我立即想起了飛虎隊（Flying Tiger），問他是不是飛虎隊成員。他說是，但不是最原始的飛虎隊。最原始的飛虎隊是在美國正式加入第二次世界大戰之前，由美國誌願軍組成的，並不屬正式的美國空軍。他們開的飛機大都是舊的。老先生說，瘋了才會去開那種飛機。他開的都是較新的戰鬥機。美國的正規空軍開進中國後，原始的飛虎隊就解散了。但後來的美國駐中國空軍都叫飛虎隊，他們的衣服上都有飛虎隊標誌。他說，他的部隊的頭頭就是大名鼎鼎的陳納德將軍（Claire Lee Chennault，1893-1958 ）。
我問他是不是美國飛虎隊協會的成員，他說他曾是，但因各種原因已失去聯係很多年。難怪在前兩年休斯敦 Chinese Community Center 給仍活著的約十多位飛虎隊成員頒獎時，沒有看到他。那時，他不知道有這種活動，組織單位可能沒有找到他。那次十幾位飛虎隊成員聚在一起，穿著他們的軍服，有的坐在輪椅上，場麵非常感人。其中有一位代表飛虎隊成員發言，很激動地告訴幾百人的參會者，他從來沒有這麽感到榮耀過，很高興幾十年後，大家還記得那段曆史。另外一位，可能是原始飛虎隊活著的最後一位，在2007年11月的那次活動之前半年不幸去世，他的遺孀代表他領了獎。
我高訴他，前幾年中國政府還組織過一批飛虎隊成員去中國訪問。我請他把他的名字和電話給我，我會和休斯敦中國領事館聯絡。領事館和Chinese Community Center 都應該請他和他太太去作客。他聽到很高興。
回複MichaelC的評論:
Federal Express purchased Flying Tigers in December 1988. On August 7, 1989 Federal Express merged Flying Tigers into its operations.
Fedex 在開拓中國市場時，找到了當時Flying Tigers的翻譯，這翻譯曾為王震工作，王震兒子這麽巧又在管中國投資.... 沒多久Fei Hu 又重回中國藍天.
Flying Tiger Line, also known as Flying Tigers, was the first scheduled cargo airline in the United States and a major military charter operator during the Cold War era for both cargo and personnel (the latter with leased aircraft). The company was started by Robert William Prescott. It was headquartered in Los Angeles, California.[1]
The airline was named after the Flying Tigers fighter unit of World War II, officially the 1st American Volunteer Group. Ten former AVG pilots formed the Flying Tiger Line (originally called National Skyway Freight) after returning to the United States in 1945, using a small fleet of Budd Company C-93 Conestoga freighters purchased as war surplus from the United States Navy. For the next four years, Flying Tiger Line carried air freight on contract.
Over the years, Flying Tigers carried a number of unique cargoes, including the famed orca Shamu and the torch of the Statue of Liberty.
My former co-wroker's father was ground maintenance staff for Flying tiger during 1940's. Her father even married an Asian girl at that time, but she was killed by Japanese bombing. He came back to States after war and married my-worker's mom. He died more than 10 years ago. Not many Flying tiger people are still alive now.
我立即想起了飛虎隊（Flying Tiger），問他是不是飛虎隊成員。他說是，但不是最原始的飛虎隊。最原始的飛虎隊是在美國正式加入第二次世界大戰之前，由美國誌願軍組成的，並不屬正式的美國空軍。他們開的飛機大都是舊的。老先生說，瘋了才會去開那種飛機。他開的都是較新的戰鬥機。美國的正規空軍開進中國後，原始的飛虎隊就解散了。但後來的美國駐中國空軍都叫飛虎隊，他們的衣服上都有飛虎隊標誌。他說，他的部隊的頭頭就是大名鼎鼎的陳納德將軍（Claire Lee Chennault，1893-1958 ）。
我問他是不是美國飛虎隊協會的成員，他說他曾是，但因各種原因已失去聯係很多年。難怪在前兩年休斯敦 Chinese Community Center 給仍活著的約十多位飛虎隊成員頒獎時，沒有看到他。那時，他不知道有這種活動，組織單位可能沒有找到他。那次十幾位飛虎隊成員聚在一起，穿著他們的軍服，有的坐在輪椅上，場麵非常感人。其中有一位代表飛虎隊成員發言，很激動地告訴幾百人的參會者，他從來沒有這麽感到榮耀過，很高興幾十年後，大家還記得那段曆史。另外一位，可能是原始飛虎隊活著的最後一位，在2007年11月的那次活動之前半年不幸去世，他的遺孀代表他領了獎。
我高訴他，前幾年中國政府還組織過一批飛虎隊成員去中國訪問。我請他把他的名字和電話給我，我會和休斯敦中國領事館聯絡。領事館和Chinese Community Center 都應該請他和他太太去作客。他聽到很高興。
