有一個同事是四川人,經常在單位自稱老子,大家提了很多次意見,就是改不了。某天開始,他說老子的頻率明顯降低了。原來他和兒子鬧意見,他們兩個都自稱老子。氣得他質問他兒子:咱們兩個誰是誰的老子?又過了一段時間,他的毛病徹底改了。這又是為什麽呢?某日,他帶著四歲的孫子上街,小孩子渴了,對他說:給老子買水。[
閱讀全文]
晨星
魏爾倫
Étoiledumatin
parVerlaine
在你離開之前,
慘白的晨星,
--一千隻鵪鶉
在麝香草裏唱啊,唱。--
Avantquetunet'enailles,
Pâleétoiledumatin,
--Millecailles
Chantent,chantentdanslethym.--
轉向詩人
眼中充滿愛憐;
--雲雀
伴隨白晝升向天空。--
Tournedeverslepoète
Dontlesyeuxsontpleinsd'amour;
--L'alouette
Monteaucielaveclejour.--
你凝望黎明
...[
閱讀全文]
星星散發金光
海涅
星星散發金光,悄悄升上天空,
沒有驚醒大地,她在黑夜夢中。
樹葉都是耳朵,寂靜林中細聽,
大山如在夢裏,伸出長長陰影。
那邊誰在呼喚,吾心響起回聲,
聲音如此可愛,定然會是夜鶯。
Sternemitdengold'nenFüßchen
Sternemitdengold'nenFüßchen,
wandelndrobenbangundsacht,
daßsienichtdieErdewecken
diedaschläftimSchossderNacht....[
閱讀全文]
好像蘋果
薩弗
你好像嫁接蘋果,
變紅留在樹梢頭,
不是果農忘記摘,
無人能夠采到手。
Ο?οντ?γλυκ?μαλον?ρε?θεται?κρ??π??σδ?
?κρον?π??κροτ?τ?λελ?θοντ&omic...[
閱讀全文]
群星列月旁
薩弗
群星列月旁,
光芒皆隱藏;
因為月正圓,
大地撒銀光。
Αστ?ρεςμ?ν?μφικ?λανσελ?νναν
?ιψ?πυκρ?πτοισιφ?εννονε?δος,
?πποτα&pi...[
閱讀全文]
嗚呼宿命,如月在天,不停變幻,
不斷增加,或者縮減。生活可憎,
現在緊張,其後舒緩,好象瘋癲。閱讀全文]
鬆尾芭蕉俳句一首
早晨飲茶後,
僧人漸漸變寂靜,
菊花香氣濃
朝茶飲む僧靜かなり菊の花[
閱讀全文]
雪水
SnowWater
ByMichaelLongley
烹茶須細究,
高手既詩人;
花甲無奢求,
壽禮雪水純。
Afastidiousbreweroftea,atea
Connoisseuraswellasapoet,
Imodestlyrequestonmysixtieth
Birthdayagiftofsnowwater.
茶汽雜墨痕,
燙壺無別觀;
且取銀針許,
足夠泡兩盞。
Teasteamandinkstains.Single-
MindedlyIscaldmyteapotand
MeasureoutsomeSilverNeedlesTea,
Enoughfo...[
閱讀全文]
薄伽梵歌
十三章十三節
大道到處都有手足,
到處都有眼睛頭臉,
耳朵可以聞及世界,
它將宇宙各處占遍。[
閱讀全文]
薄伽梵歌十三章十二節
本尊曾言那是真經,
閱讀全文]