追憶而已
追憶一二
博文
(2024-01-18 19:00:48)
汪曾祺寫過一篇文章《泡茶館》，回憶西南聯大的生活特色之一：泡茶館。其中一個陸姓同學，連盥洗用品也寄存在茶館，一早起來就去茶館洗臉刷牙，泡一碗茶，啃兩個燒餅，看書，喝茶。泡一整天，晚上才回宿舍睡覺。汪曾祺稱這位同學是泡茶館的“冠軍”。
汪曾祺自己大二時也開始泡茶館。和兩個外文係的同學，一早坐在茶館靠窗的桌邊，各自看書，寫作。他[閱讀全文]
(2024-01-14 17:06:06)
海明威的AMoveableFeast是回憶錄，記錄了二十年代他的“巴漂”生活。書名AMoveableFeast，據說來自他一句感歎，“IfyouareluckyenoughtohavelivedinParisasayoungman,thenwhereveryougofortherestofyourlife,itstayswithyou,forParisisamoveablefeast.”書名意境美，作為回憶錄尤其合適。中文譯名《流動的盛宴》也不錯。“流動”裏充盈著“為有源頭活水來”的生命力，“盛宴”兩...[閱讀全文]
(2023-11-07 14:51:21)
說的是門羅小說FivePoints《五點雜貨店》裏的貝瑞塔Brenda.她三十多歲不到四十，徐娘半老，正是如狼似虎的年紀。不料丈夫科尼利斯Cornelis在休倫湖(LakeHuron)的鹽礦事故中受重傷，落下了殘疾。貝瑞塔辭去托兒所的工作，開了一家舊貨夫妻店。雖然仍盡著賢妻良母的本份，但她心裏的焦慮和饑渴一點就著。她出軌了築路公司的臨時工尼爾(Neil)。每次有機會脫身，她都幾乎是迫不[閱讀全文]
(2023-11-05 18:31:18)
(2023-11-04 11:25:32)
昨晚，全家一起去聽了BobDylan的演唱會，是他宣傳新專輯RoughandRowdyWays的巡演。哥倆很自覺地換一身行頭以示鄭重其事。哥哥穿一件棕色的皮夾克，弟弟是黑色的呢子大衣，裏麵襯衣雪白。 演唱會在城中心的歐菲姆劇院(OrpheumTheater)。我們到得早，但劇場外已是人頭攢動。眾多工作人員疏導人流過道道關卡。出示票據；舉手過金屬探測器；交出手機，鎖在暫借的套子裏；再一[閱讀全文]
(2023-10-28 08:56:26)
(2023-10-21 11:23:53)
說“又“，是因為先有蒲鬆齡《姐妹易嫁》的故事，諷刺做姐姐的嫌貧愛富。再有張愛玲的《十八春》。顧曼楨中了姐姐曼璐“借肚子生孩子”的暗算，被姐夫祝鴻才奸汙，懷孕，生子。兜兜轉轉，無奈嫁給姐夫。最後再嫁給姐姐的初戀情人張慕瑾。淒慘陰森的故事，離奇，離譜。讀了莫不恨姐姐的狠毒，厭姐夫的下流，深深同情曼楨的不幸。門羅小說FriendofMyYouth[閱讀全文]
(2023-10-04 17:04:36)
汪曾祺這麽讚美幹巴菌：“有一種菌子，中吃不中看。乍一看那樣子，真叫人懷疑：這種東西也能吃？！顏色深褐帶綠，有點像一堆半幹的牛糞或一個被踩破了的馬蜂窩。裏頭還有許多草莖，鬆毛，亂七八糟！可是下點功夫，把草莖鬆毛擇淨，撕成蟹肉粗細的絲，和青辣椒同炒，入口便會使你張目結舌：這東西這麽好吃？”福克納的短篇小說Was（我譯成《舊事》）就是這[閱讀全文]
(2023-10-04 09:41:27)
想起了一位已經離開，從未有過交集，但一直喜歡的博主，抄詩一首轉贈：
懷君屬秋夜，散步詠涼天。
空山鬆子落，幽人應未眠。
[閱讀全文]
(2023-09-16 10:58:33)
最早聽說小說《三體》是看高曉鬆的《曉說》。聽他舌燦蓮花，吹得繁星亂墜，有一點好奇，但也隻記住了劉慈欣大名和奧巴馬追看續集的花絮，卻沒有意願跟讀。這個夏天重聚，老友問我有沒有看過《三體》，細問“劉慈欣”三個字怎麽發音，這就勾起了我的好奇心：何等大作引得伯克利物理係高材生讚不絕口？不足為外人道的，還有一點自覺落伍的好勝心：美國人都[閱讀全文]
