【接上篇】
關於為什麽姘頭，從單指男方到後來又男女通吃了的問題，就牽涉到另一個洋涇浜英語話題 - 模廓。
模廓，這個上海話詞語，就完全沒有普通話的對應，純粹就是個正宗洋涇浜英語，或者說是“外來語”。
（待續）
上海話 ： 嘎姘頭 （4）
明初 (2014-11-29 23:13:05) 評論 (0)
【接上篇】
關於為什麽姘頭，從單指男方到後來又男女通吃了的問題，就牽涉到另一個洋涇浜英語話題 - 模廓。
模廓，這個上海話詞語，就完全沒有普通話的對應，純粹就是個正宗洋涇浜英語，或者說是“外來語”。
（待續）
關於為什麽姘頭，從單指男方到後來又男女通吃了的問題，就牽涉到另一個洋涇浜英語話題 - 模廓。
模廓，這個上海話詞語，就完全沒有普通話的對應，純粹就是個正宗洋涇浜英語，或者說是“外來語”。
（待續）