美國人把從11月底到1月初叫節日季節, 是全國上下丟棄一年的苦惱瘋狂吃喝玩的日子. 其實美國人把什麽都叫季節,除了我們熟悉的造物之初就有的四季以外, 足球,棒球和籃球有季節, 連電視廣播也有季節. 有沒有搞錯? 剛開始來美國的時候自然是不很適應, 更不能說喜歡了. 後來慢慢地發現季節也有季節的好處. 一個興奮點正式結束以後, 就可以孕育下一個興奮點的期盼, 也比較適合美國人的性格.
還記得剛來美國時, 93年的節日季節. 年紀輕呢就不免對什麽都有與生具來的好奇心. 看美國人在聖誕節前買一大疊賀卡給家人和朋友, 祝福他們有更好的來年, 我也要這麽做. 照貓畫虎地買了一大疊賀卡躍躍欲試地要給人寄出去. 吃完晚飯要開寫的時候才發現有一些小小的困難. 第一個困難是不知道給誰寄. 剛來美國才6個月, 並不認識什麽人, 更談不上什麽良知密友了. 沒辦法, 買都買了, 也隻好勉強繼續下去. 把認識不認識的人一總結, 還不錯, 差不多有20個. 看來我買的兩打的賀卡還不至於浪費什麽. 人總算湊得差不多了, 給人家寫什麽呢? 有2/3的人不過是一麵之交而已呀. 幸好在中學有寫詩的臭毛病, 就每人來一首憋腳的散文詩吧. 最後的落款是"Merry X-mas". 請注意這裏我用的是剛學到的"x-mas"而不是傳統英語的"Christmas". 寫好以後,自以為頗有洋味和創意, 全部寄出. 這是我參與的第一個在美國的節日季節.
不知為什麽第一年記得格外的清晰. 還有一次更好笑. 好象是95年的節日季節. 剛剛結婚不久,經濟也很不富裕, 對美國風俗沒有什麽常識. 記不清是感恩節還是聖誕節了. 當時我們剛剛搬到一個新地方, 沒有什麽朋友. 有的幾個可以稱為朋友的也都是白人. 節日到了, 人家自然和自己的朋友家人去過了. 假日的第一天, 睡到自然醒來以後, 才不能否認地意識到周圍的空曠和寂寞. 我們住的公寓大院, 平常有幾百戶人, 那天竟然安靜地出奇. 意識到自己的孤獨, 兩個人卻沒有說出來. 故意不提這件事, 努力地想要象平常一樣的生活. 慢慢悠悠地洗刷完畢, 發現冰箱是空的. 我們決定去超市買點東西吃, 正好可以消磨些時間. 走到地下停車場, 完了, 巨大的停車場稀稀拉拉停了5-10輛車. 一股不能抵擋的孤獨感席卷而來. 老公也實在不能再開玩笑了. 兩個人默默地坐進冰冷的車裏去超市買東西吃.
最後的當頭一擊就是超市根本沒有開門. 這在加州的華人是不能理解的. 我們當時住在中西部, 沒有大華, 也沒有獅子城, 美國店都關門. 與其說我們灰溜溜地,不如說我們義憤填膺地開回家. 不約而同地說要做點什麽. 我們兩個在美國的中國人拒絕讓美國的節日季節把我們丟棄. 在老公一頓電話以後, 總算發掘了他的大學同學住在離我們450裏以外. 他們"熱情"邀請我們去作客. 我們可以說是欣喜若狂. 總算有"家人朋友"可以團聚地過個節了. 我們匆匆準備了些東西, 終於在下午5點鍾左右上路了. 沒開多久天就完全黑了, 空無一人的高速上黑忽忽的, 隻有我們一輛車. 我們把能想出來的老歌新歌全唱了兩遍以後, 才開了一半的路程. 天呀, 什麽時候才能到呀? 雖然不免氣餒, 但是沒關係, 想到馬上就要有的"家人朋友"的團聚, 心裏又充滿了渴望. 別廢話, 開吧....
就這樣開了差不多8個小時, 我們總算到了,人家已經過了午夜了. 我是從來沒有見過他們, 不過老公是說了他們很多八卦, 所以感情上好象已經很熟悉了. 誰知一見麵才知道, 老公是跟他們很熟, 我呢? 不熟, 不是不熟, 是根本就不認識人家. 之所謂沒有"共同語言". 有可能人家已經是很熱情了, 可是我沒覺得. 我在那裏度過了兩天最孤獨的"團聚". 總算可以回家了. 回家的路上心情很輕鬆, 一是離開了朋友家, 不用聽那些不喜歡的家常了, 二是什麽? 二是一個節日被我們耗過去了, 明天可以上班了. 還有一個副產品呢....上班以後還可以和我們的美國朋友八卦這次遠行的經曆.
啊, 美國的節日季節, 對於初到美國的中國人來說, 根本不是節日, 完全是孤獨鬱悶的季節. 在以後的日子裏, 我總是記得要把那些沒有家的朋友請來一起吃一頓, 玩一玩. 因為知道自己在那悶燒的滋味不好受.
美國的節日季節
沙漠玫瑰123 (2008-12-01 11:28:30) 評論 (9)美國人把從11月底到1月初叫節日季節, 是全國上下丟棄一年的苦惱瘋狂吃喝玩的日子. 其實美國人把什麽都叫季節,除了我們熟悉的造物之初就有的四季以外, 足球,棒球和籃球有季節, 連電視廣播也有季節. 有沒有搞錯? 剛開始來美國的時候自然是不很適應, 更不能說喜歡了. 後來慢慢地發現季節也有季節的好處. 一個興奮點正式結束以後, 就可以孕育下一個興奮點的期盼, 也比較適合美國人的性格.
還記得剛來美國時, 93年的節日季節. 年紀輕呢就不免對什麽都有與生具來的好奇心. 看美國人在聖誕節前買一大疊賀卡給家人和朋友, 祝福他們有更好的來年, 我也要這麽做. 照貓畫虎地買了一大疊賀卡躍躍欲試地要給人寄出去. 吃完晚飯要開寫的時候才發現有一些小小的困難. 第一個困難是不知道給誰寄. 剛來美國才6個月, 並不認識什麽人, 更談不上什麽良知密友了. 沒辦法, 買都買了, 也隻好勉強繼續下去. 把認識不認識的人一總結, 還不錯, 差不多有20個. 看來我買的兩打的賀卡還不至於浪費什麽. 人總算湊得差不多了, 給人家寫什麽呢? 有2/3的人不過是一麵之交而已呀. 幸好在中學有寫詩的臭毛病, 就每人來一首憋腳的散文詩吧. 最後的落款是"Merry X-mas". 請注意這裏我用的是剛學到的"x-mas"而不是傳統英語的"Christmas". 寫好以後,自以為頗有洋味和創意, 全部寄出. 這是我參與的第一個在美國的節日季節.
不知為什麽第一年記得格外的清晰. 還有一次更好笑. 好象是95年的節日季節. 剛剛結婚不久,經濟也很不富裕, 對美國風俗沒有什麽常識. 記不清是感恩節還是聖誕節了. 當時我們剛剛搬到一個新地方, 沒有什麽朋友. 有的幾個可以稱為朋友的也都是白人. 節日到了, 人家自然和自己的朋友家人去過了. 假日的第一天, 睡到自然醒來以後, 才不能否認地意識到周圍的空曠和寂寞. 我們住的公寓大院, 平常有幾百戶人, 那天竟然安靜地出奇. 意識到自己的孤獨, 兩個人卻沒有說出來. 故意不提這件事, 努力地想要象平常一樣的生活. 慢慢悠悠地洗刷完畢, 發現冰箱是空的. 我們決定去超市買點東西吃, 正好可以消磨些時間. 走到地下停車場, 完了, 巨大的停車場稀稀拉拉停了5-10輛車. 一股不能抵擋的孤獨感席卷而來. 老公也實在不能再開玩笑了. 兩個人默默地坐進冰冷的車裏去超市買東西吃.
最後的當頭一擊就是超市根本沒有開門. 這在加州的華人是不能理解的. 我們當時住在中西部, 沒有大華, 也沒有獅子城, 美國店都關門. 與其說我們灰溜溜地,不如說我們義憤填膺地開回家. 不約而同地說要做點什麽. 我們兩個在美國的中國人拒絕讓美國的節日季節把我們丟棄. 在老公一頓電話以後, 總算發掘了他的大學同學住在離我們450裏以外. 他們"熱情"邀請我們去作客. 我們可以說是欣喜若狂. 總算有"家人朋友"可以團聚地過個節了. 我們匆匆準備了些東西, 終於在下午5點鍾左右上路了. 沒開多久天就完全黑了, 空無一人的高速上黑忽忽的, 隻有我們一輛車. 我們把能想出來的老歌新歌全唱了兩遍以後, 才開了一半的路程. 天呀, 什麽時候才能到呀? 雖然不免氣餒, 但是沒關係, 想到馬上就要有的"家人朋友"的團聚, 心裏又充滿了渴望. 別廢話, 開吧....
就這樣開了差不多8個小時, 我們總算到了,人家已經過了午夜了. 我是從來沒有見過他們, 不過老公是說了他們很多八卦, 所以感情上好象已經很熟悉了. 誰知一見麵才知道, 老公是跟他們很熟, 我呢? 不熟, 不是不熟, 是根本就不認識人家. 之所謂沒有"共同語言". 有可能人家已經是很熱情了, 可是我沒覺得. 我在那裏度過了兩天最孤獨的"團聚". 總算可以回家了. 回家的路上心情很輕鬆, 一是離開了朋友家, 不用聽那些不喜歡的家常了, 二是什麽? 二是一個節日被我們耗過去了, 明天可以上班了. 還有一個副產品呢....上班以後還可以和我們的美國朋友八卦這次遠行的經曆.
啊, 美國的節日季節, 對於初到美國的中國人來說, 根本不是節日, 完全是孤獨鬱悶的季節. 在以後的日子裏, 我總是記得要把那些沒有家的朋友請來一起吃一頓, 玩一玩. 因為知道自己在那悶燒的滋味不好受.