《紅樓夢連環畫》第三十九回 一頓螃蟹一年的飯

第三十九回　村姥姥是信口開合　情哥哥偏尋根究底

海棠社品蟹賞桂，湘雲見平兒來，忙命人拿盒子裝了十個極大的。平兒道：“多拿幾個團臍的。”李紈趁著酒意誇讚平兒是鳳姐二奶奶的總鑰匙。無人處，襲人問平兒：這個月的月錢，連老太太和太太還沒放呢，為什麽？平兒與襲人一直要好，悄聲道出王熙鳳將賈府眾人的月錢放高利貸之事。平兒來至家門，又見到上次來打秋風的劉姥姥，口袋裏帶來地產棗子、倭瓜並些野菜。碰巧賈母說：我正想個積古的老人家說話兒，請了來我見一見。劉姥姥吃了茶，便把些鄉村中所見所聞的事情說與賈母，賈母越發得了趣味。彼時寶玉姊妹們也都在這裏坐著，他們何曾聽見過這些話，自覺比那些瞽目先生說的書還好聽。

那劉姥姥雖是個村野人，卻生來的有些見識，況且年紀老了，世情上經曆過的，便沒了話也編出些話來講。寶玉隻要聽到女孩便犯癡，追著問劉姥姥那個柴火堆裏的姑娘。纏不過，劉姥姥信口開河，寶玉信以為真。茗煙調查結果卻是瘟神廟，寶玉卻要再找。紅樓夢境如鏡，人情一半是諷刺，一半是憐憫。

看點評注 highlights

1）湘雲道：“有，多著呢。”忙命人拿盒子裝了十個極大的。平兒道：“多拿幾個團臍的。”（團臍 = 母螃蟹，有蟹黃。）

2）李紈攬著她笑道：“可惜這麽個好體麵模樣兒，命卻平常，隻落得屋裏使喚。不知道的人，誰不拿你當作奶奶、太太看。”（可見平兒長相、氣質均為上乘。）

3）平兒笑道：“先時陪了四個丫頭來，死的死去的去，隻剩下我一個孤鬼了。”（怵目驚心，熬成大姑娘太不容易。）

4）平兒笑道：“何曾不是呢。這幾年拿著這一項銀子，翻出有幾百來了。她的公費月例又使不著，十兩八兩零碎攢了放出去，隻她這梯己利錢，一年不到，上千的銀子呢！”（王熙鳳似乎有些大膽了點，挪用月例錢放高利貸，那可是虎口裏討生活的風險，全仗賈府勢力，賊膽包天。）

5）劉姥姥道：”這樣螃蟹，今年就值五分一斤。十斤五錢，五五二兩五，三五一十五，再搭上酒菜，一共倒有二十多兩銀子。阿彌陀佛！這一頓的錢夠我們莊家人過一年的了。“（鄉下人賣菜，心算快。道出當時貧窮人家一年用度，二十兩銀子也夠了。）

6）賈母道：“老親家，你今年多大年紀了？”劉姥姥忙立身答道：“我今年七十五了。“”（劉姥姥長賈母幾歲，據此推算，賈母今年約70歲。）



第三十九回　村姥姥是信口開合　情哥哥偏尋根究底