\'魁北克市拉瓦爾大學學習生活指南\' 1月26日發布

魁北克市拉瓦爾大學學習生活指南

各位同學，歡迎大家來到魁北克市。這裏坐落著美麗壯觀的自然風景，彌漫著傳統而又浪漫的法國文化，並伴隨著一個寒冷而且漫長的冬季，還有一座北美最悠久的法語學府 — 拉瓦爾大學。為了讓新學生更快更好地融入這裏的生活，在此本指南為廣大華人新學生介紹一些基本的常識。

1 ．各類證件

以下證件辦理順序為：（入學通知，僅第一次辦理需要） -- 護照 --CAQ-- 學習許可 -- 出入境簽證（後一項均以前一項的日期為參照，此順序不可逆），報稅與社會保險號

護照

要求每人一本有效的中華人民共和國護照，如果護照將在半年內到期，可聯係位於渥太華的中華人民共和國駐加拿大大使館（回國期間，可在國內的出入境管理處辦理）。具體辦理方法參見大使館網站。自從 2007 年 1 月 1 日後，辦理護照更新必需親自前往渥太華，一般一至兩周後可有回複。具體特殊問題可直接垂詢大使館。

http://www.chinaembassycanada.org/chn/

CAQ

即魁北克省學習許可。需寄往蒙特利爾辦理。辦理的表格都在 Pavillons Alphonse-Desjardins 二樓 2340 領取。表格上的附表已經詳細解釋了可能出現的問題。如有疑問，可直接詢問 2340 的工作人員。根據經驗，由於本許可為其他簽證的基礎，所以辦理時對於遞交的各類資料的審查最為嚴格。一般兩至三周就會回複。提供其官方網站，僅作參考用。

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/index.asp

學習許可（工作 / 探親許可）

即 Permis d’étude ，需寄往阿爾伯塔省辦理。通過銀行的付費表格在 Pavillons Alphonse-Desjardins 二樓的 2340 領取，其他所有表格都在網站上。亦可詢問 2340 的工作人員。具體方法與要求參見網上的 IMM 5522 號表（ GUIDE ）， 學習許可所需遞交資料參見 IMM 5555 號表（ CHECKLIST ）。工作許可為 IMM 5553 及 IMM 5556 號表，探親許可為 IMM 5551 及 IMM 5558 號表。一般需要一個月左右才會回複。

http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/sejour-etudiant.asp

http://www.cic.gc.ca

出入境簽證

如果您再次（或第一次）進入加拿大時所需要，即（ VISA ），本簽證形式為印在護照一整頁上的塑封圖，入境時需要在海關出示。如果回國度假有充裕時間，可以在北京 / 上海的加拿大駐中國大使館 / 領事館辦理。在加拿大境內，需寄往美國紐約（似乎布法羅也可以，而且更快，需要提供先例確認？）的加拿大領事館辦理，辦理時需將護照一同寄出（建議使用掛號或快遞以免遺失）。一般需要一個月以上才有結果。

http://geo.international.gc.ca/can-am/new_york/menu-en.asp

入學申請

申請人必須在下一學期開學前兩個半月將申請遞交到 Pavillon Jean-Charles-Bonenfant 二樓的注冊辦公室 Bureau du registraire 。（申請表可在注冊辦公室領取或網上下載，如果已經就讀但需要改變所學專業的同上。）博士碩士還需要自行聯係導師，具體規定及方法參見注冊辦公室網站。

http://www.reg.ulaval.ca/sgc/page_accueil

其他事項

辦理過程中，如需要學籍證明，成績證明等，由 Pavillon Jean-Charles-Bonenfant 二樓的注冊辦公室開具，剩餘學期時間的證明由本係秘書處開具，部分證明可能需要個人的導師開具，銀行資產證明及通過非網絡的付費方法需去銀行辦理。

報稅與社會保險號（ 與以上內容無關 ）

每年四月三十號前需要進行報稅。報稅表格在 Pavillons Alphonse-Desjardins 的銀行門口領取。請妥善保管每年的學費和保險的付費存根。由於各人情況不同，報稅手續可能會很複雜，為此學校每年會在四月安排一個周末有專人提供幫助。非移民的同學在第一次報稅成功後即會收到您私人的社會保險號。

2 ．衣食住行

天氣

冬天： 11 月底至 5 月底 （零下 15 度 - 零上 10 度）

春天： 5 月底至 6 月底 （零上 5 度 -15 度）

夏天： 6 月底至 9 月初 （零上 15 度 -30 度）

秋天： 9 月初至 11 月底 （ 0 度 - 零上 15 度）

暴風雪

大型暴風雪的大約一年有 3 到 5 次，每次持續一天左右，市內沒有任何危險。出行稍微困難一些。暴風雪期間學校及公共交通可能關閉，屆時請密切注意電視，電台及學校網站的信息。

衣著

冬天所有室內場所均有暖氣，非常幹燥，薄毛衣即可。冬天室外活動需要擋風保暖的大衣或羽絨服，手套，圍巾和帽子，視室外活動時間為準。

校園與地下通道

校園內，這裏有總長超過 10 公裏的地下通道連接著拉瓦爾大學的 35 所大樓。冬天一旦進入校園區，即可免受戶外的寒冷。

語言

本城市為純法語城市（相比較蒙特利爾為英法雙語），各種服務類行業還是可以接受英語交流。

住房

魁北克城的房租較其他城市相對便宜。學校寢室單人房為 259 加元 / 月（ 2007-2008 年），每年上漲約 10 元。校外住房單人為 250 至 500 元不等，家庭為 400-800 不等，視具體人數，是否帶家具，是否包水電，房屋狀況及房東而決定。

學校寢室

學校寢室共有四座，八幢樓，共兩千三百餘個房間。一座男生寢室 Pavillon H.-Biermans-L.-Moraud ，一座女生寢室 Pavillon Agathe-Lacerte ，兩座混合寢室 Pavillon Alphonse-Marie-Parent 和 Pavillon Ernest-Lemieux ，男女分層隔開。

申請住宿可以到 Pavillon Alphonse-Marie-Parent 的接待處領取表格，也可以在網上下載表格，交表格時要求附一張第一個月房租的支票（不收現金和銀行卡），此後的房租可以用現金和銀行卡支付。附官方網址。

http://www.residences.ulaval.ca/

寢室內有單人床，洗臉池，壁櫥，寫字台及一台免費市內電話。入住時需要購買一台小冰箱（ 70-120 元），一般都是看廣告，同學之間交易，廣告可以在每幢樓入口處的廣告區尋找。

電話撥打外線需先撥 9 。往中國撥打電話需要購買電話卡，此類電話卡種類繁多，效果不一，在 Pavillons Alphonse-Desjardins 中就可購買。

廁所和浴室為每層公用， 2-3 個不等，一般從不擁擠。

廚房一般在底樓，提供公共爐灶，烤箱和微波爐。每人有一個獨立櫃子用來存放鍋碗瓢盆。（鍋碗瓢盆需自己購買）

洗衣一般在地下一樓，需用洗衣卡付費，自己充值。提供洗衣機和烘幹機。

每人在一樓有一個信箱，信箱密碼及廚房櫃子鎖的密碼都在入住的介紹上。

開鎖，密碼為三個兩位數組成。先順時針到第一個數字，停，逆時針第二次轉到第二個數字（即轉時第一次不要停），停，順時針第三個數字，即開。

校內體育活動

學校有全市最大的室內體育中心 PEPS ，內有網球，羽毛球，冰球，籃球，排球，室內足球，遊泳，自行車，田徑，攀岩，桑拿浴，健美，瑜伽，跆拳道等各類體育項目。全日製學生可免費進入，非全日製學生需酌情付費進入。

在學校每個寢室樓的底樓提供桌球台，乒乓球台和迷你足球台，可以找到許多中國同學周末在 Pavillon Alphonse-Marie-Parent 以球會友。

購物

離學校中心步行 15 分鍾即是本區最大的三個商場 PLACE STY-FOY ， PLACE DE LA CITE 和 PLACE LAURIER ，其中 PLACE STY-FOY 有最近的超市 METRO 可以購買食品， PLACE LAURIER 有一元店（ DOLLARAMA ），可以買到數百種生活用品。另外三個商場中還有數十所書店，郵局，銀行，電器店，紀念品店，小超市，化妝品店，大型生活用品店，及幾十所服飾和餐飲店。

飲食

學生需要自己做飯。僅介紹一些中國特色的食物。一般超市中都可以購買到米，醬油，豆腐，白菜，電飯煲等。另有一家越南人的店 - 金山，可以買到更地道一些的亞洲食品，如辣醬，麵條，米粉，豆漿，泡麵，各類調料等。如果還有更多的需要，隻能去蒙特利爾市的唐人街購買了。

銀行

學校及周邊有 Desjardins, RBC, BMO, CIBC 等銀行。開戶需要帶 2 到 3 個身分證明（護照，學生證，學習或工作許可等）， 有的銀行需要有朋友或老師的 REFERENCE LETTRE 。

公交車

魁北克公交網絡十分發達，所有公交線路介紹圖都可以在 Pavillons Alphonse-Desjardins 的谘詢處找到，上車前可在零售店購買公車預售票，可以便宜一點點。同方向的車可一票多用（上車後需要問司機要代票券）。票價現在為成人 2.5 加元，小學生以及老年人為 1.75 加元。如果需要也可辦理月票，學生為 45 元左右，成人 60 元左右，老年人 30 元左右。所有月票需到 BRUNET 超市辦理。（此超市同時代理郵局事務）另外還有一日票，一人同一天內可無限使用，一日票在周末可以供兩人使用。

介紹圖上附有每輛車每天的班次，過早或過晚以及周末出行，請注意檢查班次。所有戶外車站均為擋風玻璃製作。

出行

如果需要去蒙特利爾等周邊城市，可以在 PYRAMIDE 商場中找 ALLO-STOP 公司與人搭車同行。也可去 GARE D’AUTOBUS STY-FOY 車站購買長途汽車票。

機票

長途旅行或回國，可以在 AIR CANADA 等航空公司官方網站上直接訂票，也可以通過電話向蒙特利爾或多倫多的華人旅行中介買票。

3 ．學校學習

學期

每學年分為三個學期：

秋季： 9 月初至 12 月中

冬季： 1 月初至 4 月底

夏季： 5 月至 7 月 （夏季開設課程極其有限，視各係情況而定）

注冊課程

在新學期開學前成功注冊課程才會取得新學期的學籍，可網上注冊或本人去秘書處注冊。需要了解所有注冊，選課或取消課程等行為的截止日期，可查詢注冊辦公室的網站，或谘詢本係秘書處。

http://www.reg.ulaval.ca/sgc/page_accueil

課程與畢業

一般每門課為 3 個學分，本科需要 90 至 110 個學分不等。每學期選擇 4 至 5 門課，修滿學分即可畢業。碩士及碩士以上的畢業要求並不以學分為唯一標準（實驗結果，論文等），要視各係及導師的要求而定。所有成績的平均分達到一定要求才可畢業。（本科大於 2.00 即 C ，博士碩士大於 3.00 即 B ，具體數據需要進一步證實？）過低成績，或者研究生的學期過長都有可能被取消學位資格。

全日製學生

一學期選擇了多於 12 個學分（含研究學分）的學生為全日製學生。全日製學生可以免費進入學校的體育中心 PEPS 。非全日製學生住學校寢室每月需要酌情增加住宿費用（約 330 加元 / 月）。

留學回國人員證明

所有完成學業回國的學生在離開加拿大前需要辦理留學回國人員證明，具體辦理方法參見申請方法請參考中華人民共和國駐加拿大大使館教育處網站。

http://www.chineseeducation.ca/htmls/study/23.html

學費

對於本地學生，每 3 個學分為 250 至 350 元不等，對於外國學生（非加籍）每 3 個學分為 1000 至 1400 元不等。博士碩士的研究學分同外國學生。

保險

外國學生在拉瓦爾大學學習時期為強製購買醫療保險，現在為每年 700 元。購買後，可享受免費醫療待遇（重大病情視情況部分免費）。

免高獎

中國教育部與魁北克省合作每年提供近百個免除高學費獎學金。學生可以享受和本地學生同樣的學費進行學習。申請方法請參考中華人民共和國駐加拿大大使館教育處網站。

http://www.chineseeducation.ca/

FLE

學校開設 FRANÇAIS LANGUE SECONDE 課程，為非法語為母語的學生全天教授法語課程，本課程沒有學位，隻提供證書。學費原為 1700 加元 / 學期， 2007 年秋天由於讚助結束，對於非加籍學生學費漲為可能是 8000 加元 / 學期（具體數據需證實？）。不過由於許多中國學生都曾經或仍然在這個課程中就讀，寫上一筆，以作紀念。

結束語：

本指南僅對一些大家關心的內容作了些淺顯的介紹，要想了解魁北克，了解拉瓦爾大學，還是需要大家在留學生活中親身體驗一下。很多信息都是在網絡上公開的，隻是由於語言障礙，很多同學很難了解到。另一部分信息都是大家在這裏的親身經曆，或是碰了壁從教訓中總結得來的。收集並寫下來，想讓新同學少走一些冤枉路。

對於本指南難免有疏漏的地方，歡迎大家隨時提醒，補充。具體操作時還請多問一下周邊的老同學，以免因政策變動或消息有誤而耽擱。請大家盡量將本作品保存一份並轉發給新來的同學。

特別感謝周進，房海霞，方長華，宋黎夢等同學為本指南所做的修改和完善。

此第一稿完成於 2008 年初，以後如果有重大政策變動，還希望屆時的學生會成員對此加以修改。

拉瓦爾大學中國學生會編寫

2008-01-24