祝你好運，鮑勃

　　“嗨！我叫鮑勃。”

　　剛把行李放好，一位旅客就坐到我旁邊，友好地伸出手來，笑得滿臉一個嘴。我也樂了。飛行十幾個小時，能碰上個愉快開朗的旅伴，那是福氣。

　　兒子對飛機上的飯菜嗤之以鼻，除了喝水上廁所之外，一直蒙頭大睡，我樂不得清靜一會兒讀點書。可是鮑勃的嘴卻一刻也不停歇，搞不清是自言自語還是在跟我說話。起初我出於禮貌，不得不搭腔，後來越聽越有意思，幹脆把書收起來了。

　　這老頭兒，今年整七十，祖籍意大利，父輩起移民美國。光亮的禿頂，耳邊稀疏的白發梳得很整齊。麵孔消瘦，鷹鉤鼻子上架著金絲眼鏡，腰杆筆挺地坐在座椅上，側影很像好萊塢名演員喬治·斯科特（Ｇｅｏｒｇｅ　Ｓｃｏｔｔ），特別是他演的巴頓將軍，隻不過身材小了一號。五十年代，鮑勃入伍海軍，在日本和南韓服役，還拿過台灣一枚頒發的勳章。他曾把自己的軍伍生涯寫成一本書，裏麵充滿了美軍在亞洲駭人聽聞的故事，可是沒有出版社願意印刷。結過兩次婚，第一任妻子在小兒子三歲時離家出走，沒了音訊；第二任妻子一病二十多年，躺在床上還沒完沒了地抽煙，結果死於肺癌。雙親自然早就沒了，兩個兒子，老大品性惡劣，多年前被他掃地出門，斷絕了來往；老二則因毒品過量死在聖地亞哥。

　　“沒想到我們這個移民家庭，才三代就斷根了。”他哈哈笑著，似乎並不傷感。

　　鮑勃獨自一人住在印第安納州鄉下，離最近的鎮子也有七英裏。“無聊啊。我整天站在窗戶前麵，看著屋外兩英畝地裏的青草慢慢地長。”我想象不出一個老人怎樣消磨孤獨。他那張一刻不停的嘴，大概就是與孤獨長期奮戰的結果吧。“你自己做飯嗎？”我沒話找話。“一個人做什麽飯？我吃三明治、電視晚餐（ＴＶ　ｄｉｎｎｅｒ），吃膩了就下館子。實說吧，從我老婆得病了以後，有二十多年沒做過飯了。”

　　飛機突然顛簸起來，鮑勃一下子失去了頭緒。他不斷地歎氣，流汗，抱怨飛行太可怕，說老骨頭要散了。四十年前，他乘軍機從南韓飛往關島，途中差點失事。從那以後，他再也沒坐過飛機，直到今天。他對這架波音機了如指掌，翼寬多少，座位多少，需要機油多少噸，事先都作了調查。因為他害怕飛行，痛恨飛行。

　　可是，今天他必須飛越太平洋，到中國去。旅程本來安排在五月，起飛那天他變卦了，害怕。交上二百五十美元罰金，改到六月。後來又改到七月、八月。“今天早上，我在高速公路又在想，還是回家吧，不去了。後來我對自己說，不行，鮑勃，你不能再推了。你一定要去找蘭。”

　　蘭是鮑勃在網上認識的戀人。蘭在中國。

　　說起蘭來，鮑勃驟然年輕了至少五十歲。“上帝呀，我好愛她！”他大聲說，引得周圍的旅客都轉過臉來看我們。

　　鮑勃在孤獨抑鬱之中發現了互聯網，又由互聯網發現了香港一個網站。那裏，數以千計的中國女人，從二十出頭到六七十歲，把自己最好的照片展示出來，等待著外國男人的青睞，期望投入他們的懷抱，離開中國。“她們都是知識婦女，有自己的事業，有經濟能力。她們不求錢財，為的隻是尋找愛情。她們有教養，能幹又溫柔，會做菜，懂得體貼人。還有她們的身材，哦，上帝啊！哪像美國女人，一個個簡直就是啤酒桶！”

　　我見過幾個嫁到美國來的中國女人，她們的情形和鮑勃描述得很不一樣。但是，麵對鮑勃那青春煥發的麵孔，我不忍打擊他的熱情。況且，我對這類事情所知甚少。我隻是說：“你知道，任何地方都有誠實的人，也有虛偽的人；有追求愛情的，也有追求錢財的。”

　　“我知道，我知道。”他漫不經心地說。“比如我第一任老婆。她說愛我，可轉身就扔下我和孩子，跟別人跑了。”

　　他顯然沒聽進我的話。我加了一句：“而且，如今中國女人也不是都會做飯，都願意照顧丈夫的，尤其是城市女人。”

　　“就是呀，”他說。“像我第二個老婆，打進了門就生病，家裏什麽事都得我做。連吸塵器開關在哪兒她都不知道！媽的，當初真不該娶美國老婆！”

　　我隻好閉嘴，聽他接著說。

　　鮑勃在網站登記，填表，交費，很快就收到幾個女人的信息。與她們通了幾次信，選中了身在保定的中醫師蘭，鮑勃很快就愛得不可救藥。“她是那麽美麗，那麽溫柔，那麽善解人意，那麽愛我。”鮑勃的聲音都顫抖了，眼睛濕潤。“她有一種能力，幾句話就鑽到我的靈魂裏來了。好幾次，她的信讓我淚流不止。上帝啊，我沒救啦。”

　　我突然感動極了。可憐的鮑勃，幸運的鮑勃。他真地愛上了，而且愛得那麽真摯，簡直像個純真少年。

　　鮑勃和蘭之間的信件由網站負責翻譯，每封收費四美元。鮑勃平均每天寫三封信。“翻譯得很糟糕”，他笑著說。“有一次我說了句，‘我簡直不能相信’（Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｂｅｌｉｅｖｅｄ　ｉｔ　），蘭寫了好幾封信問為什麽我認為她說謊。哈哈！”

　　鮑勃開始學中文，可是進展很慢，到現在隻會說你好謝謝再見。蘭學會了三個英文詞：Ｉ、ｌｏｖｅ、　ｙｏｕ。“我們每天通一次電話。我們打電話，那才好玩呢。我說‘你好’，她說Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ。完啦。”

　　我跟著他大笑起來。

　　鮑勃從提包裏拿出一個大信封，小心翼翼地打開來。一遝文字材料當中，夾著兩張彩色印刷機打印出來的網頁，上麵有三四張照片。一個看上去相當年輕的女人，小巧輕盈，穿著深藍色的西裝衣裙，或立或站，微笑著，麵目不十分清晰，顯然經過數碼處理。

　　“你能相信嗎？她已經六十歲了。”鮑勃睜大了眼睛。“她看上去頂多三十五！”

　　“你給她寄過照片嗎？”

　　“當然，當然。蘭說了：在你的大房子前照一張寄給我。我寄給她，她高興得不得了。”

　　“這樣一位妙人兒，竟然愛上了我！她說她就想和我在一起，為我治病，給我做飯，讓我享受，因為她愛我。天啊，她讓我忍不住哭，讓我覺得自己是天下第一號性感大明星！”

　　我不忍也不敢對他說，講這種話的人很可能別有所圖。隻好轉彎抹角地說：“聽說在中國，為了錢財而追尋涉外婚姻的女人很多。”

　　“她可不是為錢財，她有工作，有文化有教養。”鮑勃斬釘截鐵地打斷了我的話。

　　我忽然為自己的不純潔感到羞愧。

　　“我要娶她。我出來之前把美國方麵的手續都辦好了。中國的手續很煩瑣，我準備停留四個星期，一定要把我的新娘帶回家。那時我再也不買電視晚餐了，每天都能吃上美味的中國飯了，哈哈。芙蓉蛋（ｅｇｇ　ｆｕｙｏｕｎｇ），我的最愛！”

　　我說我在北方從來沒吃過芙蓉蛋。“什麽？沒有芙蓉蛋？”鮑勃十分震驚。“朋友，你把我的心都碾碎了，我不跟你講話了。哈哈！”

　　我問他到了北京住在哪裏。“不知道。蘭會到機場來接我，她手裏將抱一個一人高的泰迪熊。多麽可愛呀，哈哈。然後，她要帶我見她的親戚。然後，我們就辦手續結婚。”

　　離北京越近，鮑勃就越焦躁不安，沒完沒了地喝水。“蘭要是不來接我，我可就慘了。”他自言自語。“不會的，”我安慰他。“對，不會。真要是那樣，我馬上就買返程機票回家。唉，不管結果如何，這是我最後一次來中國。老骨頭，經受不住了。”

　　我給他留下電話號碼：“萬一有事，跟我聯係。”

　　下了飛機，過邊檢，取行李，鮑勃越發緊張，汗水淋淋，一句話都沒有了。拿到行李後，他抓住我的手臂，哆哆嗦嗦地說：“夥計，我先走啦，祝我好運吧，夥計。”

　　待到我和兒子走出海關的出口，到處尋找鮑勃的時候，他已經沒影了。我鬆了口氣，這說明蘭確實來了並且把他接走了。我努力想象他和蘭見麵的情景：他是欣喜若狂，還是極端失望？

　　我在中國停留了兩個星期，鮑勃一直沒有來過電話。看來一切進展順利。

　　祝你好運，鮑勃。

2007 華夏文摘 cm0709a.