詩和歌，是相對特殊的。為了短小精悍，為了意境，為了押韻，給人空間等。我剛才搜了下，給兩個鏈接參考：

Dropping subject pronouns in poetry and song lyrics.. Rules? | WordReference Forums

The Top 5 Ungrammatical Song Lyrics – About Words – Cambridge Dictionaries Online blog

 

我知道中文，省略寫詩沒問題，否則唐詩宋詞很多都沒法寫，但英文詩歌，我沒怎麽寫過，所以不懂，似乎英文稍微講究點，但老美可能也沒那麽講究。：-）

所有跟帖： 

• 我不確定啊，羚羊呢，來看看？：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:47:58

• 我給你一個中文例子吧，李白的： -陶陶三- ♂ (470 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:52:32

• 就是不想按照中文走，所以，才追求英文語法正確，包括省略也有省略的規矩啊：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 09:56:06

• 這是一個完整的句子，唱的時候加一個"He"就可以了，Check一下？:-) -陶陶三- ♂ (85 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:01:30

• 這樣更順一些：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:06:48

• 那就這樣唱吧。：-）美風來個女聲版？ -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:10:03

• new country聽多了,覺得紅脖子好像故意蔑視語法,動詞不管第三人稱單數主語,she dont know, he dont -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:11:34

• 著名的這一句“Country roads, take me home”，好像沒聽到那個s。如果用road，那麽就要變成takes -陶陶三- ♂ (237 bytes) () 05/14/2021 postreply 10:30:04