金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嚐人易醉。一枕小窗濃睡。紫薇朱槿花殘。斜陽卻照闌幹。雙燕欲歸時節,銀屏昨夜微寒。
譯文
微微秋風吹拂,梧桐樹葉飄飄下墜。初嚐香醇的美酒人很容易就有了醉意,隻好在小窗前躺臥酣眠濃睡。紫薇花和朱槿花已凋落,隻有夕陽斜照在樓閣欄杆上。成雙的燕子到了將要南歸的季節,鑲銀的屏風昨夜已微寒。