天天讀論語

天天讀論語

 

臨大節而不可奪

 

no emergency however great can drive from his principles

 

au moment d'un grand trouble ou d'une révolution, reste fidèle à son devoir

auch gegenüber von großen Dingen sich nichts rauben läßt

大節

(たいせつ)に臨

(のぞ)んで奪

(うば)ふ可

(べ)からざるなり

в решительные моменты не изменяет своим правилам

constans est in periculis

και δεν του υπεξαιρουνται οι αρχες του οταν αντιμετωπιξει κρισεις