背景介紹：

馬可·安東尼奧·魯比奧（Marco Antonio Rubio), 為古巴後裔，1971年5月28日出生於佛羅裏達州邁阿密，他的父母是1975 年入籍古巴人 。盧比奧自 2011 年起當選為佛羅裏達州共和黨參議員，中間有所中斷，但又在2022年連任第三屆。

作為古巴人的後裔，大概主要因為憎恨古巴政權，加上屁股決定腦袋，佛羅裏達州的大量軍事基地和軍工企業背景，更傾向於產生極端鷹派的政客。同時，也因為少數族裔的政客一般都更加需要更加激進來顯示自己的忠誠和愛國情懷，從而獲取更多政治資本。盧比奧從政以後就成為參議院前幾名的一貫逢中必反的重要政治家。他的參議員網站上，僅僅從2018年開始，就有一打以上由他牽頭發起或聯署的反中法案, 從3月17日的有關tiktok的提案到上一次的氣球事件，再從新冠病毒溯源問題，中國的最惠國待遇問題, 到中國大陸對台灣的威脅, 等等。

當然, 應該承認, 從盧比奧最近在國會的這個講話中可以看出來, 他對30年來中美關係發展的曆史認識和總結, 對中國方方麵的曆史現象和本質的了解，還是比較深刻和透徹的。盡管有些事實描述比較誇張和偏激, 尤其是把美國描繪成中美關係中一個雙輸的、冤大頭的一方。並且, 他的基本價值觀和美國至上的終極目標，實際上與美國絕大部分政客並無二致。

應該提到的是，盧比奧全篇講話中的觀點和理論在當前美國政堂並非主流，他在華盛頓郵報的文章，也是冠以Opinion，並不代表政府的觀點。其他的媒體也並沒有刊登和發表他的講話。但不可否認的是，這些觀點和理論客觀上能夠做到比較全麵深刻地通過中美關係，尤其是通過中美經濟和貿易關係的曆史和現狀，對美國自身體製問題進行反思的政治家。溫故知新，知恥為勇。比如，他指出＂資本主義沒有改變中國，是中國改變了資本主義。美國輸了，我們輸了，我們勇敢承認吧!"  再比如，憑著他在國會山美國正常工作10多年的經驗，深刻的感受到了美國的壟斷大資本和大資本家如何實際上掌控了美國的政府和政界。他指出，＂美國現在這個政治體係，不是為美國國家利益服務的，而是為美國企業資本服務的，這才是關鍵＂。＂更可怕的是，這些巨型跨國企業，擁有著比美國政府更多更大的權力。在很多情況下，美國政府都要聽命於他們＂。

盧比奧的一些觀點雖然是後知後覺的馬後炮，但畢竟描述和揭露的比較客觀、理性、現實而準確。比大部分的美國主流政客們的主觀不努力，客觀找原因，或者自己生病讓別人吃藥的認識方法和做法強得多。

最近美國兩黨成立了“中國問題委員會”，這委員會的唯一任務就是怎麽對付中國。可意外的是，這個委員會開會第一天的主題，盧比奧發言討論的不是用什麽方法來對付中國，而是刀口向內，怎麽改變美國? 他的核心觀點認為："中國成為美國最大的挑戰，不是中國的問題，而是美國的問題，是美國這三十年來糟糕透頂的戰略路線，讓中國成為最大對手。所以現在我們坐在這裏討論怎麽對付中國，核心不在中國，而在美國自身"。盧比奧認為, "我們要對付中國的前提是，徹底刀口向內，改變美國自己"。他演講的主題就是＂美國改變不了中國，必須改變自己", 並成為3月9日刊登在華盛頓郵報上的文章，題為＂美國必須擺脫對中國的依賴性沉溺＂。

盧比奧講話的全文：

當今世界最大的問題是中美日益激烈的競爭， 這是個曆史性挑戰，美國認識到這個挑戰花了太多時間。但我認為當美國聚焦在中美競爭時，我們應該知道最核心的問題，根本不是中國，而是美國自己。

核心問題是，美國幾十年來的兩黨共識，這種深入美國經濟和政治，深信全球化會帶來財富與和平的共識，幾乎成了美國的國家信仰。美國認為當人員、商品、資金在全球自由流動後，就能解決世界所麵臨的幾乎所有問題。這種深信全球化的觀點，構築了美國的政治體係，構建了美國外交政策的根基。

你別說，這套觀點在二戰後50年裏還挺有用，基於這觀點美國構建了一個二戰後的西方自由市場。像是西歐，日本等國家，二戰後從一片廢墟中繁榮起來，全都仰賴於美國深信的這套自由市場理念。這些國家繁榮起來後，反過來會成為美國的重要市場，這也讓美國持續繁榮，這是種良性循環。而更重要的是，美國通過這種自由貿易的良性循環，塑造了這些國家的價值觀，讓這些國家擁有和美國一樣的價值觀，成為美國的堅定盟友。

總體來看，二戰後50年，也就是1945-1995這段時間，美國的這套'自由貿易，傳遞價值觀'的運轉體係是成功的。然後冷戰結束了，蘇聯垮了，而總統們, 我這裏說‘總統們’，因為這是美國兩黨總統的共同問題。

我們這些‘總統們’，變得狂妄自大，目中無人，我記得當時流行的說法叫‘曆史終結論’，美國戰勝了蘇聯，資本主義戰勝了共產主義。未來全世界都將是如美國這般的自由的資本主義國家，經濟自由化必然改變社會主義。美國總統們相信，任何國家隻要浸泡在資本主義裏，不僅會變得繁榮，而且也會變成美國朋友。

所以狂妄自大的總統們，開始瘋狂的支持全球化，因為他們相信全球化就是傳播資本主義，傳播資本主義美國就將持續繁榮，美國開始在世界簽訂大量的貿易協議，支持組建了大量國際貿易機構，製定各種自由貿易規則。美國瘋狂邀請全世界各個國家參與到全球化來，即便那些國家和美國三觀不合，也沒有和美國相同的長期戰略目標。而在美國支持的所有貿易協議裏，沒有哪個比2001年支持中國加入世貿組織，對今天的影響更大了。

中國當時是人口第一大國，美國積極擁抱中國，總統這麽做不是因為這對美國工人有好處，更不是因為美國能獲得多大好處。當時美國支持中國加入世貿的唯一重要理由是，美國相信，資本主義能改變中國。蘇聯都被美國打敗了，美國的體係已然稱霸世界，改變中國也易如反掌，中國難道還會比蘇聯強嗎？

正是基於這種狂妄的認知，資本主義必然改變中國，美國大力支持中國加入全球化，總統相信，中國人吃著巨無霸喝著可口可樂，就會慢慢的接受美國的價值觀，成為一個真正的美國朋友。總統們深信，資本主義能改變中國，可現在怎麽樣了呢？過去整整23年，資本主義沒有改變中國，反而是中國改變了資本主義。

我再重複一遍，資本主義沒有改變中國，是中國改變了資本主義。美國輸了，我們輸了，我們勇敢承認吧!

中國敞開大門，熱烈歡迎美國，中國用廉價的勞動力和製造成本吸引外資湧入，數百萬美國工作，美國的重要產業，美國的工廠，大舉進入中國。美國資金瘋狂進入中國，以獲取超高的回報，可美國的工人們得到了什麽？美國工人們失業了，工廠倒閉了，城鎮荒蕪了，但美國總統們還在那信心十足的告訴我們，別擔心，流失的不是什麽好工作，都是底層工作，這些流失的底層崗位，會被更好的崗位取代。底層崗位就讓它去中國吧，美國工人會有更好工作，而且你們要往遠了想想，美國把底層工作送給中國後，中國人會比以前富有，然後中國人就會買美國的商品，他們會買美國手機，看美國電影，吃美國食物，他們會在方方麵麵深受美國文化的影響。再然後，他們就會從一個社會主義國家，變成資本主義式的美國朋友。

這是當時總統們的幻想，可今天不用我多說大家也知道，這屁話根本沒有實現。中國當時是人口第一大國，美國積極擁抱中國，總統這麽做不是因為這對美國工人有好處，更不是因為美國能獲得多大好處。當時美國支持中國加入世貿的唯一重要理由是，美國相信，資本主義能改變中國。蘇聯都被美國打敗了，美國的體係已然稱霸世界，改變中國也易如反掌，中國難道還會比蘇聯強嗎？

中國製造高速發展，中國在方方麵麵都取得很大成功，中國成為了世界工廠，世界產業鏈，根本離不開中國。再看看可悲的美國，我不用說別的，你們打開每年的中美貿易額，這還不清楚嗎？2022年，中美貿易總額6926億美元，其中美國買中國商品5388億，中國買美國商品1538億，逆差達到曆史記錄的3850億。這不是一年，是每一年，每一年都這樣。總統們告訴我說中國人會大買美國貨，然後美國會改變中國？這明明是美國人大買中國貨，然後中國改變美國啊。請問中美到底是誰改變誰呢？太失敗了!

中國的中產階級以曆史性的速度增長，但美國中產階級，完蛋了! 這就是此消彼長，數據觸目驚心，如果你比較美國工人的崗位流失，和中國中產崛起，兩者發生在同一時間，幅度幾乎相當。美國的衰落，成就了中國的繁榮，可這怪中國嗎？這不怪中國，這全是那群冷戰後狂妄自大的總統們的責任。

現在中國富有了，很富有了，但中國人沒用錢來買美國產品，他們用錢買中國製造，中國人對中國貨的支持，要遠大於美國人對美國貨的支持。有人說不對，中國人都買蘋果，都買特斯拉，但是蘋果和特斯拉是美國製造的嗎？中國人買的每一部蘋果，每一輛特斯拉，沒有一個是美國製造的，全是中國人自己製造的，美國工人們沒有從中國人買的蘋果或者特斯拉裏，拿到任何一分的好處。但蘋果和特斯拉卻為中國提供了龐大的崗位和強大的供應鏈，你要知道在中國生產的特斯拉，上下遊的所有供應鏈，全都是中國自己的，這讓中國現在的電動車製造領先世界。

這就是中國的策略，利用龐大市場和低廉成本，吸引美國製造業，幫助中國產業升級，構築中國完整的產業鏈，然後中國再一腳把美國踢開。現在你看到一個富有的中國，他們有錢後開始走向世界，開始輸出中國模式，這對美國模式構成巨大挑戰。中國走遍世界，告訴其他國家，美國模式不能解決很多問題，中國模式比美國模式好用的多，有效得多。

中國可以製定決策後快速行動，集中全力辦一件事，而不像美國這般，一個政策要反複爭論，反複扯皮，一條公路中國修一個月，美國修三年。中國告訴第三世界國家，這就是中美的區別，而這對不少第三世界國家，很有吸引力，第三世界國家想要的是快速發展，而不是整天在決策上虛耗時間。

事實上美國正麵臨這一曆史性災難錯誤的嚴重後果，也就是資本主義沒改變中國，中國卻改變了資本主義。我們每天都在麵對被中國改變後的資本主義，不僅在我們身處的國會，也在我們的社會，我們的電視和媒體裏。

美國內部已高度分裂，民主黨和共和黨爭吵不休，這種爭吵已經不是觀念之爭，而是態度之爭了，我們隻針對不同黨派，而不針對不同事。隻要是對手黨提出的事，不管什麽事，我們都反對，我們要想方設法的去破壞對手黨的成績，即便那破壞不會對本黨帶來好處，但我們就是要去破壞。

美國的體係正在高度分裂，同樣分裂的還有美國的上下階層。中美合作三十年，美國工人輸的一塌糊塗，可美國商人卻賺的一塌糊塗，一邊是企業利潤屢創新高，一邊是鐵鏽帶成百萬的藍領工人失去工作，失去收入。

曾經富有的美國藍領階層，現在每月領救濟金，曾經充滿活力的美國社區，現在一派蕭條。美國已經成了一個癮君子。我們對‘中國上癮’，每天不抽兩口中國的毒品，美國就會毒癮發作，渾身難受。當然我指的是美國已經對中國的商品上癮，這不僅僅是廉價商品，你知道嗎，大量中國的零部件已經充斥美國市場，沒有中國零部件，美國製造寸步難行。

中國更主導著全球供應鏈，從食品到藥品，再到工業產品，所有的一切都離不開中國，疫情時期美國的商品大缺貨已經印證了這一點。美國離不開中國，美國對中國上癮，可中國是美國最大的競爭對手啊，你怎麽可以對你最大的競爭對手上癮呢？難道未來美國要像一個癮君子一樣，對中國搖尾乞憐，乞求中國再給美國一點毒品嗎？這太可怕了，中美3850億美元的貿易逆差，太可怕了，這意味著美國很脆弱，很容易被中國勒索和脅迫。

當中國掌控世界供應鏈時，反觀美國自己，今天美國的經濟高度集中於兩個領域，打開電視看看吧，所有財經媒體整天隻討論這兩個領域。一個是金融，華爾街，期貨，買空賣空，虛假的金錢遊戲，不製造任何實物產品。一個是大型科技公司，蘋果，穀歌，微軟，亞馬遜，特斯拉，這些巨型跨國企業，同樣不製造任何實物產品，就算製造也大多在中國製造。

這些企業創造了最大的財富，卻提供著美國工人最少的工作，更可怕的是，這些巨型跨國企業，擁有著比美國政府更多更大的權力。在很多情況下，美國政府都要聽命於他們，而這些跨國企業對我們國家，對我們人民，毫無忠誠可言。跨國企業的利益，不是美國國家利益，他們隻在乎企業股東的利益，隻要能為企業股東牟利，他們會毫不猶豫的犧牲美國國家利益。

可中國呢？你告訴我哪個中國的大型企業不是為中國國家利益服務的？有嗎？你告訴我一個？中國有龐大的國企，全都為中國國家利益服務，還有數量繁多的民企，華為，抖音，也全都為中國國家利益服務。差別太大了，美國難以集中力量和中國競爭。

現在我們該認清了，所謂經濟全球化能讓美國更繁榮，完全是一個幻想，我們更該認清，和蘇聯相比，中國這個對手要強大得多，危險得多，也困難得多。哪怕是鼎盛時期的蘇聯，都不像中國這般對美國威脅這麽大。蘇聯從來不是美國的產業競爭對手，但中國是。蘇聯從來不是美國的科技競爭對手，但中國是。蘇聯從來無法讓美國成為一個上癮的癮君子，但中國能。

美國對中國上癮，中國對美國的經濟有很大製約，對美國的社會有很大影響，那些出賣美國利益的美國企業，更在華盛頓擁有一支免費的遊說大軍。這些免費遊說大軍，都不是中國花錢雇的，而是在和中國合作中能獲得巨大好處，他們都心甘情願的去替中國說話。他們從不關心美國人五年後還有沒有工作，從不關心美國在競爭中會敗給中國，他們隻關心他們的錢包，他們的企業財富，他們無償的幫助中國，削弱美國。這套模式有效而持久，讓美國人反對美國政府，讓美國企業反對美國政府，從內部瓦解我們，分裂我們，讓我們自己打自己。

但這怪中國嗎？各位這是我今天演講的核心，這怪中國嗎？這不怪中國，是美國自己製造了這一係列的係統漏洞和政治溝壑，中國隻是看到了我們的漏洞，然後利用。根本問題不在中國，而在美國體係本身，美國現在這個政治體係，不是為美國國家利益服務的，而是為美國企業資本服務的，這才是關鍵。

核心不是中國對我們做了什麽，核心是我們要對自己做什麽，美國想要贏得和中國的競爭，就必須改變如今國家為企業資本服務的本質。我們要管控那些不為美國國家利益服務的企業，我們要改變主導我們經濟政策和政治體係的運轉模式。我天天在國會，天天聽到那些話，噢, 你不能這樣對中國，因為這會傷害美國的貿易，噢, 你不能那樣對中國，因為這會傷害美國的利益。拜托，這不是美國的貿易，這是你們企業的貿易，這不是美國的利益，這是你們跨國企業的利益。我受夠了這些，這是一整個美國體係的災難，現在不是1991年，現在不是2000年，我們麵對的是一個強大的，而我們卻沾沾自喜的對手。

美國真的會贏嗎？以美國現在災難般的國家體係，和中國競爭越久，對美國越不利，和中國拖越久，美國優勢越小。

各位，我會在接下來幾周的國會演講裏，勾畫出一幅清晰的替代藍圖，這比我整天坐在國會爭論要禁止中國這個，禁止中國那個要強得多。請你們記住，我們要做的不是禁止中國的哪個產品，或者打擊中國的哪個產業，我們要做的是改變美國這運轉了30年的全球化災難體係! 打擊中國產業，禁售中國產品，贏不了中國。但是徹底改變三十年來美國自身的災難體係，可以。

但我也要醜話說在前麵，改變美國自身災難體係，絕非易事，因為那些靠著舊模式混的風生水起的人，仍然在美國有著龐大權力，他們會想盡辦法來阻撓我們改變美國，他們會用盡他們的權力來維護這個舊係統。

但我的美國朋友們，我們別無選擇，必須和舊勢力的阻礙者鬥爭到底，因為這場中美競爭的勝敗，將定義全世界整個二十一世紀。

編後語：

中國俗話說，打鐵還需自身硬，還說堡壘最容易從內部被攻破。所以，盧比奧強調指出的並沒有錯。美國改變不了中國，必須改變自己。但正如他在結尾所提到的，改變美國自身災難體係絕非易事。這因為第一，盧比奧對美國資本主義製度Free Market Capitalism的本質和運行機製有著根本錯誤理解。美國的總統們沒有錯，而是他自己跑偏了。

第二，對於美國小政府大社會，美國政治製度從上到下的一切，本質上都是由大資本家和金錢控製和操縱的。具有諷刺意味的是，即使盧比奧本人, 也必須要依靠大大小小的金主支持。並且拿人家的手軟，還必須為人家的利益去辦事，除了打算罷官解甲歸田。

第三，盧比奧對美國資本主義製度的錯誤理解，導致了他對幾十年的中美經濟貿易關係的錯誤理解。尤其是這幾年來，美國從特朗普政府到拜登政府，由於對中國快速崛起的極度擔心和恐慌，希望高舉國家安全、價值觀聯盟和國際地緣戰略政治的旗幟和理論來實現他們打壓和圍堵中國的根本目的。同時他們也不在惜不斷地犧牲美國跨國大企業資本家的利益，比如采用增加關稅和不斷脫鉤等等，殺敵1000自傷800，最後可能還贏200的負麵性、破壞性辦法。

最後，盧比奧正確的指出，美國經濟高度集中於金融和高科技兩個領域，基本上放棄了實體製造業而導致了致命缺陷和弱點。說曹操曹操到，美國政府和聯儲局這幾年的財政政策和金融政策的決策和管理的失誤和失敗，造成剛剛爆發的3個銀行破產所導致的金融危機的風險，加上正在進行中的多印了60,000億鈔票所造成的通貨膨脹，凸顯了盧比奧所稱的美國自身災難體係中的難以消除的根本弊病。

Reference Link:

Washington Post Original Article for Senator Rubio's Speech 
https://www.washingtonpost.com/opinions/2023/03/09/marco-rubio-china-policy/

Senator Rubio's Website
https://www.rubio.senate.gov/public/index.cfm/home