鬼穀雄風

有所思,有所感,從曆史的時空中來,再回到曆史的時空中去。
個人資料
歸檔
正文

民國粵人赴澳留學檔案匯編(九六):廣州黃炳乾

(2023-01-02 21:39:03) 下一個

民國粵人赴澳留學檔案匯編(九六):廣州黃炳乾

黃炳乾(William Binkuen Mee Sing,本名的英譯為Binkuen Wong),一九二二年十一月十日出生於廣州。但在其留學檔案的申請表中文部分,其出生年月是寫成民國十二年,相差一年,極有可能是在將民國紀年換算公元紀年時出現錯誤所致。

他的父親名叫黃英業(D. Mee Sing,其在澳大利亞檔案中還有另外一個原始的名字Yun Pah),是一九○○年十二月十八日在澳大利亞昆士蘭省(Queensland)首府庇厘士彬(Brisbane)出生的第二代華人。一九○二年七月,黃英業的父親Ah See剛剛因病去世不久,母親便帶著他和比他大三歲的姐姐In Fong(英芳,譯音)從庇厘士彬的港口搭乘日本輪船“春日丸”(Kasuga Maru)前往香港回國,定居廣州。直到十年後,母親覺得在澳洲出生的這姐弟倆應該回到庇厘士彬,依附其在此經商做家具生意的兩個叔父生活並接受教育,他們姐弟才又回到澳洲生活[1]。到一九一八年十二月三十一日,黃英業再次從庇厘士彬搭乘日本輪船“北野丸”(Kitano Maru)返回中國探望母親,次年十二月十八日乘坐從香港起航的“衣時頓”(Eastern)號輪船返回原出發港口[2];又過了一年半左右的時間,他於一九二一年十月三十一日再次搭乘同一艘輪船離開庇厘士彬前往香港轉道廣州,不到半年時間,就從香港乘坐“獲多利”(Victoria)號輪船,於次年六月四日回到了庇厘士彬。根據檔案,黃英業大約是在二十歲左右就結了婚,很有可能就是在他一九二一年那次奉母命回國探親的結果。但據他自己表述,他本人並不喜歡母親為他所找的那個新娘,故而婚後不久她就離開了他;雖然他在那裏並沒有與她離婚,但也由此讓他得以有了自由身而很快找到另外一個女子結婚。當然,黃炳乾是他第一個妻子所生,還是第二個妻子所養育,黃英業並沒有給予說明。但從其探親結束回到庇厘士彬是一九二二年六月,其子在此後五個月出生,顯係其回國探親時結親的一個自然結果。

一九三五年九月二十八日,黃英業填表向中國駐澳大利亞總領事館申辦兒子黃炳乾赴澳留學所需的護照和簽證。他以監護人和財政擔保人的名義,具結財政擔保書,以其自己在庇厘士彬經營的木器家具行——“美利兄弟號”(Mee Lee Bros)作保,允諾每年供給膏火約銀八十鎊,作為兒子來澳留學的學費和生活費等各項開支,要將黃炳乾辦理入讀位於庇厘士彬城裏的中央培訓學院(Central Training College)念書,並為此在填表的前一天從該學院院長那裏為兒子拿到了入學錄取信。

中國總領事館接到申請後,馬上便予以審理通過。十月一日,總領事陳維屏便修書內務部秘書,附上黃炳乾的材料,為他申領留學簽證。內務部接到上述材料後,立即按照流程,要求昆士蘭海關對監護人的財務狀況等情況予以核查。十月十日,昆士蘭海關便完成了這一任務。根據他們的訪查,黃英業的上述海關出入境記錄表明,他與黃炳乾的父子關係成立;而上述“美利兄弟號”木器家具行是他個人經營,其生意本身價值,以最保守的估計便高達五百鎊。隻是黃英業不設銀行賬號,所有交易皆現金交割,因為他的經營方式是:甫接訂單便接受現金付款。除此生意外,他並無其它物業財產;從現在的生意看,他每周的淨收入約為五鎊,隻是手中現金並不多,不知其錢財去了何處。但無論如何,從各方麵反饋的信息顯示,黃英業工作勤奮,口碑很好,沒有不良記錄。

從海關提供的報告來看,既然各方麵的情況表明無論是監護人和財政擔保人的條件都符合要求,簽證申請者又因尚未滿十四周歲,毋需提供英語學識能力證明,申請材料也都齊備,內務部便於十月十六日通過了簽證預評估。二天後,中國駐澳大利亞總領事館的副領事王恭芳便代總領事陳維屏給黃炳乾簽發了一份中國學生護照,號碼是223889;十月二十三日,內務部最終在中國總領事館寄送過去的上述護照上鈐蓋了簽證印章。

拿到簽證後,中國總領事館按照黃英業的意見,將上述護照寄往廣州,交由黃炳乾收取,以便他安排船期,盡快前來庇厘士彬留學。但黃炳乾的留學檔案到此中止,此後在澳大利亞國家檔案館未能找到他前來入境的任何痕跡。由此看來,極有可能因臨時變故,形勢向不利於他留學的方向發展,他最終未能如期赴澳留學。而在太平洋戰爭爆發之前或是戰後,他是否以其它途徑來到澳大利亞,亦未可知。

一九三五年九月二十八日,黃英業填表向中國駐澳大利亞總領事館申辦兒子黃炳乾赴澳留學所需的護照和簽證。

一九一八年十二月,黃英業申請的回頭紙。

檔案出處(澳大利亞國家檔案館檔案宗卷號):W. B. Mee Sing. Student's Passport, NAA: A1, 1935/9704


[1] Yun Pah. Naturalization, NAA: A1, 1912/6254。

[2] Certificate Exempting from Dictation Test (CEDT) - Name: Yun Pah (of Brisbane) - Nationality: Chinese - Birthplace: Enoggera Brisbane - departed for China per KITANO MARU on 31 December 1918, returned to Brisbane per EASTERN on 18 December 1919, NAA: J2483, 264/39。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.