異書奇蹤（十）：大學者西奈竊寶頁

十、大學者西奈竊寶頁

先進的科學技術並沒有使人變得更加文明。不久，第一次世界大戰爆發。從一九一四到一九一八年，戰爭的雙方調動了六千萬軍隊在廣闊的歐洲大陸上奔突廝殺，飛機、大炮、機關槍、坦克、鋼甲艦，潛水艇，開花彈、毒氣彈，火焰噴射器，千奇百怪，兩千多年前阿基米德從沒想象過的可怕武器出現在戰場上。馬其頓的神勇，波斯人的剽悍，希臘人的軍陣，現在都不值得一提。五年之內，兩千多萬人死亡，繁榮的歐洲成為人間地獄。這種時候，誰還有工夫注意一本書呢？

五十多年過去，一九七一年，一個偶然的機會，古希臘專家威爾遜（ Nigel Wilson ）聽說倫敦劍橋大學圖書館保存著一頁奇特的羊皮書稿。出於職業好奇心，在牛津大學工作的威爾遜決定去看一看。

書頁的一角已經腐爛，但大部分隱藏在禱告詞後麵的模糊字跡仍然依稀可辨。威爾遜還發現，紫外線照射下，即使是腐爛的角落上的一些字跡也勉強能讀。古希臘文純熟的威爾遜利很快就翻譯出幾句完整的句子來，但他發現其中有幾個詞很奇怪。他猜想這是一些技術術語，檢索了古希臘文詞匯來源之後，突然意識到這些術語曾經出現在海伯格發現的阿基米德的文字中。威爾遜跳了起來：這頁羊皮紙一定是來自海伯格所發現的那本遺失的著名古卷！

可是，為什麽隻有一頁？為什麽在劍橋圖書館？其它的書頁到哪裏去了？

威爾遜仔細翻閱了劍橋圖書館藏書紀錄，發現這張書頁本來屬於一個名叫提臣多夫的人。

圖十七：聖經學者兼雅賊馮 - 提臣多夫（ 1815-1874 ）

羅拜高 - 佛利德裏希 - 康斯坦丁 - 馮 - 提臣多夫（ Lobegott Friedrich Constantin von Tischendorf ）一八一五年出生於德國，是著名的聖經學者，曾經發現和解讀好幾部重要的四、五世紀新約聖經古本。他的一八四九年版《新約聖經》被認為是曆史上最重要的版本，其中采用了大量新發現的重要材料。馮 - 提臣多夫一輩子都在追逐珍稀古卷，尤其是和聖經有關的古卷。他從自己的研究經驗中總結出鑒別原始聖經版本的五項原則，至今仍是聖經學者遵守的準則。他還是音樂家舒伯特和門德爾鬆的好朋友，門德爾鬆甚至專門為他寫過曲子。

馮 - 提臣多夫多次到過中東和近東，特別是君士坦丁堡，那個聖墓教堂的彌陀雄圖書館。在他留下的文字中，提到過該圖書館藏有三十部古卷，其中一部有重要價值。他模模糊糊地說，那本古卷裏存在一些關於數學文字，僅此而已，沒有任何細節。或許，他隻對於聖經有關的文字感興趣；或許，他太感興趣了，怕別人跑到自己前邊，故意語焉不詳。

馮 - 提臣多夫在歐洲有名，在中近東的名聲卻不大好。他曾經在西奈的希臘東正教修道院聖卡瑟琳（ St. Catherine ）發現了一部第四世紀希臘最重要的《聖經》版本——西奈版聖經（ Codex Sinaiticus ）。他把四十三頁書稿帶回德國，存放在萊比錫。據他自己說，這些書稿被聖卡瑟琳修道院的修士們丟進垃圾桶，是他看到撿回來的。可直到今天，聖卡瑟琳修道院一直堅稱西奈版聖經書頁是被盜走的。馮 - 提臣多夫後來三次回到聖卡瑟琳，企圖把所有的書稿拿走，遭到拒絕。不知怎麽搞的，他竟然搭上了俄國沙皇亞曆山大二世。沙皇的勢力和金錢終於使馮 - 提臣多夫得到了大部分書稿，他把這些書稿帶到聖彼得堡，送給了沙皇。一九三三年，蘇維埃俄國政府以十萬英鎊的價格將其拍賣給英國，現存倫敦圖書館。這是一個很長、很離奇的故事，但我們還是不要跑題太遠吧。簡斷捷說，若幹證據說明，提臣多夫在“仔細研究”古卷時，趁管理人員不注意，取下一頁，藏在筆記本中，偷偷帶回國去了。這位德高望重的聖經學者，曆來又有竊寶之癖。而作為聖經學者，他很清楚在十誡之中，第七條是什麽。

當然，真正的 “ 宣判 ” 要等到找到其他 書頁 之後才能確定 。

提臣多夫光顧聖墓教堂彌陀雄圖書館之後五十年，希臘學者帕帕多普羅斯 - 克拉繆斯（ Papadopoulos-Kerameus ）對該館所有聖經古籍進行了匯總，把八百九十部手稿編入目錄。這些珍貴的古籍是東正教會的寶貴財產，受到周圍各國東正教徒的極大關注，也是全世界聖經學者覬覦的對象。