咀洋文嚼漢字（484）“第九”、“寶塚”、“屋形船”

　　七絕　（一先）
　　江戶影斜屋畫船，
　　星河耿耿墨田川。
　　歌台九樂鳴天籟，
　　寶塚八重舞嫚仙。
　　“屋形船”（Yakatabune）：是日本傳統遊船，提供餐飲娛樂與水上觀光服務，兼具曆史底蘊與現代體驗。
　　平安時代（794-1185年）僅供貴族使用，江戶時代成為富商彰顯地位的象征，19世紀末向公眾開放。‌‌曾為天皇出行專用船隻，現代表日本水都文化，承載傳統宴會與表演（如詩歌吟誦）的文化遺產。‌‌
　　日本的年關一是聽《笫九》，二是觀賞寶塚歌舞就如中國的“團拜會”一樣。
　　“笫九”（Daiku）:第九交響曲是貝多芬音樂生涯的登峰造極之作。全曲從頭至尾的演奏時間至少需要一個小時以上但並無任何冗長拖遝之感。九樂：瑟、琴、鼓、磬、簫、管、篪、笙、竽等
　　“寶塚”（Takarazuka）日本寶塚歌劇是前身成立於1913年的全女性表演團體，以女性反串男性角色為特色。劇團現設花、月、雪、星、宙五組及專科，成員近400人，每年演出約1400場。其前身由阪急電鐵創始人小林一三為發展寶塚溫泉旅遊而組建，初名“寶塚歌唱隊”。