦菇，一個也無。種橡子40粒。種源國民路。紅鬆植林16齡。

 

黃沙接碧天，傑川傍其邊。

曾經古滄海，而今成桑田。

 

寂寞空無主，林中遺屋閑。

重來人間事，難料愁神仙。

 

 

奧爾良島

Ile d’Orleans

 

其10 米潭線

20240923

 

仙雲環島，千裏行4人徒步奧爾良島米潭林，抵達 Conseil Canadien de l’Horticulture 池。榛蘑大發，平菇見一叢。遇貓頭鷹、灰鷺各一，遇澤瀉、白鬼筆Phallus impudicus。時孫郎誘以馬致遠《天淨沙·秋思》，遂仿之。順采南瓜。

 

木屋古樹乳菇，

魚渠孤鷺蘆湖，

黍菽葫蘆獨夫。

暮鼓不怵，

鵠鶩俱聚旅途。

 

其11 東端 其三

20250105

 

先月，舉家環遊奧島，探知野營場大門洞開。為紀念媛參加千裏行6周年，千裏行6人遂重返奧島東端。順利抵達，無有阻攔。遇金平菇一樹。山崗上有大量大橡樹。

 

巨橡立高崗，古柏梳西風。

奧島顯龍脈，直刺大洋東。

博士雪前恥，敢與天爭雄。

董郎方離去，吾輩更行重。

 

 

魁北克礦業-Silex砂場

Carrier Quebec Inc. - Sabliere Silex

20240930

 

千裏行3人登山聖安德魯山（Mont St-Andre, 351米）、魁北克礦業公司Silex砂礦和L'Île-Enchanteresse島Quatre Natures - Descente de rivière。榛蘑已老。於砂礦種橡子54粒，種源國民路（51粒）和奧爾良島（3粒）。

 

山川樹海墜鐵機¹⁾，

為探奧秘跨瘦溪。

礦坑承露成淵藪，

保我橡子出苗齊。

 

【注】1)按穀歌衛片，Silex砂礦外圍森林東部有大型飛機殘骸。待我們跨水抵達，僅見普通別墅及其空地。

 

 

莫恩山和花崗岩博物館 其二

Mont Morne de Saint-Sébastian, and Maison du Granit  II

20240930

 

千裏行兩代5人遠征西西裏山（Mont Ste Cecile, 898m），為地元所阻，重現了2021年10月24日之悲劇。轉而登莫恩山（820米）和訪問Granit博物館，遇鬆雞二。

 

重陽又近訪女神，

舊跡逗留娛佳人。

苔路通頂翹首望，

隔世漫憶天安門。

 

 

Orford山國立公園

Parc national du Mont-Orford

 

其二 Orford山和吉魯山

II Mont Orford and Mont Giroux

20241007

 

早朝，千裏行3人遠征Orford山滑雪場，登頂Orford山（853米）和吉魯山（Mont Giroux, 639米），近頂，有來自北京之一家三口同胞在纜車上向我們致敬。遇鬆雞一，沿途遇交通死鹿二、駝鹿一。2004年11月20日，餘赴英裔Hatley鎮途中過此。名自英格蘭Suffolk縣同名村。國立公園產西洋參和大葉舌唇蘭。

 

蛇岩臨巨池，花山憑鷹棲。

腳蹬青雲路。空中聞天機。

 

人間晚晴重，華發搔更稀。

廿載一瞬過，尤記年少時。

 

 

Portneuf地區自然公園  

Portneuf Regional Natural Park

 

其11 塔山 其二

20241014

 

大風，紅葉季尾，千裏行5人遠征Portneuf地區公園塔山，自北門入，無障礙。遊客頗多。采平菇與白樺茸，順買當地產品。千裏行幹將時光子先赴蒙城，後將一時回國。

 

北風乍起滿地黃，

長湖依舊水一方。

鍾琴半島如相憶，

往事煙散情誼長^1）。

 

【注】1）媛博士講與某失和、複合故事。

 

其12 長湖壩下

20241209

 

低溫，湖麵薄冰。裝備升級後，千裏行11人重返長湖壩下環線，除本人外皆為首訪。長湖者，源自印第安語Kinogami也，按其發音，蓋日本語之“木之神”也。白雪藍天，水溪回轉，蒼山穆立，別有一番意境。（庭婕）歸途遇火雞約15隻。

 

雙橋聯鎖一發簪，

千年流水亦劈山。

冬來席地皆新客，

故友散盡為哪般？

 

其13 思帝鄉 冰瀑  

20250131

 

千裏行5人重返Portneuf地區公園本部冰瀑布，走梯美路，走Sentier de la Cedriere poetique延長線。一列維斯人來製作視頻，自雲每年都來。眾議夏季來遊泳。遇斑點啄木鳥一。

 

冬日遊，梨花飄滿頭。瀑下誰家少女，傳風流。

攜侶遍訪兩岸，踏芳洲。春江水欲暖，競自由。

 

其14 從心湖雙湖到七小湖環線

20250608

 

千裏行5人重返新港地區公園，徒步自心湖至柳湖（Lac du Sault）段。分散成兩撥，以哨聲聚合。遇鬆雞一。

 

夏初蕨菜老，迎客麇小咬。

新屋傍鑒湖，空山訪者杳。

 

久別今重逢，話題不須少。

林野多岐路，歸看大河緲。

 

 

登頭巾山不得

Failure in Mont Touzin Hiking

20241028

 

千裏行6人登山Touzin山，Zec Batiscan-Neilson, poste d'accueil Petit Saguenay，其中楊榮係首次參加，得聞其跑蒙特利爾馬拉鬆經曆。見日本鳥居一，喚作“GODZILLA”。午餐於風雪中。電信丟失，導航不得，轉而去同名湖（557米高程）。最大高程約644米。途中遇火雞約25隻，遇鬆雞一。種橡子32粒，種源九龍樹木園。順訪勞拉山。

 

雨雪裹朔風，山嶽隱霧凇。

金眼不導航，漫遊仙境中。

杉密林窗透，好造橡樹叢。

吾等行千裏，堪比馬拉鬆？

 

 

焦山公園 其三

Parc du Brulé  III

20241029

 

千裏行4人登山Beauport湖焦山，範圍超出公園麵積一倍，往北進入無路野林。目指東部之回音山，卻遭遇鬼打牆。中世紀城堡被毀，惟剩空地。順訪鄭淑芳和其女兒。湖麵時而雪霧、時而晴。

 

童心尚未眠，叟身溜索道。

屢屢探新林 ，焦山已嫌小。

貓狗賞鮮花，廣廈陽光好。

膝下缺長孫，歲月催人老。

 

 

聖薩卡蒙山 其四

Mont Saint Sacrement  IV

20241103

 

千裏行7人登山聖薩卡蒙山，兩番上下，走通外圍大環線，一雪前次之迷路恥。飽采平菇，慣於打靶聲。攀岩壁上下，以為得意，弘豔不屑也。

 

前哨抱湖靜，臨冬水未幹。

重返相識道，校旗正揚帆。

禁區國防部，好歹不敢沾。

炮銃煙已慣，平菇沐飴甘。

垂降得意處，後生輕身攀。

如何羨朱莉^1），當年修仙在此山。

 

【注】1）Julia Wang，華裔，畢業於該校。

 

其五

20250810

 

千裏行8人登山聖薩卡蒙山（463米），遇知更鳥（？）雛鳥二、虹鱒多數和蘭花一種。未找到童子軍活動地。

 

銃炮聞已慣，淺山簡道熟。

菇隱因天旱，迎我惟雙雛。

 

虹鱒躍水麵，白日灸船塢。

世事總紛亂，靜心看平湖。

 

 

莫日西國立公園

Parc National de la Mauricie

 

其三 孤獨湖野燒

III Prescribed Fire on Lake Solitaire Forest

20241111

 

1995年迄今，該國立公園已人為野燒至少21塊森林（計劃野燒83塊森林，總計1101公頃，占比2%）。2018年7月，國立公園人為野燒孤獨湖周邊林。千裏行10人遠征Mauricie聯邦公園，走孤獨湖環線。今過跡地，仍滿目瘡痍。凡過火地，皆鬆升杉降，赤櫟命運未有論及。項目目指一百年後，餘質之也。試論之。

 

冷杉^1）衰老白鬆^2）稀，

施火苦心有誰知？

兩紀煙雲皆過了，

尤記三瓶^3）風物詩。

 

從來山火猛如虎，

生物還原沃壤息。

何不間伐開窗闊，

赤櫟^4）更新糖槭飴。

 

【注】1）香脂冷杉，Abies balsamea, 火燒生態之清除種。

2）白皮鬆，火燒生態恢複之目標種。

3）三瓶山野燒（火入）。其33公頃西乃原荻高草地，為維持牧野管理，自1989年起恢複江戶時代即有之野燒作業。餘嚐參與1998、1999年度野燒。2024年作業時，動員約170人監火。

4）赤櫟，恢複之目標種；亦吾經年經營之目標種。

 

其四

20241111

 

遇鬆雞一。

 

莫道君行早，江天永未老。

一踏孤山頂，瑤池現蓬島。

分享吞美食，陪聊治話癆。

小別經七年，王爺^1）可安好？

 

【注】1）千裏行蒙城隊隊員，2017年聯合登山時不幸崴腳。

 

其五 孤獨湖環線

V  Lac Solitaire via Sentier Lac du Pimbina

20250806

 

免費日，野營20人，另從魁北克加入5人。9人走中線（其中鷺鷺飛等2人走15號線）、6人走短線、1人遛狗。9人劃船。

 

秋初再訪故燒痕^1），冷杉鐵骨立曉昏。  

櫻楊爭榮新翠發，鬆櫟競秀稚苗紛。  

 

世路從來多棘莽，行人各自有鵬鯤。  

圍爐暫忘營營事，醉問湖山殘幾春？  

 

【注】1）孤獨湖周邊香脂冷杉林，1922年被火。後漸恢複。2018年被國立公園控製火燒。今白皮鬆、赤櫟苗湧現，不需人種也。

 

其六 愛德華湖泛舟

VI  Canoeing in Lac Edouard

20250807

 

拔營，千裏行兩代5人到愛德華湖劃船。譚家2人從魁市趕來加入劃船組。

 

鐵臂銀梭裂碧淵，蛟龍昂首破蒼煙。  

世子揚橈輕巧轉，不須鼉鼓自爭先。  

 

風鳴楓荻驚易水，母倚碼頭盼雁箋。  

誰家蚱蜢衝波急？原人木舟箭在弦。  

 

未聞天際呼歸促，已挽狂瀾作回旋。  

漸見黑珠破浪起，紅衣凱歌還少年。  

 

 

其七 莫日西滾水瀑布

VII  Les Cascades

20250810

 

滾水滑板岩，時光逐流年。

青春或將逝，友情駐心間。

 

其八 莫日西野營

VIII  Camping in Parc National de la Mauricie

20250810  

 

夜鶯啼寂處，營火殘如螢。  

長線歸林後，鬆脂滴雨晶。

 

露重渾不覺，帳濕星河傾。

山中度三日，塵世萬物輕。

 

 

石罕山

Mont Stoneham  

 

其九

IX

20241112

 

千裏行8人登山石罕3山，由北向南依次高595、593和559米，殘人造雪。信息交流充分，食物分享充足。Tan 謂正因有千裏行在，已不舍搬家回多倫多都市養老矣。家姐問餘計劃登山至何時，答曰：“且暫定18年。”遇金平菇一樹。

 

爬高下低巡山勤，

兄弟姐妹分食親。

辭故西去如何忍？

安省再無勞倫琴。

 

其 10

X

20250621

 

小雨中，千裏行1人登石罕山第三峰（559米）和西一峰（502米）。遇鬆雞二。

 

雨絲似黃梅，滑徑絕人痕。

藍鵲時迎客，鬆雞勇護門。

中東烽火熾，空穀野風昏。

萬裏家書至，猶溫半世言。

父兄乘鶴去，遍嶺茱萸繁。

遊子無他慰，惟餘骨尚堅。

 

其11 中石罕

XI Mont Middle Stoneham

20250625

 

千裏行1人登山中石罕山（Mont Middle Stoneham, 611米和631米）。恰現場小區昨夜狂風暴雨，倒木壓斷電線，停電、斷路。居民徒步進出,我乃得入。經Marcotte (498米高程)、512米高程無名河狸湖兩湖，走通Durand家庭-北鴞線（Le Club Durand）。森林中一報廢小巴稱“新港之鴞”（L’Heboo de Portneuf）。遇鬆雞三、交通死鼴鼠一。采牛肝菌。

 

昨夜雷神怒，今朝多倒木。

小區車不行，鄰裏相招呼。

楓國地皆私，汝來自何處？

吾自魁都來，聞仙藏貴府。

熊羆眠窄洞，嘉木覆荒路。

甘冒獨遊險，揮汗白雲駐。

 

深山隱鏡泊，蝌蚪肥如虎。

河狸築家園，萍蓬開無主。

巔頂不可望，蚊蠅聚餐鼓。

久違見手青，鬆雞覓食苦。

鬧市正狂歡，炮火聲已住。

心靜何須辯，流水鳴飛瀑。

 

 

水晶瀑布 其三

Montmorancy Falls  III

20241117

 

千裏行7人重返水晶瀑布公園，其中庭婕為首次參加。“今天偶遇的Allen老先生特別熱心，帶我們穿越樹林，從瀑布一直走到水源的發源地，沿途山景連綿起伏，有高有低，錯落有致，流水潺潺，浮冰初結，掛在山間形成獨特的峽穀風光。老先生在瀑布邊住了五十多年，對瀑布的山山水水、一草一木都了如指掌。行走中他分享了很多有趣的奇聞逸事，我們看到了一處又一處奇妙的景觀，感受到不同尋常的體驗。身在景中不知景，居住在魁北克這麽多年都沒有發現，原來水晶瀑布還有這麽美麗的一處世外桃源……”（庭婕）

 

闊別龍潭久逝煙，

梯鎖溜索早空懸。

戰地寂寞鬆鼠碌，

玩具爬過憶童年。

 

長者見我遡冰脆，

愛心泛濫生可憐。

洪魔怒吼平安夜，

細辛眠根略回甜。

 

“吾踞此地五十載，

一草一木皆有緣。

熊羆偶爾逛球場，

場下暗河湧冷泉。”

 

 

拉瓦爾大學蒙莫朗西演習林

Forest Montmorency, Universite Laval  

 

其八

20241123

 

因南方雨，千裏行4人臨時改道萌萌森林徒步，道路覆雪。重返火焰湖。該湖與小肩湖半冰封。遇豪豬、野兔和鬆雞各一。

 

北疆新雪湖半冰，

也無風雨也無晴。

山道平坦好議事，

又記打虎兄弟情。

 

其九 羅傑山

Mont Roger-Gosselin

20250525

 

千裏行1人到拉瓦爾大學蒙莫朗西演習林，登Mont Roger-Gosselin山（927米）。該山得名於拉瓦爾大學同名教授（1912-1990）。近頂部無路，執刀劈之。自東坡上，西坡下。山頂尚有殘雪，更飄新雪。於175號高速路第98公裏處遇雌駝鹿一。

 

密林待疏浚，跡地候更新。  

擇伐保雲杉，純森鬆蘿紛。  

 

低穀運木道，高山采伐痕。  

舊冰猶未泮，新雪複掩門。  

 

極頂無塵擾，揮刀斬棘深。  

不聞熊羆嘯，斂跡避霜芬。

 

汗眼東北眺，蒼茫九嶺分。  

林班銘舊訓，飲水憶前恩^1）。  

 

【注】1） Louis Belanger (生卒年不詳)，林學博士，同演習林管理委員會首席科學家。

 

 

阿茲托克山 其二

Mont Adstock  II

20241201

 

千裏行3人重返阿茲托克山，598米。山頂霧凇。大雪濃稠，初不欲登。登之則景甘如怡。心念之磁鐵山可休矣。

 

久有淩雲誌，重返阿茲山。

風雪昨日過，今朝起曦瀾。

遙望電塔澀，姊妹腿已寒。

勉力登坡陡，冰爪滑又攀。

 

岩石裹棉被，路標不見藍。

景觀無限好，惜無遊客看。

放眼積雨霰，掠過大湖灘。

小姑既西去，何處覓幽蘭？

 

 

七小瀑布 其三

Sept Chutes  III

20241216

 

千裏行5人登山七小瀑布，正門鎖死。內部除雪甚佳。返回時遇除雪車夫婦一對，燒篝火。相互招呼。自4626號後院出，遇主人，略聊，他奇怪我們何以從其後院穿越。遇鬆雞一。2011年5月22日，馬幫（胡佩東代表）組織10車約40人遊覽七瀑布，考璐協助。

 

導洞倚天似伴虹，

風雨一世已盡忠。

華裔禁區踏雪訪，

功成遙思胡佩東。

 

水流低處宇宙法，

人走高處古今同。

慶父尚在前途渺，

稻粱何須慮去從。

 

 

橡樹川徒步 其二

Rivière du Chêne  II

20241216

 

千裏行3人重返橡樹川步道，河口半封。此地曾是洛特比涅爾領地木材產地和運木水道。途中遇大規模霧凇，歸則盡散矣。遇婦人登山隊9人。

 

萌橡鈍樁度百年，玉枝但同岸冰連。

三傑寒冬訪古跡，情豪氣霸不羨仙。

 

人生從來生與死，臥病插管有誰憐？

莫如健身活當下，老隨瓊瑤上九天。

 

 

列維斯雙要塞

Fort Levis No. 1 and Fort Martinière

20241223

 

千裏行3人徒步Martinière公園、Martinière要塞、列維斯要塞、列維斯學院和紅樓梯。沿勞倫斯河岸返魁。遇鹿二。近來川普候任總統邀加國入美，加人近一半同意。

 

曾經齲齬今與共，

競爭何須動炮銃。

向使遷徙真自由，

人民投票踵接踵。

 

 

保留川森林

La Grande Côte Forest

20241225

 

冬至，鐵博士蟄伏兩月後複出，與靜水子環遊保留湖南森林，稱“大阪陂”（La Grande Côte）林，約33平方西裏，最高處拔海262米。其土多砂礫，蓋古為香普蘭海也。遺有數礦坑及礦路。孕育五川：曰費雷Ferrée, 小備Petit Pré, 瓦林Valin, 卡諏Cazeau, 母瓦恩Moyne。保留湖者，位於糖業山（Mont du Curé-Gravel）東南7裏，228戶散布湖周。山民操法蘭西語，多以樵、獵為生。高壓線自西22西裏起，由此東去21西裏抵達聖安妮山北麓，前路未明。此湖南下7西裏，跨皇家路而抵聖勞倫斯河北岸。皇家路者，先為殷地生番所辟也。後法蘭西人占此地，擴為驛道，歲貢土產於法皇。地分二階，上林下田，廣種玉蜀黍與牧草。林產楓糖、鬆雞、啄木鳥，食之腎實。特產三肉派。三肉者，牛肉，鹿肉，駝鹿肉也。糜之，裹以酥油麵，烤之成派。食之不畏寒。

時溫負10攝爾西斯氏度，風吹刺麵。然所過四川，或全冰或全開，蓋源地溫別也。回程遇卡諏川擋道，上繞之，寒川急湍，冰凍未實，博士一足落水，不顧也。及遇土人二三，皆跨電驢，風馳而過，彼此相安。博士因患小恙，久不運動，以為關節鏽矣。試之，寶刀未老也。

 

經年重返大阪陂，

森茂林密土人稀。

兩月蟄伏腿未鏽，

博士濕足何足惜。

 

 

石棉山

Mont de Thetford

20241227

 

千裏行2人登山石棉山（Mont de Thetford，693米），在石棉礦市北，風電場內。沿途有薄霧凇，山頂有殘霧凇。順觀礦湖。遇火雞一群24隻、鹿一群8隻。久違兩月，終始探新境，同行者，曰天涯海角。

 

楓杉各居不相顧，

蛇紋斷崖冰成柱。

霧凇電塔誘我行，

雪厚自有通天路。

 

先輩劈嶺堪辛苦，

礦渣堆山坑湖渚。

瑤池鄧林今何在，

夕陽墜處學誇父。

 

魁都走遍再寰宇，

工作生活兩不誤。

入腦入心更入魂，

十載隻為一徒步。

 

 

北臂穀公園

Vallée du Bras du Nord

 

其14 直布羅陀岬 其二

Cap Bétard, Mont Gibrotar  II

20241228

 

千裏行1人重返直布羅陀岬（Cap Bétard, Mont Gibrotar, 中峰，666m）。走小環線，止於懸崖避難小屋。入山遇一隊5人出，出山時又見他們入。途遇火雞兩群，各10、1隻。沿途有薄霧凇。下山途中，忽有直升機自東向西轟然而過，乃憶11年前。

2013年10月12日，千裏行9人（王朝陽夫婦、高山夫婦、流水、靜水及學生3人）首戰北臂穀公園，登直布羅陀山，午餐於山坡近頂，遠未抵達避難屋。及至，太陽西掛矣。眾力竭，始急返。惟流水、靜水堅持疾走2公裏，抵達計劃終點直布羅陀山（東峰），高696米。陳朝猶豫後追我，不得，返身追大隊。下山途中，我腿抽筋，以龜速下山，流水陪於左右。野山無有信號，少傾手機電池亦耗盡。有直升機貼壁夜航。下得山底，居然又迷了路，隻得折返岔路口重走。學生莎莎次日發表《山林徒步記》。

 

嶺上晨靜謐，通日發禪思。

往事忽泉湧，崖下直升機。

 

當年秋月夜，蟲鳴星更稀。

兄弟相扶將，北鬥辨東西。

 

午後小屋暖，天際近咫尺。

一入莊周夢^1），羽化舞蝶衣。

 

【注】1）莊胡合一。“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也……周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。”（《莊子·齊物論》）

 

其15 七阪岬（415米）——Delanay 瀑布環線，留別銳

20250216

 

暴雪初住瀑不發，

林下繡球急欲芽。

雙岬凹處火雞餓，

衝天一飛看春鴨。

 

已慣北疆冰封地，

尤敢獨步走天涯。

今宵且盡葡萄酒，

滇水盈池海菜花。

 

其16 藝術山

La montagne du Art

20250309

 

千裏行2人重返北臂穀公園藝術山（La montagne du Art, 570米）單線。上山時遇住客自避難屋下山，下山時遇新住客上山。遇知更鳥二。

 

首攀淡無奇，再登炊煙嫋。

仙居待遠朋，莫道君行早。

鬆濤伴流泉，不聞戰火嘯。

北風今尚寒，便有知更鳥。

 

其17 直布羅陀岬

20250623

 

千裏行3人重返北臂穀公園直布羅陀岬，環線14公裏，較艱難。飲水盡，勉強喝生水。

 

冰川刻地骨，元寶踞虯虎。  

飛瀑晝夜奔，小屋待賓主。  

野筵無旨酒，議題涉今古。  

山中方一日，人間換秦楚。  

 

其18 高度湖環線

20250727

 

千裏行3人重返北臂穀公園，登山高度湖環線。午餐於湖畔。大群遊人劃船、泡水。遇公園種植小片橡樹，間距約2.5米。李鴻詢問橡樹種植詳情。遇平菇一樹，途中遇火雞二。

 

冰川刻地盾，溝壑千百行。

何處發山火，崖上霧茫茫。

高原出平湖，一瀉絕壁荒。

水擁穀精草，巍巍歇豆娘。

中年多雜事，今朝賞秋光。

穀底人犬戲，不聞塵世殤。

 

 

瓦萊羅偏差公園  

Parc Valéro Les Écarts

 

其五 南區

V  Secteur du Sud

20241230

 

千裏行8人重返Parc Valéro Les Écarts公園（南區）徒步，遇平菇3。鋸河發源於鴛鴦湖（Lac Beaumont）及四十湖，注入聖勞倫斯河。楊榮等焦慮50歲即將到來。

 

鋸河方半凍，汙場仍全開。

雁鴨戀活水，不欲東南徊。

 

幼杉沐冬雨，平菇寄楓苔。

五十忽將過，雲鬢不插釵。

 

 

隕石山 其二

Le Cratere de Charlevoix  II

20250106

 

夏龍灣隕石坑，直徑54公裏（其中40%在聖勞倫斯河道），3.5-4億年前由一枚直徑2公裏隕石撞擊形成。其核心高峰滑坡山（768米），千裏行5人嚐於2019年6月9日首訪成功，後聚餐於Joe熏肉店；今5人二訪失敗，止於600米高程，蓋因嚴冬厚雪。僅遇駝糞三抔。向無博士開路，此高程亦難企及矣。仍訪Joe店。

同遊者，曰銳，曰榮，曰風火輪一對。

 

潮汐地盾間，團山兀自連。

躑躅駝鹿道，開路賴刀尖。

晴空風更冷，雲鬢白毛仙。

晝食腿腳凍，速求返海邊。

 

他日主人顧，流賊如此閑？

靈魂覓寧靜，有惑可問天。

智人何渺小，隕石毀無邊。

蠅營變碩鼠，宇宙一塵煙。

 

 

善河地區公園

Gentilly River Regional Park

20250114

 

千裏行3人徒步Gentilly川地區公園，順訪蔓越莓田和Gentilly核電站。遇火雞3群，各約10、10和30隻。

 

善河九曲十八盤，

平川亦有溝壑繁。

棟梁宜藏深溝裏，

原野已作南泥灣。

 

 

佛山堡東泥炭地 其三

Eastern Fossambault Bog III

20250114

 

千裏行7人重返佛山堡泥炭地，南下大月湖，北上至沙丘前，沿沙丘南緣返。遇法國人一，方加入我隊，我隊卻已抵達單程之終點。遇鬆雞一、豆瓣菜一畦。

 

鴨鳧活水灘，狸眠池沼酣。

若非天地凍，何得探龍潭？

 

獨樂遜眾樂，底事付笑談。

可憐高盧客，孤狼行蹣跚。

 

附錄：

Bogland, for T. P. Flanagan

 

By Seamus Heaney

 

We have no prairies

To slice a big sun at evening--

Everywhere the eye concedes to

Encrouching horizon,

 

Is wooed into the cyclops' eye

Of a tarn. Our unfenced country

Is bog that keeps crusting

Between the sights of the sun.

 

They've taken the skeleton

Of the Great Irish Elk

Out of the peat, set it up

An astounding crate full of air.

 

Butter sunk under

More than a hundred years

Was recovered salty and white.

The ground itself is kind, black butter

 

Melting and opening underfoot,

Missing its last definition

By millions of years.

They'll never dig coal here,

 

Only the waterlogged trunks

Of great firs, soft as pulp.

Our pioneers keep striking

Inwards and downwards,

 

Every layer they strip

Seems camped on before.

The bogholes might be Atlantic seepage.

The wet centre is bottomless.

 

 

學院山

Montagne du College

20250120

 

千裏行3人登山La Pocatiere學院山（110米）、徒步 Boise Beaupre平地滑雪場、聖Ignance岬。學院雖矮，卻有“學院歸來不看嶽”之感，蓋因其仙也。

 

低丘不盈天，但布魔鬼岩。

荒木冠雪頂，大江流無邊。

 

三一教雖好，佛道法自然。

何糾出入世，界外更心安。

 

 

湯布雷山 其四

Montagne à Tremblay  IV

20250201

 

千裏行2人重返湯布雷山。昨夜中雪，幸好有兩登山客在我們之前登頂，踏出新路。惜無環線。鐵杆譚因交流不暢而錯失。

 

新雪不沾粘，尖兵開路先。

林野鬆鼠寂，十字架頂巔。

腿腳近老朽，長者忽開顏。

祖上拓聖讓，如何到眼前？

南山隨陶令，名利乃雲煙。

步道阻斷久，尤記瑪麗言。

 

 

阿帕拉契亞地區公園

Parc des Appalaches

 

其八 糖麵包山 其二

VIII  Mont Sugar Loaf II

20250203

 

千裏行3人重返阿帕拉契亞地區公園糖麵包山（656米），順訪阿瑪格瀑布。途遇火雞兩群，各5隻以上。

 

春寒料峭，莫道君行早。

針闊混交，邊境可安好。

貿易戰起，狼煙燒未到。

修心隨命，天地自相保。

 

其九 踏龍山

IX  Mont Talon

20250730

 

千裏行1人重返阿帕拉契亞地區公園，登山踏龍山和瀑布線。遇鬆雞、蛇各一。遇雞油菌兩種。

雖然契洛基（Cherokee）是阿帕拉契山脈的最大部族，但山脈以「阿帕拉契」命名卻是西班牙人的傑作。一五二八年西班牙納瓦埃斯（Pánfilo de Narváez）探險隊深入今日佛羅裏達（Florida）北端，發現一支名為阿帕拉契的部族（Apalachee），於是「阿帕拉契」便隨著西班牙探險隊尋找金礦的腳步，成為所到之處整座山脈的名稱。阿帕拉契族人或死於征戰、或死於疾病、或被賣入印第安奴隸市場，從此滅族。（徐銘謙，2008。野人文化《地圖上最美的問號》）

很長一段時間裏，阿巴拉契亞山區居住著真正貧困的人們，他們來自各個文化背景，包括非裔美國人、美洲原住民、蘇格蘭人、愛爾蘭人、德國人、英國人。這裏匯集了來自世界各地的恐怖傳說，已相互混雜。（Unfortunatelypeaches，2022）

 

湖平浮萍蓬，

山突眺南峰。

長纓在手膽氣壯，

踏龍湖山曾藏龍。

 

 

日上宿 其二

Chalets Nikamishuk  II

20250226

 

千裏行4人重返日上宿，其中王慶安和菲均剛從中國返加。經曆Beaudoin, Petit Lac Godin, Ruisseau Clair 和 Montagne des Sables等4俱樂部，抵達第二高壓線。某曰：青島海爾公司每班時間12小時，就這你還進不去呢。張國燾1921年搞工人運動時，目標正是爭取工作時間由12小時/日減至10小時乃至8小時。（《我的回憶》）

 

地泉方流淌，赤楊蕩柔荑。

北疆無桃李，獸道自成蹊。

 

林似興安嶺，原比定山溪。

日出問日落^1），升降東或西？

 

熱鬧封神榜，深索智能奇。

春晚淡乏味，爆竹複除夕。

 

狩獵俱樂部，私路順便宜。

家姐尚在途，準備迎石飛^2）。

 

【注】1）607年（大業三年，推古天皇15年），小野妹子代表倭王多利思比孤向隋煬帝遞交國書以表明日本的獨立國地位：“日出處天子致書日沒處天子無恙。” 煬帝勃然大怒。

2）24日，新日本電工（東京）石飛 武（Takeshi Ishitobi）和片山 愼吾（Shingo Katayama）訪問本公司，尋求合作。

 

日上宿 其二

 

千裏行の四人、再び日上宿へ。王慶安と菲は、中國より戻りしばかり。ボードワン、プチ?ラック?ゴダン、ルイソー?クレール、モンターニュ?デ?サブル狩猟クラブを経て、第二高圧線に至る。

或る人が言う、「青島ハイアール、12時間勤務  

それでも入れぬ。」1921年、張國燾が工人運動を起こし、12時間労働を10時間、8時間へと減らすことを求めた（『わがの回想』）。  

 

地泉は湧き、

赤楊は柔夷穂を揺らす  

北の地に桃李はなく  

獣の道が自然に小徑となる  

 

森は興安嶺の如く  

原は定山渓に似て  

日の入りに問う、日の出より ^1）

東か西か  誰が上がり、誰が下がる？

 

賑やかなネザ封神榜  

深索人工知能の奇跡  

春節ガラは味淡く  

除夕の爆竹が蘇る

 

狩猟クラブは獨占てはなく、

私道は便利なり  

家姉はまだ途上  

石飛を迎える支度中 ^2）

 

【注】1）607年（大業三年、推古天皇15年）、小野妹子が倭王多利思比孤の使者として隋の煬帝に國書を提出し、日本の獨立國たることを示す：「日出處天子致書日沒處天子無恙」。煬帝は激怒した。  

2）24日、新日本電工（東京）の石飛 武（Takeshi Ishitobi）と片山 愼吾（Shingo Katayama）が當社を訪問し、協力を求む。

 

 

岬楓糖小屋

Returning to Erablière du Cap  

 

其二 春假遊

II  Spring Vacance

20250308

 

春假，千裏行3人重返岬楓糖小屋（2021年6月26日，千裏行2人嚐冒雨遊此），走楓糖林（1984-）、狗拉雪橇、彩彈野戰境和聖埃田漁獵俱樂部，與南部Solifor相鄰。遇岬3列，均無名，今以溪名暫名其最高者:子彈岬（Cap Boulet, 110m）。多數家長帶兒童參加。歸途遇火雞3。

 

三岬常欲臥，一馬跑平川。

天工本已巧，人繪植林斑。

 

兩世經營苦，桃源楓糖甘。

春假孩童鬧，可憐烏克蘭。

 

 

南岸平地滑雪場和公寓森林

Club de Ski de Fond Chaudiere-Ouest, & Boise des Loges

20250315

 

千裏行2人徒步南岸Club de ski de fond Chaudiere-Ouest平地滑雪場和公寓林（Boise des Loges）東部。撂荒地多已幼林化，局部有鬆、杉植林。隨處聞鳥鳴。

 

冬末訪雪場，滑者汗如何。

植林未撫育，雜木爭光合。

北地人稀少，裏山宜大和。

水流日漸長，南禽唱春歌。

 

 

定風波  Boise Beaupre平地滑雪場

Dingfengbo Song  Club de Ski de Fond Boise Beaupre

20250318

 

濱海平原接遠山，

喚作阿帕拉契焉。

天然人工雜相間，參天，

大樹小苗共寒暄。

隆冬北風呼嘯過，藏躲，

留鳥遊鹿皆不見。

千裏行人林深處，執固，

靜待春來萬物鮮。

 

 

廢Charny高爾夫球場

Abandoned Charny Golf Club

20250322

 

千裏行2人徒步Charny報廢高爾夫球場和大草原平地滑雪場（西部），遇知更鳥一對。樁坑顯現。前者三分之二被開發為工業園區，施工現場熱火朝天。

 

樹苗侵草地，長椅待誰臨？

湖冰將透底，融水漫灘侵。

楊柳無蹤影，楓樺有清音。

金絲燕已去，知更鳥獨吟。

陽坡岩石露，樹汁滴坑深。

雪壩難踏舊，工業造園新。

挖機聲震耳，吊塔影森森。

球場變廠房，地球重離分。

 

 

雪雁四輪摩托站

Stationnement Quad L’Oie Blanche

20250323

 

千裏行2人徒步Stationnement Quad L’Oie Blanche，單線往返14.9公裏。遇鹿四。沿途有加雁飛行。順訪Montmagne市。

 

林間繡球嫩，溝中毛茛青。

鹿跨南川水，鷗擾北歸翎。

裏山失管理^1），隱士理院庭。

小屋^2）柴已備，天文^3）望辰星。

 

【注】1）雲杉種植林因為失管，演化成混交林。

2）指楓糖小屋。

3）天文台，指Club d'astronomie le Ciel étoilé de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud。

 

 

目標西山與目標湖

West Mont- & Lac- Dubut

20250324

 

千裏行4人因聯絡不暢，集合耽誤一小時。登山ZEC Batiscan-Neilson 之目標西山（570米，與前記之北臂穀公園其13目標山非同一峰），抵達目標湖(527米高程)。踏冰過湖時一足陷落。遇鬆雞一。

 

融雪複凍春寒峭，四士遠征意氣豪。

針闊混交皆伐地，倒木埋雪散清臯。

棄路攀山尋冰鏡，誤踏活水陷湖濤。

鬆雞閑步獵期遠，捕籠寂寂守空寮。

 

忽逢樵叟指迷途，笑阻前路謂盲道。

“爾等人多且自行，摩托不越枯荊嶠。”

心向落暉似燈塔，豈畏巉岩與虎豹。

我自西向逐金烏，疑難留待孫郎導。

 

 

登山有感

Feeling for Hiking

20250325

 

背包一挎即登程，

手機頻傳聯絡聲。

家長裏短隨風散，

海闊天空任我行。

 

輕霧偶遮山頂路，

笑聲時掩雲間鷹。

歸來常在夕陽裏，

尤議下回哪座峰。

 

 

新村濕地自然保護區  其四

Réserve Naturelle du Marais-Léon-Provancher, Neuville  IV

20250329

 

午後，同王靜、楊進等4人前往新村濕地鳥類保護區，李平夫婦加入。走6公裏。湖冰未融，聖河低潮，有加雁和綠頭鴨。後到李平家飲茶。

 

江流湖仍封，雁鴨已爭鋒。

異鄉華發客，殷殷盼東風。

 

牛羊逐水草，移民就工程。

經年未晤麵，別時街欲燈。

 

 

石錘公園 其三 卜算子

Le Rocher Martel III

20250330

 

千裏行6人重返 Le Rocher Martel石錘公園徒步，環線10公裏，意外進入 Onhwa’ Lumina，乃千裏行到訪後開辟之第三公園。遇主人之一，相互平氣。過蛙湖。疫中，千裏行曾兩次到訪（各4、9人），其中紅區天使王氏弘豔目送隊友後黯然返家。

 

蛙湖玉甲殘，

凍土靴痕硬。

針闊林深鹿影朦，

道前塔吊猙。

 

高網截春聲，

燈火圖騰映。

誰記疫年逆旅人，

泯入千家靜？

 

 

Sagamite自然公園 其三

Parc naturel de la Sagamite 2025   III

20250331

 

千裏行4人搶在變天前，徒步Parc naturel de la Sagamite 自然公園（前稱Fortier湖和麥肯錫McKenzie湖），環線13公裏。市政府正新設公園，乃千裏行踏破後之第四公園。溪水斷路，大湖仍冰。踏冰抵達故小鹿別墅。遇楓糖小屋一，再遇泉水站。

 

雀^1）喧振湖冰，糖香小屋寧。

當年沼澤地，待建公園亭。

 

冷泉今尚在，孫郎已遠行。

歸途欲懈怠，猛聞獵銃鳴。

 

【注】1）美洲金翅雀。

 

 

動物遺產林

Boisé Héritage Faune

20250406

 

看板曰，菱角、蘆葦和紫柳菊係本地外來入侵雜草。2020年4月26日，千裏行3人嚐順訪動物遺產林（Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs, 5ha, 2013-）。

 

農田裹井灶，小川徑入河。

原人不見跡，火雞日益多。

漁獵固有趣，魚獸享山阿。

莫如徒步走，空響結網歌。

 

 

大昭和林

Dai Shouwa Forest

20250413

 

千裏行2人重返大昭和森林（現稱Solifor SENC., Club des archers Beaurivage）徒步，環線13公裏，抵達聖海倫島和同名泥炭地邊緣。遇火雞兩群，各約10隻、1隻，鬆雞2，鷹2，加雁2，死亡駝鹿1。地麵現動物足跡多種，包括熊跡。

 

平野殊易瀦，禽獸藏淵藪。

人開排水溝，狸築木壩堵。

原比薩羅^1）低，島似天鹽^2）陡。

區係亦雷同，例外惟吐綬^3）。

 

林班馬賽克，生境補丁厚。

網興紙造靡，旅遊因疫阻。

雁來雪待消，幸有佳人助。

故地足跡稠，十載未訪汝！

 

【注】1）薩羅別，高層濕原，在北海道。

2）天鹽沙丘，在北海道。

3）吐綬雞，即火雞。

 

 

好日子台地 其二

Plate Bonsejour  II

20250414

 

千裏行9人重返好日子台地，其中包括土耳其朋友Ari。登431米無名峰。往北抵達卡諏（Cazeau）川源頭無名湖。遇加雁2，途遇雪雁一群。

 

人固河狸壩，狩架通天塔。

湖山多美好，無名怎休罷！

 

前回遭驅逐，今訪款冬怕。

別墅空無人，鴻雁自瀟灑。

 

 

聖瓦利耶觀雪雁不得

Failure in Snow-Goose Watching in Saint Valier

20250421

 

千裏行13人到聖瓦力耶海灘觀雪雁，卻無，僅有少數加雁。歸途忽遇。

 

長夜漸短風不寒，

黑發碧眼爭下灘。

潮平加雁三兩點，

對岸雪道仍鑲山。

 

故人久違親未夠，

家鄉思愁小食甘。

驅車再征忽又駐，

大軍遲到為哪般？

 

 

Ville-Guay 平地滑雪場

Club de Ski de Fond de Ville-Guay

20250421

 

千裏行7人到南岸Club de Ski de Fond de Ville-Guay平地滑雪場（1980-）徒步，包括剛從中國返加之時光子。遇正撤路標之俱樂部主席Jacques Brulotte，與我們暢聊，歡迎我們來徒步。遇鹿4。

 

殘雪猶存道已銷，

待植佳木影蕭蕭。

初疑圃淺曲徑遠，

草野荒林共寂寥。

 

鴟鴞遁跡遺奔鹿，

野老獨作愛心驕。

忽遇遠賓相揖問，

複生節裏斥兵囂。

 

 

美洲獅山公園

Parc du Mont Cougar

20250422

 

千裏行8人（包括剛返加的媛博士和敏博士，體力大不如前）自美洲獅山公園保護區路（Parc du Mont Cougar, Societe Generale des Industries Culturelles Quebec (SOGIC)）入山，登山塗鴉岬（669米），抵達避難小屋。環線中，一段無路，一段雖有路但冬季無人涉足。雪深過膝，極其艱難，所有人均濕鞋襪。媛博士說服地元允許我們停車於其地，堅持我們脫離雪海走上正途，立大功。遇白狐一。途中遇雪雁多數。

 

山路蜿蜒通海天，

榿木柔荑聽流泉。

駐車私地強改道，

銀狐化作李曼媛？

 

 

歡樂山 其五

Mont Irma-Levasseur  V

20250426

 

千裏行2人重返歡樂山（333米）環線，局部屬Zone de Trapage, Federation des Trappeurs Gestionaires du Quebec (FTGQ)境。陰坡殘雪。遇蛇一、家燕一對、水芭蕉、碎米薺多數。為嫂采樺樹茸一枚，次日又采一枚。但中國海關禁止其進入中國。湧泉一處。晚聞蛙鳴。

 

營地閑嗮背，陷阱空餌盤。

雨燕掠草場，到底憶江南。

 

貿易征重稅，烏俄戰火酣。

何須羨霞客，故事辨已難。

 

 

榆樹山 其四

Montagne des Ormes IV

20250428

 

雨中，千裏行3人從IGA入口進山，環遊至北宮雙湖、七橋河柴火場和榆樹山南坡。道路泥濘。見死蛙一。

 

雲壓三峰低，汛嘯七橋溪。

融雪已飽滿，更有雨沾衣。

 

北宮雙湖在，野鴨隱居宜。

空山一日樂，惟因人心齊。

 

 

布丁公園北

Parc-Boutin et Riviere Cugnet, and Parc du Faubourg

20250504

 

千裏行3人徒步Parc du Faubourg公園和布丁公園北（Parc-Boutin et Riviere Cugnet）。手機失而複得。遇鬆雞一、野鴨三。參觀Guiaume Grenier麋鹿養殖場。途中遇交通死火雞一。此森林、泥炭地北鄰Solifor St-Etienne。

 

平林泥水厚，溝渠不阻行。

獵區春色早，緣何響彩鈴？

 

款冬紮堆聚，漂萍萬裏逢。

雁鴨驚飛去，蛙蟆爭相鳴。

 

故鄉父母衰，異域子女成。

老來撫杖憶，綿綿戰友情。

 

 

五火星生態保護區東

La Federation des Clubs de Motoneigistes du Quebec (FCMQ)

20250511

 

千裏行1人徒步 La Federation des Clubs de Motoneigistes du Quebec (FCMQ) 省道30號線，發現3.6公頃之雲杉立枯林，因河狸築壩蓄水。遇鬆雞2、野鴨4、加雁1、郊狼（據其獨居性判斷）1、死河狸1。遇河狸窩5。采鳥巢蕨和中國蕨。

 

河狸築壩長，漫道雲夢鄉。

擇伐鬆杉檜，但為取楓糖。

 

枯林思野付^1），葦蕩沙家浜。

莫歎蟲蛇猛，回頭一笑是郊狼。

 

【注】1）野付半島，在北海道東，可眺北方四島。

 

 

睇波山 其三

Mont Thibeault  III

20250512

 

千裏行10人重返睇波山（790米），因原定的特囧湖攀登被現場地元阻撓。經反複摸索，8人登頂。沿山陰馬鞍處無路而降，自對-253號房出山。遇鬆雞二、豪豬一。

 

鵝黃染春山，尚有白雪殘。

若非好事者，如何又犯難？

 

杜生蒸包子，老譚肝膽寒。

幸有三劍客，高崖隻等閑。

 

今朝逢新侶，首戰即險關。

龍骨^1）懸絕壁，荊棘鎖荒煙。

 

手足爭助力，笑語破巉岩。

陰坡亦無道，友情慰心安。

 

【注】1）東北多足蕨（Polypodium virginianum），屬水龍骨科多足蕨屬，常綠匍匐蕨，附生於巨岩。

 

 

莫奈特湖至聖路易斯山

From Lac à Monette to Mont Saint Louis

20250518

 

千裏行6人本擬重返東三山，不料被水衝垮之木橋不見蹤影。在環遊Canteloup東島後，經莫奈湖特登山聖路易斯山（533米）。該湖新建出水閘門後待蓄水，種植榿木護岸。一小夥子跑山登頂。采鳥巢蕨。歸途遇雨。

 

閘換水庫疾，橋築支流遲。  

虹湖期兩載，偏嶺覓幽奇。  

機道攔腰斷，健兒攀若飛。  

私封何必阻？徑熟草自稀。  

 

采薇慎陷阱，鳴蛙示雨急。

已望駐車處，傾盆濕人衣。  

忽憶東坡句，風波不足惜。  

相逢皆笑問，雲散共忘機。  

 

 

新港雙阪

Coteau de Roche and Coteau à Jess, Portneuf

20250519

 

千裏行一人訪Coteau de Roche (134m, Carriere Portneuf) et Coteau à Jess (138m, Base de plein air de Portneuf，重返)。遇傷病雪雁40餘、鹿骨一、兔爪一。於Cabane à Linda et Gilles楓糖林遇蜂鳥一。采中國蕨。順訪新港碼頭。

 

緩坡石崗苔痕老，薄土新芽雜樹小。  

淺沼蘆蒲聽蛙鳴，鹿骨殘破野兔杳。  

 

為清植被動礦鎬，硝煙欲起驚蜂鳥。  

蕨菜且放隨風去，潮落新港釣翁早。

 

 

沙漠雙山，過亞美利加人河，換韻

Montagne aux Chênes & Montagne à Jeannot, Le Desert, Passing by Rivière Américaine

20250524

 

千裏行1人再挑戰沙漠雙山，曰橡樹山（Montagne aux Chênes，330米），曰讓諾山（Montagne à Jeannot，275米）山。自右岸私路上，來回搜索，終得末路，甫上山，末路亦失。山屬新港森林組合（Groupement forestier de Portneuf Inc.）。旋即轉登讓諾山，成功。遇灰鷺一。采兩蕨。2022年2月12日，時光子同訪，自亞美利加人河（Rivière Américaine，長11公裏，起源於Lac Perthuis湖，注入Jacquot River）左岸上，方得路口，奈何厚雪，轉而去新港地區公園本部。

 

沙山櫻雨漫春堤，

涇渭分明亞河奇。

泥石南流如泣訴，

雲杉青岡紮根稀。

 

鬆榧樺楊競相生，

繡球暫替荼蘼零。

蒼鷺衝天瞰蕨茂，

山河表裏總關情。

 

南邦統領急相邀，

盎撒^1）西中勢未消。

魁裔遺風猶念舊，

楓旗兩色各飄搖。

 

【注】1）盎格魯—撒克遜人。

 

 

高峰學院至岬岬有機農場楓糖小屋

From College des Sommets to Cabane a Sucre, Bio-Ferme des Caps

20250526

 

千裏行11人自高峰學院徒步至Bio-Ferme des Caps楓糖小屋（暫名），環線12公裏，高差270米（190-460米高程）。於入口和出口遭主人幹涉。遇豪豬一、草原林跳鼠（Zapus hudsonius）死體一、駝鹿骸骨一套。采蒲公英和野豌豆尖，引種檾麻。

 

久雨初晴萬壑新，

高峰低島幻流雲。

蕨拳老守溪邊石，

蒲傘喜迎陌上春。

 

舊轍西向楓糖道，

私途出入主人嗔。

莓荒校廢權難辨，

山林終究屬鹿麇。

 

 

三之山

Montagne du Trois

20250531

 

小雨中，千裏行1人登三之山（Montagne du Trois， 648m)，被迫改換入口，自西南口入山，主體為楓糖林。遇鬆雞二、禿鷲一。遇交通死豪豬一、豪豬遺骸一、交通死加雁一。采中國蕨。順回訪第一礦湖Lac Convoyeurs, Carrière Nationale。 2019年7月21日，千裏行3人曾訪第一礦湖，探路三之山北入口。

 

緩坡槭葉翠，絕頂冷杉青。

雲溯岩巔湧，泉流礦洞渟。

近聽風電嘯，遙辨邊疆屏。

兀鷲盤空穀，偏嫌此壑冥。

荒徑湮舊語，朽屋^1）記曾經。

地脈終枯竭，天工賴智靈。

 

【注】1）Chemin des Tours 5875號房1896年至1996年百年紀念，迄今仍存。

 

 

BML山

Mont BML

20250601

 

千裏行1人徒步BML礦森林、登山BML山（暫名，85米），掛邊Cantin山（暫名，80米）。有巨大石陣，所拚字母不辨。遇修仙屋，此林產巨赤櫟，其最大者胸徑75厘米。行未完，雨急至。采平菇，生於枯死楊樹幹。采中國蕨。

 

礦林傍鬧市，高速界封疆。  

寶藏喧塵側，深閨歲月長。  

糖槭凝霜老，誰複煮甘漿？  

古橡曾摧折，子孫蔽野蒼。  

雙楊蹤跡地，石陣射天方。  

幽處空廬在，何尋遁世郎。  

 

 

Batiscan-Neilson生態保護區，Pomerleau 山

Mont Pomerleau, ZEC Batiscan-Neilson

20250602

 

久雨未歇，千裏行1人前往ZEC Batiscan-Neilson，登Pomerleau山 (369米)，因無名，遂以其南坡楓糖林暫名之。聞規律性獵銃聲。遇鹿二、過街雌鴨及新出生鴨雛約10隻、鹿骸骨三塊。采中國蕨及水苔。

於鉤釘/岩釘湖入口處砂礦查橡樹苗，得2株，成活率50%。2022年7月9日，千裏行7人過此，種橡樹苗1株；2023年8月12日，千裏行3人過此，種3株。

 

峰鈍難望遠，楓林已不奇。

鹿群長出沒，獵銃三兩稀。

 

雨急水苔蕩，安妮^1）奔東西。

采薇食周粟，植樹添生機。

 

【注】1）聖安妮川，二級河川。

 

 

聖西西裏山

Mont Sainte Cecile

20250607

 

千裏行1人重新挑戰聖西西裏山（Mont Ste Cecile,898米），自南坡1483號楓糖小屋入，上部無路，揮刀砍之。乃成。遇鬆雞一，途遇火雞三。采平菇。2012年8月26日，千裏行7人首訪磁鐵山途中，見峰起意。2024年9月28日，千裏行5人試從北坡入，為地元所驅。13年夙願，今終成之。

 

低處楓樺高處杉，

密林畢竟有縫穿。

揮刀登頂無從望，

廢塔孤立蚊蠅貪。

 

人生自古誰無死，

幸有英魂銘青山。

恨不乘風飛故裏，

如何忠孝總兩難？

 

 

Aulneuse 川步道環遊

Sentier Riviere Aulneuse

20250614

 

千裏行1人徒步南岸Rivière Aulneuse川步道和AD Roy砂礦，前者屬森林所有者協會。有崗五列，其一（南崗）產大橡樹。涉水過河。CLIMATISATION ÉCO TECH INC.氣象雷達為地標。遇鬆雞一、鹿一、靈芝一和平菇三（皆寄生楊樹）。采大蒜(Ferme Gosselin Clément Et Mireille)和薄荷（孫宅）。2020年9月27日，千裏行11人訪此，地元阻擋，驚動警察，被迫改走Parc Jean-Dumets公園。

 

遍查地圖無路，衛片隱約有道。  

鋼刀在手，何懼崗間泥淖。  

 

近人處楊樹茂，遠煙塵赤櫟好。  

鹿回頭雞驚飛，靈芝硬夏菇老。  

 

當年中秋未渡，今日提靴洲島。

登高望越重嶺，聖勞倫起潮早。  

 

回首向來蕭瑟，歸途已沒荒草。  

心隨流波去，獨對夕陽照。  

 

 

森尾山等三山

Monts des Morios, Morios Sommet Nord, Perdrix, et TeeDee

20250711

 

三山依次高940米、949米、960米和207米。三人成行，時光子起句。途中暴雨，森尾仙子閃現。

 

滿山野杜鵑^1），寂寞無人言。

登得森尾頂，不羨雲中仙。

 

【注】1） 狹葉山月桂，Kalmia angustifolia.

 

 

高峽國立公園

Parc National des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie

 

其四  伐木者山

IV  Acropole des Draveurs

20250714

 

千裏行12人，連同當日自魁市趕來之4人，登頂伐木者山（前稱旗山、楓山。三峰，各950米、1020米和1048米）。遇野兔二。

 

地盾聳雲霄，冰川已退潮。

華裔重到訪，鏽腿不動搖。

 

山河永恒在，螻蟻何辛勞。

名利皆夢幻，惟遺友情高。

 

 

聖保羅灣踏沙遇潮

Encountering a Tide while Walking on the Beach of Baie Saint Paul

20250714

 

虎灘^1）連異域，神社^2）立崔嵬。

故棹隨波沒，新濤逐岸來。

 

【注】1）大連老虎灘。

2）宮島神社。

 

 

高峽國立公園放舟

Canoeing in Parc National des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie

20250715

 

千裏行6人成行。2007年6月，大學植物生理學實驗室與動物生理學實驗室諸研究生10人，聯合來此劃船野營，歸航遇大逆風，觀光船拒絕救助。

 

順水逆風爭渡難，

新朋舊侶競鳴湍。

若能長做煙波客，

不羨嚴陵七裏灘。

 

昔年伐木千鈞重，

今日浮槎四海寬。

神女驚看平鏡裏，

舟楫舞動印第安。

 

 

高峽野營

Camping in Parc National des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie

20250715

 

越橘洋溢芳華，

半生浪跡天涯。

霄漢爭相誘惑，

今宵夢回誰家？

 

 

夏龍灣巡遊

A Complete Tour in Charlevoix

20250716

 

隕石穿雲刺碧空，  

賭場峰會競豪雄。  

左擎風塔千輪轉，

右攬滄波萬頃觥。

 

笑指群巒如舊友，  

廿年蹤跡嵌岩中。  

忽驚超馬^1）飛蹄處，  

一日看盡綠蔥蘢。

 

【注】1）魁北克超級山地馬拉鬆，137公裏。中國人（含華人）5人參賽。

 

 

好望塘自然公園

Parc Étang Bellevue

20250719

 

千裏行1人到雪山平野區徒步，新建好望塘公園（Parc Étang Bellevue），立有公園地圖和說明書。這是千裏行參觀後修建的第五公園。AGIRO投入了大量人力（包括23名中學生），種樹（含灌木）53種1200株。蜜蜂安定。遇蘭花兩種（流蘇蝦脊蘭和綬帶蘭）、大啄木鳥二。

 

惑星大饑渴，北美熱浪搗。

灌木多枯焦，林蔭龍蝦早。

曾經填埋地，而今綠水好。

公園新掛牌，義務行環保^1）。

喜看獨苗紅，吾亦有勞犒。

減碳賴草根，泰子^2）何處找？

 

【注】1）AGIRO（1980-），Genevieve R.-Morneau 代表。

2）綠與水聯絡會議（1992-），高橋泰子代表。餘1998-2000年兩年間參與活動。

 

 

火腿山和塚山

Mont Ham & Mont Button

20250720

 

千裏行2人登山火腿山地區公園火腿山（Mont Ham, 713米）和塚山（Mont Button, 617米）。遇流蘇蝦脊蘭，途遇火雞三群，各4、3和5隻。

 

西南有孤峰，時隱雲霧中。

今朝秋陽豔，迎客露真容。

巉岩畏蜀道，遊人相接踵。

半壁方揮汗，已見邊境鬆。

 

離遠多珍物，惠蘭展幾叢。

塚山雖無險，沿途多古楓。

沼澤莓田旱，小果急欲紅。

夙願既實現，馳破平原風。

 

 

西小卡普薩崗

West Butte du Petit-Capsa

20250721

 

1人登山西小卡普薩崗（167米），原定之目標Butte du Petit-Capsa （156米），因艱難而未達成。遇北方鳥巢蘭Neottia borealis和紫瓣沼蘭Arethusa bulbosa，遇鹿一、火雞約11隻。

 

西山迤邐界西東，林牧蒼茫氣象雄。

古柏臨淵涵水影，奇岩抱榧護霜楓。  

 

幹雲自可擎梁棟，細枝猶能煉蜜漿。  

忽見蘚徑浮龍月^1），驚麋踏碎一崗風。  

 

【注】1）龍月蘭，即紫瓣沼蘭。

 

 

阿帕拉契亞運動俱樂部山

Mont Club Sportif Les Appalaches Inc

20250725

 

千裏行1人登山Dominion & Grimm Inc./Erabliere Jean-Marie & Benoit Morin山/Club Sportif Les Appalaches Inc（371米）。此山無名，暫以附近收費平地滑雪場名之。其往西6公裏為糖麵包山，往東8公裏為三鮭魚湖，往北10公裏為加斯佩莊園，往南44公裏為大注山。皆好去處也。

 

糖槭列嶂接青空，油菌初萌點點絨。  

北顧滄波吞苦海，南窺邊塞隱深叢。  

土人碌碌疏迎客，雕眼眈眈待鱘龍。  

忽有亂雲摧翠葉，山靈吐納大洋風。  

 

 

麥爾維爾島公園（瀑布區）

Parc de l'Île-Melville (Secteur des Chutes)

20250804

 

千裏行兩代5人順道徒步Parc de l'Île-Melville (secteur des chutes)，走Boucle du Parc de l'Île Melville環線，抵達90米高程。石英崖壁下有印第安人Gisèle Rollin靈氣（Reiki）道場雲。遇靈芝五。

 

古木浸飛瀑，奔雷下大荒。  

雲騰魔鬼窟，電淬輪機光。  

競渡憑湖闊，沉思任異鄉。

靈芝生絕壁，靈氣滿胸腔。

 

 

公園穀

Vallée du Parc

20250808

 

千裏行兩代5人順道登山公園穀山Vallée du Parc，300米高。

 

勞師遠襲為低山，

佳人苦候良人返。

漁獵曾經印第安，

肖崗^1）不作尋常看。

 

【注】1） Shawinigan。

 

 

大島

Grosse Ile

20250823

 

千裏行7人參觀大島曆史遺跡，遇領養中國女孩、導遊Laurie-Anne。大島在1832-1937年間，作為移民隔離檢疫站，爆發過霍亂、斑疹傷寒和天花等，共死亡7553人，列有詳細名單。但兩墓地卻沒有豎幾塊碑。西島植被主體為古橡樹。

 

熱海蒸腥風，不與大陸同。

爾來兩百歲，古橡附亡蹤。

 

 

麥德琳娜群島紀遊

Some Notes to les Iles de la Madeleine

 

門神島

Île d'Entrée

20250826

 

千裏行6人登門神島，其中3人登頂門神峰（174米）和158米無名峰，時光子更加走142米峰。草千裏牧道遇牛9頭。見牛股骨、鹿股骨、魚鷹死屍各一。順訪地圖上未標識之Cap Rouge象鼻山、八音盒礁。

 

門神扼水道，鉤絲連離島。

稀樹草離離，懸崖駐玄鳥。

不寒大洋風，阿蘇千裏草。

電柵牧肥牛，往來皆同好。

強弱分組遊，藍莓象鼻小。

合流登輕舟，回首已緲緲。

 

 

象鼻山與八音盒礁

Elephant-Trunk Hill & Music-Box Reef

20250827

 

象鼻長飲似桂海，

音盒空鳴待客識。

莫歎佳境無人賞，

麥島處處有驚奇。

 

 

東角國家級動物保護區

East Point National Wildlife Area

20250828

 

沙丘泥沼雜相間，

越橘地衣衛鬆杉。

夙願廿年結伴至，

今宵夢裏又天鹽^1）。

 

【注】1）天鹽沙丘，在北海道西北角。

 

 

海上觀日出、日落

Watching Sunrise and Sun Set on the Sea

20250828

 

東君自在巡銀河，列宿相隨逐浪波。

躍海金烏焚霧縠，沉淵赤龍熔雲羅。

欲持火鏡駐霄漢，更化春暉潤宙柯。

萬古光明燃一瞬，天潮湧處百辰歌。

 

 

漂流瓶

A Drift Bottle

20250829

 

嚶其鳴矣求其友，我在瀛西君海東。

浪湧千尋撕夜幕，瓶懸一念叩晨鍾。

琉璃透月封箋白，滄溟浮槎載夢紅。

縱使雲涯深不見，星潮自與百川通。

 

 

仙呂·寄生草 金雀花紅莓

Xianlv Jishengcao Song  Broom Crowberry (Corema Conradii)

20250829

 

匍株沙丘駐，海角殊樸素。雌雄異株暗把風情訴，蟻搬籽粒巧借機緣渡，火催核果自向荒原拓。莫歎離島路途遙，金雀兒淡然一笑漫把春光度。

 

 

犁溝地貌

Les Sillons

20250829

 

麵積9.3平方公裏，大約30條森林-草地/濕地條紋組合呈縱剖洋蔥狀排列。各條紋組合平均60-76米寬，其草地對森林寬度比約為4：1。犁溝地貌在麥島計有三處。

 

沙丘迤邐呈皺顏，林草層疊若鱗斑。

豈是仙犁耕碧落，終古波刃刻蒼巒。

星移鬥轉紋屢改，海嘯脊崩跡愈嫻。

造化玄機藏溝壟，地球書卷任我翻。

 

 

麥島沙鉤沙灘遇潮

Encountering Tide Rising on Dune du Sandy Hook

20250829

 

濱茅獵獵唱秋聲，沙鉤寂寂陳豹兵。

忽報潮峰合雙壁，倉皇各作鳥獸行。

 

 

孫郎捉蟹

Crab Hunting by Mr. Sun with his Bare Hands

20250830

 

岩藻但似大田港，

龍宮輪值當蟹將。

歲月靜好風浪平，

忽有鐵鉗從天降。

 

 

卜算子 丸山

Busuanzi Song  La Butte Ronde, 76m

20250830

 

迎風草坡柔，臨海雲杉稠。 霧裏情侶俱渺然，唯惦鹿鳴幽。

雲開觀牧牛，激浪象鼻透。 丸山何處又相逢？日出大洋後。

 

 

大風山與Telebec山

Butte du Vent & La Montagne Telebec

20250831

 

Butte du Vent, 156米和138米高，北觀西沙灘（Le Goulet-du-Nord，18.5公裏長）和東沙灘（Havre-aux-Maisons，23.1公裏長）。La Montagne Telebec, 140米高，北觀西沙灘（Plage de l'Ouest，14.0公裏長）和東沙灘（Plage de La Martinique，13.5公裏長）。

 

瀉湖闊如海，沙壩長似綿。

欲識真麵目，更上兩塔山。

 

 

蘑菇試食

Lactaire Tasting

20250831

 

沙漠貧瘠，植被稀薄。

枝旗迎風杉，葉針鋪地柏。

紅果越橘，白毛鬆蘿。

何物冒頭？乳菇朵朵。

高手李平，取舍難定奪。

漂洗試之，嚼粉沙如吞金箔。

 

 

生命之源立礁

A Standing Reef ‘Source of Life’

20250831

 

遙看仙人崮，

近觀擎天柱。

忘返流連不思歸，

驅逐乃惡婦。

 

 

海豹

Seals

20250831

 

靜如浪裏浮石，

動似餓狼捕食。

北海又得出會，

薩湖^1）後裔孑遺？

 

【注】1）薩羅馬湖，瀉湖，在北海道北，產海豹與扇貝。

 

 

孫郎鼠鎮晨遇狐仙

Encountering a Fox in the Morning in Souris Town by Mr. Sun

20250831

 

單挑象鼻山，

雙戰哈利灣。

天道酬勤且行早，

相忘與狐仙。