民國粵人留學澳洲檔案(四三)：香山方璧展

民國粵人留學澳洲檔案(四三)：香山方璧展

香山縣的方姓人士，許多都聚居在沙溪鎮濠湧村。該村現有人口三千多人，甚至快要達到四千人之眾，而該村的海外華僑人數就有一千多人，可見早年該村方姓人士過金山、下南洋、搵食澳洲者，已成潮流。方璧展(Buck Gin)即為其中之一。

一千九百零八年正月六日，方璧展出生於香山縣隆都濠湧村。一九二一年，璧展已屆十三歲，其父羅弼根(Robert Gun)[i]時在澳大利亞昆士蘭州北部的塘虱圍(Townsville，通常譯為湯士威，或湯士威爾，當時中國駐澳大利亞總領事館人員將其譯為湯士威爐)下屬的小鎮羅令士端(Rollingstone)，經營著一果園，有一定積蓄，他於這一年的下半年向當時駐在墨爾本的中國總領事館遞交申請，為其子璧展來澳留學辦理相關手續，提出申領中國護照並要求協助其獲得在澳留學簽證。當然，按照慣例，羅弼根以他的果園作保，承諾每年供給兒子方璧展足鎊膏火，即承擔其留學期間的全部學費、生活費、醫療保險費以及往返中國的船資等各項費用。由於他自己身處昆士蘭北部，故安排其子方璧展入讀的學校，也是他本人所在的地方——羅令士端公立學校(Public School, Rollingstone——這是羅弼根申請表上填寫的學校名，現在該校的全名是Rollingstone State School)。

當時的中國總領事魏子京在接受了羅弼根的申請之後，便著手處理，於該年十一月二十八日為方璧展簽發了中國護照，編號是121/S/21；三天之後，即十二月一日，澳洲內政部也為方璧展簽發了入境簽證。中國總領事館隨即將護照和簽證寄往中國，一旦在家鄉的方璧展收到這些入境必需之證件，便可動身來澳留學。

一九二二年五月二十二日，十四歲的方璧展從香港乘坐“聖澳班司”(St Albans)號班輪，抵達昆士蘭州的塘虱圍港口。但他並沒有被允許立刻入境，而是因在經過海關檢疫時沒有獲得通過，被隔離留醫觀察；直到二周之後的六月六日，經檢查，全部合格之後，方璧展才最終出得海關，入境澳洲。

方璧展很快便注冊入讀羅令士端公立學校。據該校校長報告，方璧展準時上課，各項學業也完成得不錯。換言之，他各方麵都受到校長的好評。盡管如此，方璧展隻在此學校讀了一年半左右的時間，到一九二四年新學年開學時，他轉學進入塘虱圍的西端公立學校(West End State School)。在這家學校，方璧展表現也不錯，校長的報告總是給予他好評。

一轉眼便到了一九二六年底。此時，方璧展已經十八歲，即將進入十九歲的年紀。他向中國總領事館提出，要返回中國探親，時間在一年之內，但他還想回來澳洲繼續留學讀書，希望能協助他申請再次入境澳洲的簽證，他將在回中國探親的一年以內的時間裏趕回來，繼續他的學業。魏子京總領事隨即就此事與澳洲當局聯絡，獲得積極回應，最終澳方同意再次向方璧展發放入境簽證。

一九二六年十二月二十三日，在聖誕節的前夕，方璧展於塘虱圍港口乘坐“太平”號班輪，離開澳洲回國。盡管他已獲得澳洲政府的再入境簽證，但並沒有看到檔案材料中有涉及其再次返回澳洲的軌跡；更沒有材料說明他不能再次來澳的原因。因無資料，對於方璧展回國後的去向如何，我們難以得知。

1921年下半年，羅弼根為其子方璧展來澳留學向中國駐澳大利亞總領事館申請護照和簽證所填寫的申請表。

1921年11月23日，中國駐澳大利亞總領事魏子京為方璧展簽發的中國護照。右邊有澳洲政府內政部於12月1日簽發的入境簽證印章。

---

[i] 此處方父的名字“羅弼根”，應該是直接從英語名字Robert轉譯而來。他的中文名字可能就叫“根”(Gun)，或者叫“亞根”。既然他是方璧展之父，自然姓方，故全名極有可能就叫方根，或者方亞根。而造成當時中國人這種名字為姓的現象，比較普遍。大多是中國人此前入關澳洲時，被問及姓名時，隻說出名字，洋人海關人員就照寫上，故成了現在這種以名為姓的狀況。