小麻雀唱了一版Country Road，你再唱就隻能是Cover了。

邀請黃鸝百靈鳥唱，不見黃鸝百靈，我這隻小麻雀隻好跳上枝頭了。

 

 

Lyrics:

 

Walking down a country road
With my dear Mama
When we started to talk about
My Papa
I asked how they fall in love
"Any romantic part?"
Mama's face flushed
With a shy smile up
She said Papa loved playing the flute
And "so far so good."
Often sitting in the attic with dove
Flew the melody into her heart

 

 

所有跟帖： 

• 哼哼唧唧的小麻雀, -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 07:44:26

• 哈哈，移花兄這個“占位”法子妙，我學到了。先占位，到時再“填詞”。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:17:36

• 讚陶導英文原創原唱！陶導就是一隻快樂的黃鸝百靈！：） -beautifulwind- ♀ (143 bytes) () 05/14/2021 postreply 08:49:09

• 謝謝美風！我是憑感覺寫的，很少注意語法。不過最後一句的主語，依然是Papa，隻是我省略了。我想詩歌裏，尤其是歌裏，是不是可以？ -陶陶三- ♂ (1056 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:11:10

• 據我練習聽歌練聽力節目以來，英文歌詞都是遵循語法規則的。最後一句主語是Papa， -beautifulwind- ♀ (204 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:19:08

• 語法正確，意境沒了。-）：我已丟失“山裏山外好悠揚”的意境，不能再丟“坐在家鄉的閣樓”。此外，動詞Fly有“鳳求凰”的主動意味。 -陶陶三- ♂ (58 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:23:09

• 那這麽寫：美壇的高手們也來指導一下唄？ -beautifulwind- ♀ (765 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:27:55

• 省略並不代表語法成份缺失,還可表達一種暗示 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:33:23

• 你還是沒有明白我的意思，當然，英文高手可以幫忙把我的意思呈現出來： -陶陶三- ♂ (370 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:33:32

• 我傾向陶導的,在不影響理解的情況下,為了韻腳用省略句不用麵麵俱到,太規矩了就平淡象學生寫作業 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:29:58

• 我也不懂啊，探討探討，給你看看省略句， -beautifulwind- ♀ (149 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:35:10

• 詩和歌，是相對特殊的。為了短小精悍，為了意境，為了押韻，給人空間等。我剛才搜了下，給兩個鏈接參考： -陶陶三- ♂ (675 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:39:11

• 我不確定啊，羚羊呢，來看看？：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:47:58

• 我給你一個中文例子吧，李白的： -陶陶三- ♂ (470 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:52:32

• 就是不想按照中文走，所以，才追求英文語法正確，包括省略也有省略的規矩啊：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:56:06

• 這是一個完整的句子，唱的時候加一個"He"就可以了，Check一下？:-) -陶陶三- ♂ (85 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:01:30

• 這樣更順一些：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:06:48

• 那就這樣唱吧。：-）美風來個女聲版？ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:10:03

• new country聽多了,覺得紅脖子好像故意蔑視語法,動詞不管第三人稱單數主語,she dont know, he dont -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:11:34

• 著名的這一句“Country roads, take me home”，好像沒聽到那個s。如果用road，那麽就要變成takes -陶陶三- ♂ (237 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:30:04

• 這隻小麻雀唱得歡快：） -甜蟲蟲- ♀ (822 bytes) () 05/14/2021 postreply 11:15:34

• 多謝甜蟲蟲，小麻雀跳得歡快，你應該怕才對。關於語法修改部分： -陶陶三- ♂ (777 bytes) () 05/14/2021 postreply 12:26:52

• I see. :) -甜蟲蟲- ♀ (1524 bytes) () 05/14/2021 postreply 12:42:59

• You got it! -陶陶三- ♂ (77 bytes) () 05/14/2021 postreply 12:52:30

• ：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 12:57:20

• blush因羞而紅，flush因興奮而紅 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:43:00

• flush 還可能是因為發燒而臉變紅 -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:47:43

• 對的呀，發燒也是興奮 -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:49:00

• OK，你說了算！：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:53:53

• ；） -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 14:01:00

• 蟲蟲好棒！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 12:57:43

• 謝謝美風！ -甜蟲蟲- ♀ (332 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:11:08

• 我來網上注冊就是為了要磚頭的，別人我不知道，但是我的語法用詞問題，請你一定要告訴我，我非常喜歡！！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:14:05

• 好噠：） -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:22:39

• 蟲蟲好棒！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:36:00

• 謝謝！:) -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:45:33

• 太棒了！美壇現在集美壇、唱壇、詩壇、茶壇、原創壇於一身，真好！ -忒忒綠- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 13:15:00

• +1 -天山晨- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 14:57:41

• 因為這裏美女多，美男子多，還說美語。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 15:04:42

• 恭喜陶導。首頁進來，謝謝網管，“小麻雀唱了一版Country Road，你再唱就隻能是Cover了” 推薦成功 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 14:21:38

• 謝謝美風！這兩天，我家鄉那遙遠的小山村放光芒了，都是壇裏、城裏的政策好~：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 15:06:58

• 你的英文歌詞一出來並親自示範，帶著大家一起紛紛唱，活躍版麵功勞大大的：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 17:41:50

• 讚深情演唱。 -天邊一片白雲- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 14:26:52

• 謝謝白雲，問候天邊。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 15:07:25

• 建議陶兄到全民裏找個伴奏再唱一次，肯定跟好聽！ -天山晨- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 14:56:10

• 謝天兄，一般錄唱過的歌，我不敢再錄唱，害怕完美。我不用伴奏，也是害怕完美。太完美了，像唱壇的，我都不敢聽。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 15:10:00

• 這隻小麻雀唱得歡快：） -甜蟲蟲- -盈盈一笑間- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 15:47:04

• 是啊，麻雀不用愛惜羽毛，所以很歡快。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 16:07:44

• Unplugged, unpretentious, & unapologetic. A thumbs-up! -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/15/2021 postreply 06:46:42

• I really learned something from you. Thank you! -甜蟲蟲- ♀ (0 bytes) () 05/15/2021 postreply 09:38:34

• I always learned something with you. Thank you！：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/15/2021 postreply 10:17:21

• I learned something new from you today. Thank you! :-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/15/2021 postreply 15:04:42