聽起來， 詩經似乎遙不可及。 其實， 千百年來， 詩經已深深地滲透在我們的生活裏。 中文裏最莊嚴的愛情誓言， “執子之手 與子偕老” 出於詩經. 全文如下:
國風.邶風. 擊鼓
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
這是出征的士兵與妻子的臨別誓言.
我們家百年老屋臥室的門上， 一邊寫著 “鬆茂” 一邊寫著”竹苞”. 出於 “秩秩斯幹，幽幽南山。如竹苞矣，如鬆茂矣。兄及弟矣，式相好矣，無相猶矣” 是對於兄弟友於，家族興盛的企盼。這兩扇門不過是普通鄉下尋常百姓家的門。
同袍之情敘述的是軍人的生死情誼。同樣出於詩經.
國風.秦風.無衣
豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！
詩經對愛情親情友情的描述我們還在使用.我們還可以從詩經中找到無數的日常用語。
一日不見，如三秋兮
巧笑倩兮，美目盼兮
投我以木桃，報之以瓊瑤。
他山之石，可以攻玉。
戰戰兢兢，如履薄冰.
我們還可以從詩經中順手掂來兩字為兒女命名。
國風.邶風 燕燕
燕燕於飛，差池其羽。之子於歸，遠送於野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕於飛，頡之頏之。之子於歸，遠於將之。瞻望弗及，佇立以泣。
燕燕於飛，下上其音。之子於歸，遠送於南。瞻望弗及，實勞我心。
仲氏任隻，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人
從這首詩中， 我們可以找到早期電影明星陳燕燕， 還有當下台灣紅星肖淑慎的名字.
現代名人邵洵美， 據說是因為愛慕其妻佩玉，特意根據詩經更名洵美。
國風.鄭風.有女同車
有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟薑，洵美且都。
有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟薑，德音不忘。
詩經是我們生活的一部分
木葉 (2006-12-26 21:33:15) 評論 (1)聽起來， 詩經似乎遙不可及。 其實， 千百年來， 詩經已深深地滲透在我們的生活裏。 中文裏最莊嚴的愛情誓言， “執子之手 與子偕老” 出於詩經. 全文如下:
國風.邶風. 擊鼓
擊鼓其鏜，踴躍用兵。土國城漕，我獨南行。
從孫子仲，平陳與宋。不我以歸，憂心有忡。
爰居爰處？爰喪其馬？於以求之？於林之下。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。
於嗟闊兮，不我活兮。於嗟洵兮，不我信兮。
這是出征的士兵與妻子的臨別誓言.
我們家百年老屋臥室的門上， 一邊寫著 “鬆茂” 一邊寫著”竹苞”. 出於 “秩秩斯幹，幽幽南山。如竹苞矣，如鬆茂矣。兄及弟矣，式相好矣，無相猶矣” 是對於兄弟友於，家族興盛的企盼。這兩扇門不過是普通鄉下尋常百姓家的門。
同袍之情敘述的是軍人的生死情誼。同樣出於詩經.
國風.秦風.無衣
豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛。與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟。與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵。與子偕行！
詩經對愛情親情友情的描述我們還在使用.我們還可以從詩經中找到無數的日常用語。
一日不見，如三秋兮
巧笑倩兮，美目盼兮
投我以木桃，報之以瓊瑤。
他山之石，可以攻玉。
戰戰兢兢，如履薄冰.
我們還可以從詩經中順手掂來兩字為兒女命名。
國風.邶風 燕燕
燕燕於飛，差池其羽。之子於歸，遠送於野。瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕於飛，頡之頏之。之子於歸，遠於將之。瞻望弗及，佇立以泣。
燕燕於飛，下上其音。之子於歸，遠送於南。瞻望弗及，實勞我心。
仲氏任隻，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身。先君之思，以勖寡人
從這首詩中， 我們可以找到早期電影明星陳燕燕， 還有當下台灣紅星肖淑慎的名字.
現代名人邵洵美， 據說是因為愛慕其妻佩玉，特意根據詩經更名洵美。
國風.鄭風.有女同車
有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟薑，洵美且都。
有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟薑，德音不忘。