咀外文嚼漢字（360)“蝶蝶”與“雀雀”

　　日本人稱胡蝶是“蝶蝶”發音是“雀雀”（Chouchou）
　　在中國的一些方言裏“雀雀”具體指小男孩的生殖器，泛指一切男性生殖器。北方有些地區呼為“雞雞”。日本人口中的“雀雀”（Chouchou；“巧巧”，“喬喬”）寫成漢字是“蝶蝶”，中文是“胡蝶”的意思。很多日本人喜歡“雀雀”，打高爾夫的人捉“雀雀”是多多益善（Birdies，the more the better）。很多日本人也喜歡“蝶蝶”（Chouchou），就如“鐵路少年” 喜歡鐵路火車，也有很多人一生著迷胡蝶。
　　蝴蝶文化是一種豐富多彩的象征性文化，它不僅體現了人們對蝴蝶的讚美和欣賞，還蘊含了深刻的哲學和美學意義。蝴蝶因其獨特的形態和生命周期，被視為自由、美麗、忠貞、長壽和變化的象征。1923年，牛津出版了埃爾特林厄姆博士寫的《蝶類學》講道：“這生物實在是個有生氣的粉撲。”他勸愛好的人捉一隻雄的“綠脈白”去驗它身上特別的香。這種蝶春天很多，它的香像檸檬馬鞭草，即防臭木。不過雄蝶和雌蝶也常有惡臭，大概大多數是為禦敵而設的。蝶的感覺極其靈敏，對於許多種環境刺激，都會發生震顫。不過它們用感覺接收器，好像是為引起若幹種動作，而不是為探聽外界消息。唯有高等動物的感官才夠得上地位重要，可溝通心的路徑。
　　蝴蝶被譽為“會飛的花朵”，是一類非常美麗的昆蟲。蝴蝶大多數體型屬於中型至大型，翅展在15-260毫米之間，有2對膜質的翅。體軀長圓柱形，分為頭、胸、腹三部分。體及翅膜上覆有鱗片及毛，形成各種色彩斑紋。
　　全世界已記載近2萬種，中國的蝴蝶資源較為豐富，已記錄2000多種。大部分蝴蝶觸角為棒狀或錘狀，細長，底部略有加粗。白天活動，兩翅連鎖器為翅抱，身體相對纖細。
蝴蝶文化在日本有“國蝶”：大紫蛺蝶(學名:Sasakia charonda)，大紫蛺蝶在日本被選為該國的國蝶，採用於日本的郵票之中。1989年大紫蛺蝶在台灣省被列入保育類野生動物名錄名錄。日本叫“大紫（Omurasaki）”。
　　有大胡麻斑：學名 Idea leuconoe，大帛斑蝶（Idea leuconoe）是國家指定的“天然記念物”。
　　鳳蝶（學名：Papilioninae，Agehachou：揚羽蝶）：幼蟲好食柚子（香橙），又名“柚子坊”（Yuzubou）。青鳳蝶族Leptocircini，鳳蝶族Papilionini、喙鳳蝶族Teinopalpini，裳鳳蝶族Troidini。
　　紋白蝶（Monshirochou）學名：Pieris rapae中文叫菜粉蝶;菜粉蝶可危害白菜、蘿卜、油菜等十字花科蔬菜。菜粉蝶幼蟲取食葉片，咬成孔洞和缺口，嚴重時可將葉片吃光，隻剩葉脈和葉柄，幼苗受害輕則影響包心，重則整株死亡。菜粉蝶幼蟲排出的糞便能夠汙染葉球和葉片，遇雨可引起腐爛，在白菜上造成的傷口，便於病菌侵入誘發軟腐病。
　　《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly），是由意大利作曲家普契尼（Giacomo Puccini）創作之歌劇。普契尼以日本為背景，敘述女主人公巧巧桑與美國海軍軍官平克爾頓結婚後空守閨房，等來的卻是背棄。最終以巧巧桑自殺為結局。普契尼在音樂上直接采用了《江戶日本橋》《獅子舞》《櫻花》等日本民歌來表明喬喬桑的藝妓身份和天真心理，具有獨特的音樂色彩。他還巧妙地把日本旋律同意大利風格有機地融為一體，而絲毫沒有給人以不協調的感覺。巧巧桑的詠歎調《晴朗的一天》是普契尼歌劇中最受歡迎的歌曲之一，也是歌劇選曲中最常見的女高音曲目。
　　蝴蝶與飛蛾區別：蝴蝶圍著花，飛蛾圍著光；白天看到的是蝴蝶，晚上看到的飛蛾。
　　蝶：翅膀豎直上舉或呈“V”形豎立魚背上。
　　蛾：翅膀分展左右或向後平置，疊在腹部背麵。
　　蝶：腹部纖細
　　蛾：腹部粗大
　　蝶：一般來說，觸角細長，長得像是個棒子。
　　蛾：觸角形狀多樣，為絲狀、櫛齒狀等，但不呈球杆狀或棍棒狀
　　蝶：早晚的時候休息，白天飛翔覓食。
　　蛾：趨光程度不一樣，但是基本都是黎明或夜間的時候活動，部分蛾類喜歡在路燈邊飛舞。蝶和蛾一生都是需要經過四個形態的生長：卵，幼蟲，蛹，成蟲。不同的是，蝶成蛹，蛾成繭。
　　蝶：蝶的幼蟲不會吐絲結繭, 蛹裸露在外, 通常在葉背或樹枝上蛻皮成蛹。
　　蛾：蛾的幼蟲大多會吐絲結繭以保護蛹, 通常在在角落或者地底下結蛹。
　　蝴蝶文化在中國自古受文人墨客的青睞，吟詩作詞中常提到蝴蝶。李商隱的《錦瑟》一詩中充滿對亡友的追思，抒發悲歡離合的情懷，詩中引用莊周夢蝶的典故，上句“莊生曉夢迷蝴蝶”喻物為合，而下句“望帝春心托杜鵑”喻物為離。李白在《長幹行》的詩中，也有一句：“八月蝴蝶黃，雙飛西園草”。杜甫詩《曲江二首》中寫道：“穿花蛺蝶深深見，點水蜻蜓款款飛”。將蝴蝶在花叢中飛舞覓食、交配、產卵和蜻蜓點水產卵，一觸即飛之狀，描繪得栩栩如生。北宋謝逸在《蝴蝶》中描述到：“狂隨柳絮有時見，舞入梨花何處尋”。南宋楊萬裏《宿新市徐公店二首》詩雲：“兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。”分別描述菜白蝶在白色的梨花中飛舞和黃粉蝶喜在黃色的油菜花中飛舞的情景，由於兩種蝶的保護色，致蝶、花一色，難以辨認。戲曲越劇“梁山伯與祝英台”的結尾以男女主人公化為一對蝴蝶作為忠貞愛情的象征。北京故宮博物館，珍藏著不少祖國曆代的名畫。其中有一幅宋畫，名為《晴春蜨戲》圖。係絹本設色畫，畫麵清晰生動，十多隻彩蝶，色彩鮮豔，風姿秀麗。清帝乾隆鑒定為南宋畫家李安忠所作。李安忠擅長畫花鳥昆蟲。他工筆寫生，極其重視形象的真實性。所以這幅畫上各種蝴蝶的大小比例、形態特征以及色彩斑紋等，大都酷似實物，栩栩如生。雖然時隔千年，仍能辨明都是屬於南宋國都臨安（今杭州）附近的蝶種。個別種類還可明顯無誤地識別其雌雄。在《睛春蜨戲》圖中畫的昆蟲除一隻膜翅目的姬蜂外，其餘15隻都是蝴蝶。它們分別屬於6科6屬9種，在江蘇和浙江一帶俱有分布。
　　蝴蝶由於色彩鮮豔，深受人們的喜愛。在曆代藝術作品中，以蝶為題材的很多，如在明、清二代，蝶和瓜構成的圖案是代表吉祥，蝶和花卉配合使畫麵生動而自然，成對的蝶代表愛情的象征。這些都是民間習慣上所采納的而一直沿襲下來。至於在織物、刺繡以及工藝品中能看到的蝴蝶圖案就更多了，有些藝術家們還會利用美麗多姿的蝶翅拚貼成藝術價值很高的蝶翅畫。
　　蝴蝶（butterfly）是昆蟲綱（Insecta），類脈總目（Amphiesmenoptera），鱗翅目（Lepidoptera），鳳蝶總科（Papilionoidea）昆蟲的統稱。

　　從上至下:大紫蛺蝶(學名:Sasakia charonda)，大胡麻斑（學名 Idea leuconoe，大帛斑蝶（Idea leuconoe）），鳳蝶（學名：Papilioninae，Agehachou：揚羽蝶），紋白蝶（Monshirochou）學名：Pieris rapae中文叫菜粉蝶。

　　鳳蝶（學名：Papilioninae;日本名：Agehachou：揚羽蝶）：幼蟲好食柚子（香橙），故又名“柚子坊”（Yuzubou）。

　　豐田、本田、馬自達等5日本車企被曝存在舞弊行為，其中三家高管開記者會道歉。
日本國土交通省6月3日通報稱，豐田、本田、馬自達、雅馬哈、鈴木5家汽車、機車生產企業在申請車型生產認證時存在舞弊行為。
　　豐田、本田、馬自達企業高管分別召開記者會，就此事道歉。關於日本車企的舞弊行為，報道舉例稱，國土交通省表示，在車輛安全性能測試中，豐田曾提交虛假數據，還曾不當改裝測試車輛，造假行為涉及兩款卡羅拉(配置|詢價)車型和一款雅力士車型。據報道，豐田、馬自達、雅馬哈的造假行為涉及各自企業的部分在售車型和停產車型。本田、鈴木的造假行為僅涉及停產車型。
　　據時事通訊社報道，國土交通省將對上述車企展開進一步調查。豐田、本田、馬自達企業高管3日就國土交通省報告召開記者會並道歉。豐田集團社長豐田章男在記者會上稱，“作為豐田集團的負責人，我就此由衷道歉。”豐田宣布，即日起停產停售三款涉及造假問題的車型。據《每日新聞》報道，馬自達社長毛籠勝弘3日也在記者會上表示，“讓使用馬自達汽車的顧客感到擔憂，對此感到愧疚……我深刻對待作為經營方的責任。”