民國粵人留學澳洲檔案(廿三)：新寧(台山)蔡發

民國粵人留學澳洲檔案(廿三)：新寧(台山)蔡發

根據填報的資料，蔡發是新寧縣(台山)城內村人。查目前的台山市地圖，仍然可以找到城北村、城南村、城東等地名，但卻已經找不到城內村這個地名[1]。估計一百年前，城內村應該就在台城鎮內。顯然，經過上百年的發展，以前的城內村早已隨著台山城市的擴張，消失了，現在已經無法尋找。

蔡發出生於農曆1913年2月初6日，換算成公曆的話，應該是1913年3月13日。其申請表中的中文資料寫的是出生於1923年2月初6，但從其護照和申請表中的英文資料來看，申請的年份是1923年，時年蔡發十歲，顯然1923年出生的記錄，應為中國總領事館登錄人員的筆誤。

申請表和護照上蔡發的英文名字，拚寫為Toy Faurt，估計是駐澳中國總領事館的工作人員根據申請者提供的名字發音，自行填上自己認為接近發音之英文詞。當時這種現象並非孤例，在其他申請者的資料中也有所出現。

1923年10月23日，通過澳大利亞維多利亞州硬冷(克蘭，Kerang)[2]鎮上的怍李兆(Charlie Show，此處之“兆”，按廣府話發音，顯然應為“趙”)鋪頭擔保，承諾每年供給膏火福食足鎊(即全額學雜費和生活費)，為蔡發來澳留學就讀克裏公立學校(Kerang State School)，向中國總領事館提出申請護照和簽證。1923年12月20日，中華民國(當時是北洋政府)駐澳大利亞總領事魏子京為蔡發簽發了護照，護照號碼為364/S/23；三天之後，總領事館就為蔡發拿到了入境簽證，並於同月25日將護照寄出。

1924年6月27日，11歲的蔡發從香港乘坐“維多利亞”號班輪抵達墨爾本，隨後前往克蘭鎮，開始其澳洲留學生涯。在克蘭公立學校，蔡發共上了二年半的學，除了少數病假，出勤率較高。根據該校校長的報告，蔡發品學皆優，故在1925年和1926年申請簽證延長續簽時，未受任何留難，都很順利。

到了1927年2月10日，思鄉心切的蔡發在墨爾本乘坐“太平”號班輪，返回中國探親。為此，中國駐澳大利亞總領事魏子京為其申請了再返澳大利亞繼續留學的簽證。魏總領事在幫蔡發申請重返澳洲的簽證信函中表示，該生隻是回國短期探親，很快就會返回澳洲，繼續求學。有鑒於蔡發留學期間的良好表現，澳洲移民當局表示同意為其發放簽證，以便其進入澳洲，接受中學或專科學校的教育。但蔡發日後是否重返澳洲，因在澳檔中沒有找到有關他的進一步的檔案資料，不得而知。

下麵是蔡發申請護照的相關資料：

1923年10月22日蔡發申請護照時提供的個人正麵照片

1923年10月22日蔡發申請中國護照時之個人基本情況(中英文)

1923年12月20日簽發的蔡發護照內文

---

[1] 見台山市地圖：http://www.meet99.com/map-taishanshi.html。

[2] Kerang鎮的詳情，見：http://en.wikipedia.org/wiki/Kerang#。此處之譯成“硬冷”，顯然是根據台山話發音。