我在海洋館的入口,通往海底世界的通道。你們看到的是一條鯨魚的尾巴
Ich bin am Eingang, bei einer Unterwasserwelt. Da sieht Ihr eine Fluke, so nennt man die Schwanzflosse der Wale.
救命啊。。。。一條大章魚想吃我。。。
Hilfe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eine rießen Krake, die mich packen will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
小心，有毒的魚
Achtung , giftige Feuerfische.
誰像我一樣看到這麽多的魚。。。。
Wer hat so viele Fische gesehen wie ich?
魚群
ein ganzer Schwarm Fische
兩隻相愛的海星向我招手
zwei verliebte Seesterne winken mich zu.
烏龜爺爺做體操
ein Schilkröten Opa macht Sport
這是博士魚，有一條魚是電影明星叫多麗
die Doktorfische , eine davon heißt Dori, die eine Filmstar ist.
這裏看不到什麽
Da sieht man fast gar nichts
我們看了海獅和海豚的演出
Wir haben eine Show gesehen, in der spielten Seelöwen und Delfine eine große Rolle.
這裏是我，我自己博客裏的大明星
Das bin ich, auch ein Star in meinem Blog.
媽媽在家裏吃了螃蟹，我不吃，我不要煮好的，我要活的玩
Zu Hause hat Mama Krebse gegesen, ich aber nicht, wollte lieber einen echten, aber nicht gekocht.
看熊貓
Wir waren in Beijing, die Hauptstadt von China, da waren wir in dem Tiergarten, wo auch nebenan Sea World war. Im Tiergarten gibt es Pandabären und eine Tiger Statue aus Stein.
Da gab es fünf Pandabären. Sie hatten gerade ihre Fütterungszeit, sie haben Früchte und Bambus gegessen. Danach haben sie auf Holz geklettert und gespielt. Ich hatte mich gefühlt, als sei ich einer von ihnen.
譯為，我們在中國的首都北京玩了北京動物園，在那裏看到了著名的大熊貓。去的時候正好是大熊貓們吃晚飯的時候，他們食用了竹子和水果。 吃飽後他們在樹枝上玩，非常可愛，我特高興，好像也變成了熊貓，成為他們中的一員。
Wir haben ganz viele bemalte kleine Pandas gesehen. Es ist eine Aktion, die bei der Olympiade von den Kindern gestaltet wurden.
去年奧運會時的眾多小朋友們的傑作
Eine böse und gleich ungeduldige Pandabärin, genauso bunt wie die anderen!
一個被寵壞的不耐煩的大熊貓，和其他熊貓一樣五彩繽紛
Ich habe ein Tigerfigur bemalt, einmalig in der Welt.
那天天氣很冷，賣石膏像彩繪的攤位沒有一個顧客，安娜一定要買一隻老虎，自己彩繪。 我不太情願，太冷了，怕她凍出病，又怕她的外套髒了。安娜堅持她的意見，其實她平時非常乖，但是當時一定要畫。我隻好讓步了，她畫了很長時間。其間我看到很多孩子們和家長路過，不少孩子們也要畫，都是家長們反對，沒有一個孩子和安娜作伴。最後安娜抱著畫好的老虎高高興興和我回家了。
晚上我看著這世上獨一無二的老虎，非常欣慰女兒當時的堅持
Wir haben in China kein Backofen in der Küche, deshalb hat Mama viele Kuchen und Muffins gekauft für die ganze Schule
這裏沒有烤箱，從店裏買來的蛋糕，和瑪菲，買了兩大盒從給學校。
Am Abend haben wir selbst Käsekuchen gegessen.
下午我頂著34度的高溫到一家蛋糕店買了奶酪蛋糕，準備晚上吃，母親喜歡這款點心。
Vor einer Woche habe ich Erdbeerensahnentorte gemacht
上周末我和安娜一起做的草莓奶油蛋糕
Kerzenlicht und Geschenke. Ich habe Mal nach Zahl bekommen, Lego Schloss,Kleider,Dreiländerskrieger Figuren, 4 Goldenfischer, usw. bekomen. Aus Deutschland habe ich vile E-Mails und Anrufen bekommen
安娜收到很多電話電郵和禮物，她喜歡三國玩偶，數字油畫，書籍，Lego 玩具，還收到了四條金魚。
Ich beim Abendessen. meine Nanny im Hintergrund
安娜的晚飯，她愛吃的春餅，宋姐在廚房裏忙著
Ich verteile meine Kuchen in dr Schule
安娜在學校裏分蛋糕
Ich und mein Rektor. Es war sehr schön, hier Geburtstag zu feiern, ich bin größer geworden.
她和校長在一起。這兩張照片都是她的班主任寄給我的，她的老師非常好，我很高興，安娜在中國度過了難忘的一年。
我在海洋館的入口,通往海底世界的通道。你們看到的是一條鯨魚的尾巴
Ich bin am Eingang, bei einer Unterwasserwelt. Da sieht Ihr eine Fluke, so nennt man die Schwanzflosse der Wale.
救命啊。。。。一條大章魚想吃我。。。
Hilfe!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eine rießen Krake, die mich packen will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
小心，有毒的魚
Achtung , giftige Feuerfische.
誰像我一樣看到這麽多的魚。。。。
Wer hat so viele Fische gesehen wie ich?
魚群
ein ganzer Schwarm Fische
兩隻相愛的海星向我招手
zwei verliebte Seesterne winken mich zu.
烏龜爺爺做體操
ein Schilkröten Opa macht Sport
這是博士魚，有一條魚是電影明星叫多麗
die Doktorfische , eine davon heißt Dori, die eine Filmstar ist.
這裏看不到什麽
Da sieht man fast gar nichts
我們看了海獅和海豚的演出
Wir haben eine Show gesehen, in der spielten Seelöwen und Delfine eine große Rolle.
這裏是我，我自己博客裏的大明星
Das bin ich, auch ein Star in meinem Blog.
媽媽在家裏吃了螃蟹，我不吃，我不要煮好的，我要活的玩
Zu Hause hat Mama Krebse gegesen, ich aber nicht, wollte lieber einen echten, aber nicht gekocht.
看熊貓
Wir waren in Beijing, die Hauptstadt von China, da waren wir in dem Tiergarten, wo auch nebenan Sea World war. Im Tiergarten gibt es Pandabären und eine Tiger Statue aus Stein.
Da gab es fünf Pandabären. Sie hatten gerade ihre Fütterungszeit, sie haben Früchte und Bambus gegessen. Danach haben sie auf Holz geklettert und gespielt. Ich hatte mich gefühlt, als sei ich einer von ihnen.
譯為，我們在中國的首都北京玩了北京動物園，在那裏看到了著名的大熊貓。去的時候正好是大熊貓們吃晚飯的時候，他們食用了竹子和水果。 吃飽後他們在樹枝上玩，非常可愛，我特高興，好像也變成了熊貓，成為他們中的一員。
Wir haben ganz viele bemalte kleine Pandas gesehen. Es ist eine Aktion, die bei der Olympiade von den Kindern gestaltet wurden.
去年奧運會時的眾多小朋友們的傑作
Eine böse und gleich ungeduldige Pandabärin, genauso bunt wie die anderen!
一個被寵壞的不耐煩的大熊貓，和其他熊貓一樣五彩繽紛
Ich habe ein Tigerfigur bemalt, einmalig in der Welt.
那天天氣很冷，賣石膏像彩繪的攤位沒有一個顧客，安娜一定要買一隻老虎，自己彩繪。 我不太情願，太冷了，怕她凍出病，又怕她的外套髒了。安娜堅持她的意見，其實她平時非常乖，但是當時一定要畫。我隻好讓步了，她畫了很長時間。其間我看到很多孩子們和家長路過，不少孩子們也要畫，都是家長們反對，沒有一個孩子和安娜作伴。最後安娜抱著畫好的老虎高高興興和我回家了。
晚上我看著這世上獨一無二的老虎，非常欣慰女兒當時的堅持
Wir haben in China kein Backofen in der Küche, deshalb hat Mama viele Kuchen und Muffins gekauft für die ganze Schule
這裏沒有烤箱，從店裏買來的蛋糕，和瑪菲，買了兩大盒從給學校。
Am Abend haben wir selbst Käsekuchen gegessen.
下午我頂著34度的高溫到一家蛋糕店買了奶酪蛋糕，準備晚上吃，母親喜歡這款點心。
Vor einer Woche habe ich Erdbeerensahnentorte gemacht
上周末我和安娜一起做的草莓奶油蛋糕
Kerzenlicht und Geschenke. Ich habe Mal nach Zahl bekommen, Lego Schloss,Kleider,Dreiländerskrieger Figuren, 4 Goldenfischer, usw. bekomen. Aus Deutschland habe ich vile E-Mails und Anrufen bekommen
安娜收到很多電話電郵和禮物，她喜歡三國玩偶，數字油畫，書籍，Lego 玩具，還收到了四條金魚。
Ich beim Abendessen. meine Nanny im Hintergrund
安娜的晚飯，她愛吃的春餅，宋姐在廚房裏忙著
Ich verteile meine Kuchen in dr Schule
安娜在學校裏分蛋糕
Ich und mein Rektor. Es war sehr schön, hier Geburtstag zu feiern, ich bin größer geworden.
她和校長在一起。這兩張照片都是她的班主任寄給我的，她的老師非常好，我很高興，安娜在中國度過了難忘的一年。
