不愛熱鬧

不愛熱鬧 名博

談談繼承中國文化-參加藤媽分享在紐約僑報的活動有感

不愛熱鬧 (2016-03-06 17:48:08) 評論 (5)

題目有點大,但是說的事都是芝麻小事。隻是有感而發!

2月27日在僑報舉辦的教育論壇藤媽分享交流會上,有人問怎樣讓孩子繼承發揚中國文化的問題。這個問題一直都有國內的家長再問,比如說想讓孩子晚點出來,多學一點中國文化,不會忘本等等。因為這個問題早就有人問過,我回答這個問題就相對係統一點。因為時間的關係沒能展開,這裏再補充幾句。

首先,是語言。很多人家第二代移民就把語言丟掉了,不會說,寫,讀。真是不應該!原因很簡單,父母重視不夠,環境也不允許。如果說父母堅持,結果會好一些。我們家的孩子都是會說中文的文盲。日常交流還行,講演就要多準備了。很多優秀的ABC不會說中文,他們自己也後悔呢!

那麽人們所說的文化另一層意思大概就是古典文學,悠久的文明史。這一點真的請擔心的家長放心,這些孩子們知道自己的根在哪裏,他們在大學裏學習孔孟之道,讀的書比我這個普通媽媽多的多。老大曾經在康奈爾讀胡適的文章,徐誌摩的詩;老二在哈佛就選修了道德經等中國古典著作。還有最近很火的“月球三部曲”鴿子故事的作者,大學沒畢業就完成了兩部小說,小說主人公是亞裔,很多元素都是來自於中國文化。我們的下一代用他們的智慧演繹著中國文化。民族的就是世界的,我們不是一直就這麽說嘛!

那第三個是不是就是風土人情,關係網,人情世故?

我的回答是一方土養一方人,每一個群體就有一個群體的獨特文化。在東部的白人有著不同於西部牛仔的白人文化,土生土長的美國東部的ABC不同於美國中部的ABC。從中國過來留學的學生也和國內的學生有區別。哪個文化更好?哪個需要保持?都是曆史的潮流決定的。

說起文化有一個很重要傳統是長輩和晚輩互相給錢的事。我一直都想講這個故事。

我一直就很傳統,逢年過節,過生日給老輩人打電話,是我一直都讓孩子堅持做的事情,他們大了也就成了習慣。即使不在家他們依然會打拜年電話。可是說到給錢的事情就有了爭議。

家裏的外甥和侄子都到了掙錢的年齡,他們第一筆工資就給爺爺奶奶,姥姥姥爺,爸爸媽媽分了。得到的回報就是孩子好孝順。然後上輩人把錢攢起來,再給小輩。

2013年, 老大自己回國,我說你掙錢了,要給爺爺奶奶,姥姥姥爺一些錢。

他問我:“他們需要錢嗎?”

我說:“不需要。但是中國人都有習慣,小輩掙錢要給上一輩人。”

老大說:“我覺得沒必要,我去看他們就夠了,我會帶一些從新西蘭買的土特產。缺錢的是我,我想他們不需要我的錢。”

結果我沒說通。他是辭職周遊世界做有機農場,沒有收入,簡樸旅遊,穿的衣服很不符合老人家的標準。結果招來雙方老人的憐憫,紛紛解囊相助。老大一一婉拒,說你們的錢是省下來的,我不可能花你們的錢。我自己有錢!把錢還給老人家。結果是大家讚他懂事!這才是說不清楚的事情!

還有老二回國去宣傳自己的升學公司( www.admissionshero.com),他發現很多人說話不靠譜。答應好的事情不算數。我問他人家怎麽說的,他講給我聽,其實人家就是客氣根本沒答應他什麽。第一年我和他們去的,一切順利。他覺得自己都聽懂了,不需要我跟著他。第二年他覺得可以自己去,結果險些半截跑回來,心裏沒底不知道人家哪句是真的!這就是文化衝突吧!

我覺得這種所謂的文化衝突,也是容易融合的。吃兩次虧上兩次當就明白了!我們做家長的大可不必為孩子擔憂!

其實在我們的孩子心裏,他們就是一批介於白人與中國人之間的美籍華人。他們有自己的文化!是很棒的東西方結合的文化!