海妖

這是第十七個黑夜，

我在惡浪裏遠眺。

風在我耳旁嗚咽，

電在我眼前閃耀。

 

這是第十七個黑夜，

我在驚濤裏尋找。

雨在我身上鞭打，

雷在我頭頂怒號。

 

這是第十七個黑夜，

我在甲板上仆倒。

帆在桅杆上殘破，

槳在怒海裏飄搖。

 

可我不會回航，

我看見遠處的礁石，

我聽見隱約的歌謠。

 

你來了，

海妖。

 

我癡迷你的歌聲，

我向往你的美貌。

在天亮的時候，

要麽，

讓你的美刺透我的靈魂，

要麽，

讓我的劍穿過你的身腰。

 

我來了，

海妖。