一直沒有鬧明白青色是什麽樣的一種顏色。
問過好幾個中國同事，大多數不假思索就回答，這太顯然了，青色是綠色，青草，長青樹，楊柳青青，甚至還有青春，君不見草色入簾青，君不聞客舍青青柳色新? 有的同事想得多一點，就開始猶豫了，因為青出於藍而勝於藍，看來也許青色應該是深綠色然後再偏點藍色。再多琢磨就更糊塗了，青這個字遠沒有如此簡單。自古以來，女子的秀發被稱為青絲，這裏的青是黑色；還有，要是被人賞識或看中了，就稱謂青眼有加，顯然不是白色，否則就成了給你一白眼。
但是如果青是黑色，又如何解釋青雲直上呢
?我想，一個人飛黃騰達時的雲彩肯定不是黑的，太不吉利了是不是? 祥雲即使不是五彩，也應該是白色。所以說，青也有白的意思。不分青紅皂白，這裏的青該是偏紅色。鐵青著臉，胳膊腿磕一下就變得青紫，這兩個青又有點紫。青天白日的青是指藍天。
看來，青是既黑且白，綠又偏藍，還帶點紅和紫。青的用法類似於武漢人麻將桌子上的賴子，它神通廣大，可以頂替任何其它牌的位子。看湖北人打賴子，你不由得感歎，難怪湖北人被稱為九頭鳥。當一幅牌同時有多個賴子的時候，其複雜程度和緊張程度又何止翻了好幾倍，要算清楚這樣的牌可不是件輕鬆的事。
不知道青在外文裏是怎樣的一個翻譯法，讓老外去頭疼去吧
! 也不知道還有沒有其它的色詞也有如此豐富的用法。黃的用法很特殊，下次再寫點黃的吧。