辛泰浩

知好樂博審問,慎思明辨;不惑,不憂,不懼。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

詠荒川堤畔冬柳

(2025-12-23 05:04:35) 下一個

  詠荒川堤畔冬柳
  瘦柳虯枝顫朔風,
  斜陽透蕪映堤紅。
  四方果嶺杈飛
落,
  千羽川鵜巢返中。
  “雜蕪”在高爾夫球道中的“Rough”位於球道(Fairway)兩側草葉較長、未經精心修剪的區域,中文通常翻譯為“長草區”或“粗草區”。
  “
川鵜”(cormorant),普通鸕鶿或烏鸕鶿。

  生動詩詞疊字
  《詩經》或後世詩詞有“離離”(茂盛)、“萋萋”(草木繁茂)、“依依”(柳枝柔美)、“灼灼”(桃花鮮麗)等。
  李清照《聲聲慢》:使用“尋尋覓覓、冷冷清清、淒淒慘慘戚戚”等疊詞,
青青”和“鬱鬱”疊詞,生動刻畫了植物的生機盎然。
  杜甫《登高》中的“蕭蕭”和“滾滾”既模擬了自然聲響,又深化了蒼涼感。
  情景交融:納蘭性德《鷓鴣天》中“風浩浩,笛寥寥”,以疊字渲染蒼茫意境;白居易《琵琶行》用“嘈嘈”“切切”模擬。
  柳永《踏莎行》中“重重疊疊山,曲曲環環路”,疊字疊加增強空間縱深感;周邦彥《蝶戀花》“淚花落枕紅綿冷”,以“落落”強化淚痕的綿延。
  虛實相生:辛棄疾《念奴嬌·梅》“疏疏淡淡”,既寫梅花疏影,又暗喻人生孤寂;範成大《眼兒媚》“溶溶泄泄”,疊字渲染春日慵懶氛圍。
  1. 重重、疊疊 2. 折折、纏纏 3. 糾糾、扣扣 4. 包包、旋旋 5. 連連、橫橫 6. 輾輾、轉轉 7. 堆堆、跌跌 8. 合合、聚聚 9. 繞繞、綁綁 10. 懸懸、攀攀 11. 擠擠、暢暢 12. 環環、鏈鏈 13. 並並、應應 14. 抉抉、依依 15. 擁擁、緊緊 16. 集集、簇簇 17. 密密、整整 18. 匿匿、藏藏 19. 惹惹、纏纏 20. 妥妥、撮撮......。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
辛泰浩 回複 悄悄話 回複 '海邊紅樹' 的評論 :謝謝留言, 聖誕節快樂,平安是福!
海邊紅樹 回複 悄悄話 欣賞了,聖誕節快樂,平安是福。
登錄後才可評論.