咱們就就地取材吧。 請你給我們講講這裏的一句話的語法。 謝謝。

來源: youknowmyheart 於 2011-10-09 22:20:58 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (207 bytes)
本帖於 2011-10-12 03:14:01 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: Address to Chinese Learners of English 由 海外逸士 於 2011-10-09 11:13:01

It's just like an old acquaintance made long ago you can't make out whom he is now after many years of separation

所有跟帖： 

• see inside -海外逸士- ♂ 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (187 bytes) () 10/10/2011 postreply 06:58:36

• 謝謝 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (36 bytes) () 10/10/2011 postreply 07:58:01

• whom is of formal use while who is of informal use. -海外逸士- ♂ 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:39:42

• 今天早上由於要上班，匆匆忙忙在廁所給你寫了一句。現在是午飯時間，我再說兩句。 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (221 bytes) () 10/10/2011 postreply 12:25:31

• 很同意 -armao- ♀ 給 armao 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:16:38

• Hi I think YiLao takes his time to help us. We really should app -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (144 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:28:21

• It is not easy for me to use the cell to write to you. Hopefully -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (137 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:32:06

• 為什麽WHOM不對﹐請說明。 -海外逸士- ♂ 給 海外逸士 發送悄悄話 海外逸士 的博客首頁 (328 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:50:58

• whom he is 不對。要用也要用 who he is。who he is 其實可以看做the person who he -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (112 bytes) () 10/10/2011 postreply 17:43:26

• 都可以 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (206 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:00:55

• 這個。。。我不得不同意我師兄的。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (179 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:09:16

• 哦，可能跟師兄的意思不一樣。我的意思是跟formal不formal沒關係。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:11:42

• 你說得對。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (92 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:19:42

• mmm, -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (151 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:37:26

• 是，但逸士用的不是強調句型。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:55:48

• 桐兒？若是的話，可惜你這個金嗓子沒參加這次唱外文歌的活動。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:57:53

• 實在對不起，我不會唱歌。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:11:59

• 對不起，認錯人了。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:18:03

• smart. you have learned true english:) -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:00:26

• 謝謝指教， -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (60 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:10:12

• 撞也沒事，你已練成真功夫，哈哈哈哈哈 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:28:38

• that's the point -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (108 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:10:28

• 謝謝師兄。師兄真牛。 班長不在，我替班長說了：）） -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:15:17

• 誰是armao？我才查了一下，看到armao給王明的post。我又看了王明的post和其它的follow－up，笑S我了，哈哈哈 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:36:53

• 我當然know who armao is. -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (60 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:43:26

• true english is -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (88 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:53:12

• 哈哈，我看成Chinglish了。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:15:25

• 哈哈哈 that's funny...i can't help laughing... -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:23:20

• 俺們都是濟南洪家樓出來的，自然學的英文是一家之傳，哈哈。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:14:27

• 不就是幾個語法錯嗎？看著跟搞批地主似的。 首先，沒影響你理解吧？ 第二，指出來不就得了，還拐彎墨腳的，還讓人redo，你寫一個來 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (275 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:50:38

• 200% -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:53:15

• 歡迎youknowmyheart先生（覺得應該不是Mrs）打擊報複我。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (36 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:06:24

• 哈哈哈，你笑S我了。我剛找份gardener工作 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (12 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:30:13

• you are welcome to get rid of the weed for our daily Chinese Eng -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (44 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:40:03

• daily Chinese-English Translation -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:48:59

• 大妹子，看了討論你有沒有收益呀？ 哈 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:53:13

• 怎麽隨便就認親戚啊。喜歡這種友好氣氛下的交流切磋，受益匪淺。請繼續。 -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 22:02:37

• 那您什麽時候能買得起iPad啊， -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (189 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:48:32

• 可以買的起。今年我年薪漲了500元。 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (60 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:02:09

• 對了，因為是別人的，我就不改寫了。但把那個句子的幾個詞去掉就清楚多了，如 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (104 bytes) () 10/10/2011 postreply 18:41:15

• 你這個挺給力的。簡潔流暢不少。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (93 bytes) () 10/10/2011 postreply 19:50:14

• 如果用who he is又用老逸的詞， 可以這樣： -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (252 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:52:23

• 你要換iPhone? 你是i謎嗎？那就寫篇JobsE文什麽的應應景兒。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (535 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:04:51

• 哈哈， 你真能說。你講的在理呀。我隻有iphone， 沒有別的i了。。。 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:55:19

• 這叫能說嗎？看來你是屬於這裏的－－說話精煉：）））~ -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (143 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:06:22

• 哈哈，你的寫作似清泉，春意盎然，似瀑布，激流勇進。。。很多學英文的人犯一個錯誤： -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (97 bytes) () 10/10/2011 postreply 21:19:25

• 班長把自己的帖子刪了，把俺跟你的帖也刪掉了，俺碼的字啊，５５５５５５ -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (68 bytes) () 10/10/2011 postreply 14:57:25

• 對不起了，看到你的帖子覺得俺太perfectionist了。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (81 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:03:45

• 文青動作真快,我還特意查了字典,再轉回來就沒了. -浮上來冒個小泡- ♀ 給 浮上來冒個小泡 發送悄悄話 (663 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:16:15

• 謝謝泡泡，看來MW上的不夠全。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:41:48

• 看班長說的，俺是這意思嗎？那話不是跟上麵的沒跟你嗎。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:30:17

• 俺自省了一下：和我師兄犯了同一個毛病。 -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (45 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:33:04

• 羨慕啊，這裏的師兄師妹都這麽棒呢，這個壇子好強。 -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (118 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:42:27

• 這個壇子是非常棒的，歡迎你來學習！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (76 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:48:06

• iThank -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:49:28

• iHappy -kako- ♀ 給 kako 發送悄悄話 kako 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:49:43

• 哈哈，斑竹就是斑竹啊！雙手雙腳同意，這個壇子是非常棒的！！！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:32:32

• 收也不收。好像以前有個說法： -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (110 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:15:18

• 哈哈，我知道誰是誰了，剛才你徒兒還冒了一個詞呢！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (24 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:17:32

• 我徒兒有時在我不在的時候，喜歡裝我，破壞山大名譽。好在他裝得不象。 -youknowmyheart- ♀ 給 youknowmyheart 發送悄悄話 (86 bytes) () 10/10/2011 postreply 16:51:43

• 我也覺得不影響理解.雖然定從,賓從之類的語法名詞我全忘了,現在 -浮上來冒個小泡- ♀ 給 浮上來冒個小泡 發送悄悄話 (163 bytes) () 10/10/2011 postreply 15:29:53

請您先登陸，再發跟帖！