\'丹楓雪雁集\'宋序

宋   序

 

 

以前在文學類中被稱之為"花中花”的詩，即將迎來死亡時代，也就是說我們生活在詩的沒落時代。原因是由於工業化、科學化和信息化而表現出來的產業/物質文明的發展和物質萬能，使得本來應該作為人類精神支柱的詩越來越遠離人們。另一方麵，詩極其抽象化、形而上學化，很難理解。我認為在這種時代背景下，從詩裏才能去認真地尋求人與人之間的關係、道德、廣義的愛，還有正在丟失的自然情感等精神世界。 作為好詩，首先要求易於感染人心。那種認為令普通人看不懂的極為抽象化、概念化的詩就是好詩的想法，實在是大錯特錯了。有前途的年輕詩人周進君，最近把他創作的詩進行了整理，出版像新的珠寶一樣的第二本作品集《丹楓雪雁集》。他的詩與世間泛濫的普通詩集有著很明顯的不同，其特征是詩人在本人的成長過程及生活曆程中，很好地抓住了所遇見的人與人、以及人與自然相互作用的內在感受。周進君的詩簡潔明快，對普通人很有親和力。此外，他還是在國際上水生植物生態方麵卓有成效的自然科學家。這本詩集體現了他作為文學家的天才，其作為自然科學家的敏銳觀察力被發揮得淋漓盡致。
    我和周進君認識的時間並不長。2002年夏天，在中國沈陽舉行了“中國—日本裏山林研討會”，我在沈丹高速公路的巴士上認識了他。最初的印象是他是一個頭腦清晰、渾身散發著魅力的人。他因為參加國際生態學大會來到了漢城，我們才有了一起調查安東周邊水生植物的機會。他做事既慎重又大氣，他有著易親近、溫和而又穩重的人品，總認為周圍的人都很好，並能給他們帶來快樂。我想隻有像他這樣一個有著高尚的人格、品性的人才能寫出這樣的詩來。
    從詩人的生活曆程來看，人與人之間，以及人與自然的接近，由此而產生的共鳴成了寫詩的源泉，其詩是捕捉瞬間的歌！也就是這個詩集的每一首詩在更高一個層次裏自然地、虔誠地歌頌了愛、友情等人與人之間的關係和對自然的愛。對於一個普通人來說隻不過是擦肩而過的事，決不會逃過詩人細心的眼睛。這是他作為一個詩人很強的能力，我真的從心裏很佩服。從其詩的含蓄和暗示，可以體會到從人來到這個世界上應該怎樣生活到為人之道、智慧、哲學等。對於一個自然科學家來說寫詩的確是一件很難的事，但周進用詩把人生與自然很好地協調在一起。他通過活生生的日常生活來捕捉靈感，也是詩人內心世界的反映，由此也告訴了我們普通人真正的人生意義，發人深省。寫這個序言我感到很光榮，同時也期待詩人更上一層樓。

2004年7月10日
大韓民國慶尙北道安東市
宋 鍾碩  (徐海雲譯)