辛泰浩

海納百川,取他人長高求成長;
剛自無欲,走自已道爾符正道。
知之者不如好之者;好之者不如樂之者。
個人資料
辛泰浩 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

中日美,繡球花,同種異形

(2021-07-03 17:33:17) 下一個

   中日美一花異形
  自然界都已界定中國、美國、日本有自己的特色而不能要求簡單的“同一性”,也不能因為自己的主張而容不下對方。隻要是為了人類社會進步這樣一個目的中國、美國、日本可以各走各路各行其是。就像同樣一種“繡球花”,中國是圓球形,日本是方形菱形,美國則是圓錐形。
  氣候反常梅雨綿,每年6月是梅雨天,這個月陰雨淅淅瀝瀝下個沒完。
  六月在日本有別稱:風待月、鬆風月、伏月、常夏月、鳴神月、鳴雷月、葵月……。
   但正式的“和風(日本式)”名,古代人叫得最多的是“水無月”。有人解釋說是因為天界的水傾盆而下,人間多雨而造成天界無水,因對天界的敬意和感恩,遂稱梅雨季為水無月。有人說是這個月插秧後的水稻成長是最需要水的時候雨水再多都不夠便是“水無月”的之意源。
    其實都有誤解,準確的說是日本明治維新後采用新曆,公曆或陽曆,而古代日本和中國一樣都是采用的陰曆,陰曆六月是陽曆的七月。七月中因為梅雨結束正是三伏天,雨水很少的季節,所以叫做“水無月”。由於全球溫暖化,季節變幻無常,可能因為梅雨季節推遲,也可能有“台風”提前,水無月可能是“水有月”,也有可能是“水多月”、“水災月”、“水害月”了……。
    繡球花(紫陽花)喜雨厭陽,雨中盛開怒放,是為了當好伴娘?
    在這樣一個“June Bride”(六月新娘)特別浪漫的時節,梅雨如同悲喜摻半的新娘的眼淚交融將衣服打濕,朦朧細雨中紫陽花綻放。
西洋俗語“April shower,May storm”(四月陣雨,五月風暴)表示四、五月天候不佳,尤其不適宜結婚,所謂“Marry in May,you'll repent the day”(五月婚嫁,悔對當日)。那麽該在什麽時候結婚最好呢?西洋人最羨慕“六月新娘”(June bride),認為“Marry in June-Good to the man and happy to the maid.”(結婚在六月-新郎幸福,新娘快樂。),於是便有了“六月新娘”的說法。
中國人結婚不忌月份而選擇“黃道吉日”。
    現代西化後的日本人也崇尚“六月嫁”,而舊時日本人也不選月份而選“大安”之日,避開”佛滅”,“赤口”,”先負”等日。
   同樣的新嫁娘,中國,日本,美國的性向不同、寓意不一樣。就象繡球花的印象,中、日、美各不相同。
   中國原生繡花是球形,日本原生的八仙花(額紫陽花)是匾額形、菱形,歐美沒原生培育的新品種主要是圓錐形。北美、加拿大的“安娜貝爾”就是典型的錐子型,中國的球形,日本的菱形,美國的圓錐形,外形不同,內在一樣都是“繡球花”(紫陽花(AJISAI),Hyddrsngea,安娜貝爾,安娜貝拉)……。

      中日美民誠本貴,
      美中日自維體製。
      日美中花形異同,
      三竦期何追堵逼。
      中國原生的繡球花(八仙花)是圓球形的,日本原生的繡球花(額紫陽花)是菱形(匾額形)的,美歐原生培育的繡球花(安娜貝爾,Anabelle)是圓錐形的。
都是繡球花可以以不同的形態展現美姿麵對人類,美日中本可互相切磋琢磨,各自砥礪奮進,何用將對方代替,咄咄相逼更是不義無理。

北美的錐形安娜貝爾繡球花

中國的圓球形繡球花

日本的匾額形額紫陽花繡球花

     中文:“中國人民從來沒有欺負、壓迫、奴役過其他國家人民,過去沒有,現在沒有,將來也不會有。同時,中國人民也絕不允許任何外來勢力欺負、壓迫、奴役我們,誰妄想這樣幹,必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城麵前碰得頭破血流!”
      日文:“中國人民は、これまでもそしてまいまも、他の國の人民をいじめたり、圧迫したり、奴隷にしたことがありません。そして將來もしません。同時に、中國人民はいかなる外來勢力も私達をいじめ、圧迫、奴隷化することを許さない。誰がこのようにするつもりか?きっと14億餘りの中國人民が血肉で築き上げた鋼鉄萬裏の長城の前で頭から血が出ます。”
      英文:The Chinese people have never bullied, oppressed or enslaved the people of other countries. They have not, do not and will not. At the same time, the Chinese people will never allow any foreign forces to bully, oppress or enslave us. Anyone who wants to do so will be crushed in front of the great wall of steel built by the flesh and blood of more than 1.4 billion Chinese people!

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.