博文

絕非搞笑正經8百7率4部曲:鼠假貓威
(1)留學法蘭西
鼠會貓語就是好,
老鼠裏麵很稀少。
對鼠當蒙混貓叫,
老鼠洞裏呈英豪。
處心積慮求高師,
那裏貓語最是妙?
工夫不負有心鼠,
法蘭西啊我來了。
(2)海龜老鼠洞
鼠會貓語就是好,
老鼠洞裏算技巧!
眾鼠齊讚真象貓,
爭當粉絲和粉條。
鼠懂貓事真榮耀,
鼠會貓[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)

天才老妖鹹菜蘿卜大蔥龍蝦大餐:
翻譯算個啥?樂歪歪!
翻譯算個啥?小說根本沒啥用!(小說根本等於翻譯!)
小說算個啥?文學根本沒啥用!(文學根本等於小說!)
文學算個啥?交流根本沒啥用!(交流根本等於文學!)
交流算個啥?語言根本沒啥用!(翻譯根本等於交流!)
(括號裏是我加的。本來隻打算加幾句,無奈老妖太天才啦!)
[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)

翻譯是個啥?-牧歌說是:老鼠教子女學好貓語可以蒙混貓叫把小命保;
翻譯是個啥?翻譯其實是:會貓語的老鼠讀了貓故事給子女用鼠語說貓故事;
有鼠還美其名曰翻譯為“橋梁”,有了這個橋就至少暫時不必學貓語料。所以嘛,“翻譯”跟“教子女學好貓語”幾乎是相反滴。翻譯也可以是用貓的貓故事忽悠子女向往貓家從而學貓語。
更滑稽的是:很多鼠子女[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)

為什麽解放軍必須有文藝兵
莊冬
找到一個老帖子,修改一下,再貼一次。
毛主席有一句話(大意):文藝這個陣地,無產階級不去占領,資產階級就會去占領。因為人有精神的,精神需要精神食糧,而文藝是精神食糧的一種。
我以前總以為毛主席指的是社會上。雖然軍隊也是社會的一部分,但是總覺得文藝和軍隊搞在一起會向弱的方向影響軍隊的戰鬥力。
前[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (1)
(2010-03-15 14:34:56)

這是個老老貼!
翻譯都難免夾帶私貨,但是老中翻譯不僅夾帶私貨還拉大旗做虎皮嚇唬別的老中抬高自己。
翻譯是個麻煩事
這是我的一個老帖,跟“民主女神”也就是GoddessofDemocracy差不多大。最近聽說GoddessofDemocracy已經立起來啦,重新貼出來給以慶祝!
傅雷跑到歐洲留學別的沒學著就一個語言學校畢業再到舊書攤買幾本便宜書,再抱到中國,再把那些別人現[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2010-03-15 11:49:17)

翻譯小說算個啥?
前幾天,我寫了個叫《付雷同學算個啥?》的帖子。因為付雷同學是“翻譯巨匠”而且他主要是翻譯小說,我就再寫個叫《翻譯小說算個啥?》的帖子。
翻譯究竟算個啥呢?
說穿了,我以為就是轉貼,也就是ZT!
翻譯小說究竟算個啥呢?
說穿了,我以為就是轉貼小說,也就是ZT小說!
我就不說現在已經有翻譯程序了。雖然目前的翻譯[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
(2010-03-12 08:01:18)

付雷同學算個啥?
付雷同學生活的哪個年代中國人裏識字的不多見。付雷同學識字!
付雷同學生活的哪個年代中國人裏留洋的不多見。付雷同學留西洋(說明了他家比留東洋的有資源)!
具體的,付雷同學留西洋是留的法國。
那麽,付雷同學留法學了些什麽呢?
現在看來付雷同學在法國學了法語。用今天的話來說就是到法國上了“語言學校”並畢了業!閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)


美國人“登月”的阿婆鑼項目用的照相機和膠卷(圖)
莊冬
這是我從網上抄來的。我瞎翻譯一下。大家湊合看吧。
美國人“登月”的阿婆鑼項目用的照相機
關於美國人“登月”的阿婆鑼項目用的照相機
HasselbladwerethemanufacturerofthecamerathattookallofthephotosontheApollomissions.JanLundbergwastheManagerOfSpaceProjectsatHasselbladfrom1966to1975andresponsiblefortheproductionandbuildingoftheH...[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)

摘要ZT《蔣介石對中華民族的七大貢獻》並補充
《蔣介石對中華民族的七大貢獻》(摘要)
我並不是為蔣介石歌功頌德,寫這篇文章隻是出於一個中國人的良知。蔣介石雖然有其過失之處,但仍不失為民族的領袖,不誇張地說,蔣介石是中國史上的一個偉人。現在我列舉蔣介石對中華民族的貢獻,希望與大家共同交流,還曆史以本來麵目:
1,最大的功績是在清末[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)

拋土引玉:中國海軍如何海上突圍殺出一條血路來
莊冬
剛剛看了“撒哈啦”網友轉來的帖子《海上突圍,中國海軍必須殺出一條血路來》。確實是中國海軍必須從海上突圍殺出一條血路,問題是怎麽殺。
以前沒想過這個問題,因為確實是以為海軍的專業化比較強。天下興亡,匹夫有責嘛。我這個今天就是拋土引玉一下。一般人家那是拋磚引玉,我這個差不少,隻[閱讀全文]
閱讀 ()評論 (0)
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[首頁]
[尾頁]